ペンネームとは

作家や漫画家が本名以外の名前を名乗るのはペンネームですよね？
画家（油絵や日本画とかの絵画系）は何ていうんでしょう？
同じですか？
あと、ペンネームの適切な日本語訳って何でしょうか？
よろしくお願い致します。

No.4 ベストアンサー 回答者： crimson 回答日時： 2002/07/18 21:32

＞同じですか？

自分の知る範囲だと、文字系以外の絵画・造形系作家
の場合もそのまま「ペンネーム」とされるようです。

＞ペンネームの適切な日本語訳って何でしょうか？

そのまんまの「筆名」とされる事がやはり多いかと。
odd-artさんが書かれた「雅号」というのは、文字系
の中でも特に“書”や“句”の方面で使われる事が
多いようですね。

この回答へのお礼

なるほど。
ペンネームでいいわけですね。
日本語で言うと、「号」になるのでしょうね。
ペンネームはやはり筆名でいいのですね。
二件ともどうもありがとうございました。

お礼日時：2002/07/19 20:37

No.5 回答者： hokuto_ds 回答日時： 2002/07/18 23:31

絵の方も、「雅号」ですよ。

ただ古めかしい言い方なので、「絵」の方面でも現代絵画のかたとかには似合いそうもない気が‥‥（やはり、ポップアートなどの人は「ペンネーム」と言いそうですね）

この回答へのお礼

雅号。
確かに古めかしいですね。
綺麗な言葉ですが。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2002/07/19 20:38

No.3 回答者： katori 回答日時： 2002/07/18 21:30

ペンネーム＝筆名・・・ですよね。

この回答へのお礼

そうですね。
もっと別の言い回しがあるのかと思ってたんです。
ありがとうございます。

お礼日時：2002/07/19 20:35

No.2 回答者： imapyon 回答日時： 2002/07/18 21:29

　本名、別名以外の名乗りなら、「号」でしょうか？

「雅号」とか、言いますよね？
ちなみに、俳句をされているかたのは「俳号」です(^_^)

この回答へのお礼

ありがとうございます。
「号」だけでもいいんですね。
雅号だと雅だから風流限定なのか。
俳号ってのも聞いたことがあるような…。

お礼日時：2002/07/19 20:34

No.1 回答者： odd-art 回答日時： 2002/07/18 21:25

「雅号（がごう）」でしょうか？

この回答へのお礼

ああ、聞いたことがあります。
辞書引いたら本名以外につける風流な別名ってありました。
画家や文筆家がよく使うとか。
ありがとうございます。
しかし風流じゃないといけないのか（笑）？

お礼日時：2002/07/19 20:32