「席次表」の英訳わかる方いますか？

近々結婚式を挙げる者です。
ウェルカムボードと席次表を作ってくれた友達の名前を英語でペーパーアイテムの中に入れたいのですが、席次表の英訳がわからないので教えてください。
ネットで調べてみたら「guest's seating list」というのがあったのですが、これで合っているのかもわからないのでよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mabomk 回答日時： 2007/07/17 17:35

「Guests Seating List」で大丈夫ですよ。

正式には、、、、

「Guests Seating List - planned by Mr. XXXXX XXXX」
or
「Guests Seating List - formed by Mr. XXXXXXXXX」

「XXXXX XXXX 君により計画された席次表」とすれば良いと思います。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
とても助かりました。
詳しい説明までしていただき、
本当にありがとうございました。

お礼日時：2007/07/18 15:01