Red Hot Chili Peppersの歌詞を教えて下さい。

・Parallel Universe

・Fortune Faded

宜しくお願い致します

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

英語そのままの歌詞でいいんですよね?でしたら、



・Parallel Universe
http://www.lyricsfreak.com/r/red+hot+chili+peppe …

・Fortune Faded
http://home.att.net/~chuckayoub/red_hot_chili_pe …
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QShakiraのLalalaの歌詞で。

"lego"というところがありますが、あれは、「やってみて」といったぐらいの意味でしょうか?

動詞ですよね。原形はどういう形になりますか?

英語に訳すとしたらどうなりますか?

Aベストアンサー

"Let's go"の省略形。とは言ってもスラングなのでむやみには使わない方がいいと思います。
意味はまんま「行こうぜ」とか「しようぜ」とか。前後の文と特に脈絡が無いなら「そらいくぞ」「さんはい」「ガンガンいこうぜ」みたいな。

Q原曲の英語歌詞を教えてください!

以下の2曲の英語歌詞が検索しても何故か見つかりません。
ご存じの方で歌詞を教えて下さると大変助かります。

 (1)one thing on my mind
   Richard Germinario 作曲

 (2)midnight prowl
   J D Souther 作曲

上記2曲は石川セリの「never letting go」でカバーされています。

もし、石川セリの曲を聞いてヒアリング解読できる方がいるなら、
ご連絡くだされば別途mp3を提供しますのでご連絡下さい。

よろしくお願い致します!
Good luck & God bless you!
 

Aベストアンサー

こんにちは

(2) Midnight Prowl
J.D. Souther(1945-)Album「Black Rose」に収録
歌詞は見つけられませんでした。
https://www.youtube.com/watch?v=__EWoIT87NA


(1) One Thing on My Mind
Phyllis Hyman(1949-1995) Album 「Phyllis Hyman」に収録

I don't need the country
Homemade dinners on Sunday
Talks with your little brother
Or your mother, baby
Won't send you no flowers
Sweet talk you for hours
Love means no disguises
Just surprises, baby

[Chorus:]
Just one thing on my mind
A magical ride on a sweet sensation
Love can be so fine and I got the time
Honey, let's not waste it

Some ladies would tease you
Talk about how to please you
Spend your love or your money
It ain't funny, baby
I don't need the nightlife
All this glitter and bright lights
I can get satisfaction
From distractions, baby

[Repeat chorus]

Boy, you never can touch the stars above
Till you're taking the time to fly
And the quickest way to the heart of love
Is by looking it in the eye
Looking it in the eye
Ohhhhhhhh, oh yeah

[Repeat chorus twice]

Let's not waste it
Got one minute to make it last
Ohhh, ain't gonna waste the time
Gonna make it last, ooh, just one more time
[One thing on my mind, a magical ride with you]
One thing on my mind
Come on, take that ride with me
[One thing on my mind, a magical ride with you]
Come on, let's fly
Come go with me, yeah, oh yeah

参考URL:http://artists.letssingit.com/phyllis-hyman-lyrics-one-thing-on-my-mind-kbdv4ms#axzz3JfZubnmT

こんにちは

(2) Midnight Prowl
J.D. Souther(1945-)Album「Black Rose」に収録
歌詞は見つけられませんでした。
https://www.youtube.com/watch?v=__EWoIT87NA


(1) One Thing on My Mind
Phyllis Hyman(1949-1995) Album 「Phyllis Hyman」に収録

I don't need the country
Homemade dinners on Sunday
Talks with your little brother
Or your mother, baby
Won't send you no flowers
Sweet talk you for hours
Love means no disguises
Just surprises, baby

