お目通しの意味

「お時間空いた際にお目通しいただけたら嬉しいです。」
と手紙に書こうと思うのですが、ここでお目通しという言葉は適切でしょうか？

また、「お目通しいただけたら恐悦です。」などと書いたらおおげさでしょうか？
他に良い表現方法がありましたら、教えて下さい。よろしくお願いします。

No.1 回答者： debukuro 回答日時： 2007/07/16 09:56

「お時間空いた際にお目通しいただけたら嬉しいです。

」
この文に出会う前に既に目を通していることになるのでおかしい。
これに先立つ手紙の中で予告するのがいいかと思います。

お目通し頂き幸甚です
ならいいかと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/07/16 14:32

No.2 ベストアンサー 回答者： Samantabha 回答日時： 2007/07/16 12:24

「お時間空いた際にお目通しいただけたら嬉しいです。

」
と書こうとしていらっしゃるということは、その手紙自体を呼んでいただく、というのではなく、
手紙の他に何か書類とか原稿とかを同封して、それを読んでいただきたい、ということですよね。
それであれば、適切であると思われます。
先の回答者さんのおっしゃるように、その手紙自体を読んでもらうのでしたら、おかしいと思うのですが。

>また、「お目通しいただけたら恐悦です。」などと書いたらおおげさでしょうか？
「恐悦」はちょっと大げさな表現のように思いますが、もし使うのであれば、「恐悦に存じます」と書くのがよいのではないでしょうか。
「恐悦です」という表現はあまり見たことがありません。

で、もし私が、読んでもらいたい書類を送る時に同封する手紙を書くとしたら、
「お時間のある時に目を通していただければ幸いです」
というふうに書くと思います。

この回答へのお礼

手紙自体を読んでもらいたいときには不適切なのですね。
わかりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/07/16 14:33