No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
早速のお返事を有難うございます。補足質問にお答えします。ご質問1:
<ネイルサロンの名前に使用したいので爪が『きれい』『美しい』などのように
使用したいと思ってます。>
ネイルに関する「きれい」「美しい」でしたら、上記のような形容詞でいいと思います。
ご質問2:
<ラヴィソントでが良いとおもったのですが変なんでしょうか?>
変ではありません。
この形容詞は私も個人的に好きな言葉で、男性の褒め言葉の中でも、
Tu es ravissante.
「うっとりするほどきれいだよ」
の言葉は嬉しくなります。
また、レストランでとても美味しい料理に出会った時など、シェフに如何ですか?と聞かれて
C’est tres ravissant.
「うっとりするほど美味しいです」
などと答えたりします。
本来は人に使う形容詞ですが、芸術的な美しさを形容するには、うってつけの形容詞です。
3.
「爪」に関する形容としては他に
Brillant(ブリヨン)「きらきら輝く」
Eclatant(エクラトン)「鮮やかに輝く」
Cristallin(クリスタラン)「クリスタルのように輝く」
といった形容詞もあります。
以上ご参考までに。
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
1.「きれい」「美しい」が修飾するもの、何についての形容かによって、単語が微妙に変わりますが、ここでは「女性」「服飾品」「アクセサリー」「動物」「芸術品」などをモチーフにして、類義語も含めいくつか例を挙げてみます。
2.なお、女性を修飾する場合は、形容詞は女性形ですが、とりあえず男性形・女性形の順に、の両方の性を表記します。
4.発音については、なるべくネイティブに近い発音のカタカナ表記にしています。Catの「t」にあたるような発音は、「ト」「トゥ」と書くと発音が異なるので、代わりに[t]と表記しています。
また、仏語の「r」の発音は、英語と異なり、喉の奥をふるわせる特殊な発音方法になるので、仏語を聞いてこつをつかまれて下さい。
また、仏語特有のアクセント記号(アクサンテギュなど)がある単語もありますが、このサイトでは文字化けするので、表記していません。正しい綴りは辞書等でご確認下さい。
5.列挙:
beau(ボー)、belle(ベル)「美しい」「きれい」
joli、jolie(ジョリ)「同上」
charment(シャルモン)、charmente(シャルモンt)「魅惑的な」「愛嬌のある」
ravissant(ラヴィソン)、ravissante(ラヴィソンt)「魅惑的な」「うっとりするような」
mignon(ミニョン)、mignonne(ミニョンヌ)「かわいい」
elegant(エレゴン)、elegante(エレゴンt)「優雅な」「エレガントな」
admirable、admirable(アドミラーブル)「素晴らしい」
magnifique、magnifique(マニフィック)「同上」
chouette、chouette(シュエッt)「イカス」「かっこいい」
super、super(シュペーr)「最高」「すごい」
superbe、superbe(シュペーブ)「最高」「素晴らしい」
splendide、splendide(スプロンディッd)「同上」
gracieux(グラシュー)、gracieuse(グラシューズ)「優雅な」
raffine、raffinee(ラフィネ)「洗練された」
fascinant(ファッシノン)、fascinante(ファッシノンt)「魅惑的な」
envoutant(アンヴトン)、envoutante(アンヴトンt)「悩ましい」
seduisant(セデュイゾン)、seduisante(セデュイゾンt)「誘惑的な」「セクシーな」
attirant(アティロン)、attirante(アティロンt)「誘惑的な」「惹きつける」
以上ご参考までに。
この回答への補足
はじめまして^^
こんなに細かく親切にありがとうございます。
私の質問がアバウトすぎましたねo(_"_o)
ネイルサロンの名前に使用したいので爪が『きれい』『美しい』などのように
使用したいと思ってます。
覚えやすい単語で意味もあるものがよいと思ったのです。
教えていただいた内容の中で『ravissante(うっとりするような)』
ラヴィソントでが良いとおもったのですが変なんでしょうか?
お時間があるなら教えていただけますか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
フランス語の美しいサロン名を考えています。
フランス語
-
フランス語でbeau(美しい)の副詞形は?
フランス語
-
フランス語で美しい単語
フランス語
-
4
フランス語で「美しい音色」又は「美しき音色」をなんと言うのでしょうか?
フランス語
-
5
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
イタリア語
-
6
花に関係する綺麗なフランス語を教えてください
イタリア語
-
7
フランス語でオシャレな店名をつけたいんです…
フランス語
-
8
キレイな響きのフランス語や造語を教えてください
フランス語
-
9
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
10
フランス語で、純粋、透明なという意味のお店の名前を考えています。
フランス語
-
11
フランス語できれいな店の名前をつけたいのですが…
フランス語
-
12
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
13
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
-
14
フランス語で「宝石のように輝く女性」
フランス語
-
15
イタリア語で光というのは・・・
その他(教育・科学・学問)
-
16
フランス語で素敵なお店の名前
フランス語
-
17
フランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。
フランス語
-
18
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
19
フランス語で【可憐】
フランス語
-
20
フランス語で「美しく生きる」は?
フランス語
関連するQ&A
- 1 『フランス語』で『思いやり』のような意味する単語を教えてください
- 2 フランス語で、"コキ"って発音の単語わかりますか?何回か聞いたんですけど、発音だけでは辞書で見つから
- 3 フランス語で『光の翼』のスペルを教えてください。
- 4 フランス語で「気まぐれな休日」という言葉のスペルと発音について
- 5 フランス語(単語)の表記と発音(カタカナ)を教えてください
- 6 フランス語 最も発音が難しい単語
- 7 フランス語の単語の発音は?
- 8 フランス語の単語の意味と発音カタカナをコンピュータで
- 9 フランス語の単語、どう発音するか教えてください!!
- 10 フランス語の発音をよくする方法はありますか? あと、英語があまり得意ではない人でもフランス語覚えれま
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
Hermioneはなんと読むのでしょ...
-
5
ガーベジとガベージ
-
6
キーラという名前
-
7
フランス語 イタリア語でクロ...
-
8
オランダ語の発音を教えて下さ...
-
9
「WEB」と「Web」、どちらが正...
-
10
日本語→オランダ語 教えてくだ...
-
11
イタリア語で海の女神とは。。
-
12
オペラ「アイーダ」第4幕の「im...
-
13
日本語の長音について(2)
-
14
フリガナについて
-
15
母音、子音 何と読みますか?
-
16
予算委員会で言っていたカタカ...
-
17
web って ウエブ? ウェブ? ウェ...
-
18
ひらがなの苗字の人って居るん...
-
19
ひらがなの「へ」とカタカナの...
-
20
「1、2日」「2、3日」「3...
おすすめ情報