[Chorus:]
Just one thing on my mind
A ...続きを読む

Q感動的な歌詞の歌教えてください

今更ですがoasisのwhateverを聞いて感動しました

歌詞は

「俺はなんでも選んだものになれるんだ

気が向いたらブルースだって歌うんだ

俺はなんでも好きなことが言えるんだ

それが正しくても間違っていてもかまわない」

こんな感じです
愛とか恋じゃない歌でお願いします

自由!とか人間の真理みたいなものを歌ってるものが良いです
邦楽でも洋楽でも構いません

お願いします

Aベストアンサー

きりがないので、特殊なバックグラウンドを持ち、それに裏打ちされて歌詞に深みを感じる3人のシンガーソングライターを紹介します。

Katie Melua (グルジア→UK) 哲学的な表現が多く、女性版Stingのようにも思われるが、幼少期に旧ソ連崩壊時の動乱を経験しており、哲学者っぽいStingよりずっしり重い。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%82%A2
http://www.katiemelua.com/Music/Lyrics.aspx
"Spider's Web"人種差別と反戦。サビは、The piano keys are black and white. But they sound like a million colours in your mind.
https://www.youtube.com/watch?v=tK2z1G20_9U
"Crawling Up A Hill" わかりやすい歌詞だと思ったら本人の作詞ではなかったりしますが
https://www.youtube.com/watch?v=59EbdONlBuE
"Thank You, Stars"
https://www.youtube.com/watch?v=fJ7WKfwniJM
"Perfect Circle" "The Flood" かなり深いんだろうけど意味不明なものも。
https://www.youtube.com/watch?v=jSMuCe8uBdg
https://www.youtube.com/watch?v=4E4-9yKTv_I
"Dirty Dice" Stingの"Shape of My Heart"みたいな曲もあります。
"Scary Films" 歌い出しの部分からラブソングかと思いきや、リンク動画の曲の説明からすると7歳の時に見た悪夢のことなのかも。
https://www.youtube.com/watch?v=7FA727MFtkw

Delta Goodrem (オーストラリア) 18才で発症した悪性リンパ腫を克服した歌姫
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%A0
http://www.metrolyrics.com/delta-goodrem-lyrics.html
"Born to Try"
https://www.youtube.com/watch?v=qXe_4K_K4n8
"Innocent Eyes"
https://www.youtube.com/watch?v=Gdz7fQABPfU
"Be Strong"
https://www.youtube.com/watch?v=d1Os9p_fQmQ
"Together We Are One"
https://www.youtube.com/watch?v=aASFsg7nSDo
"Child of the Universe"
https://www.youtube.com/watch?v=yrzXGOagDIU

Raul Midon (USA) 生まれつきの全盲シンガーソングライター。デビューは30代後半になってから。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%89%E3%83%B3
http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/raul_midon/
"State Of Mind"
https://www.youtube.com/watch?v=BTv24sSNXHc
"Sittin' In The Middle"
https://www.youtube.com/watch?v=jWJCrp8D2X0
"Everybody"
https://www.youtube.com/watch?v=8JH2MsYqsnM
"Sunshine (I Can Fly)"
https://www.youtube.com/watch?v=ZMpL19yKmuw
"Peace On Earth"
https://www.youtube.com/watch?v=D9nDENTG53k

きりがないので、特殊なバックグラウンドを持ち、それに裏打ちされて歌詞に深みを感じる3人のシンガーソングライターを紹介します。

Katie Melua (グルジア→UK) 哲学的な表現が多く、女性版Stingのようにも思われるが、幼少期に旧ソ連崩壊時の動乱を経験しており、哲学者っぽいStingよりずっしり重い。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%82%A2
http://www.katiemelua.com/Music/Lyrics.aspx
"Spider's Web"人種差別と反戦。サビは、The piano k...続きを読む

Qこの歌詞の洋楽はなんですか?

街中で流れていた洋楽ですが、最初トランペット系のイントロで始まり、最初の歌詞が「So far away」、サビで「Run, run, run to what you have to do...」と聴こえました(が検索ヒットが出ないので聞き間違いかと思います)。ちょっと古い感じのポップスで男性ボーカルでした。
お分かりになる方いれば、よろしくお願いします!

Aベストアンサー

The Explorers Club - Run Run Run
http://www.amazon.co.jp/dp/B0070T1AY4/

Qランディー・ニューマンの歌詞について教えてください!

ランディー・ニューマンのアルバム「harps and angels」の5曲目「A Piece of Pie」の歌詞が知りたいのですが…。というのも、たぶんちょっと皮肉っぽい内容の彼らしい曲だと思うのですがこの曲の中で「Jackson Browne」と連呼してるんです。なんで「Jackson Browne」なんだろうとずっと気になっています。この曲を知ってて英語が得意な方、歌詞の対訳を教えてください!

Aベストアンサー

乗り掛かった舟なので、全編翻訳に挑戦してみました。


『パイの一切れ(利益の分け前)』

無論僕らみたいに人生最上のものが欲しいんだな
車、家、素敵なご近所さん
花や木に囲まれて大勢の子供に恵まれて
公立学校じゃ決して悪さを教えないような天地

君は言うね
今までに無く馬車馬のように働いてる
仕事も二つ掛け持ちだ
妻だって同じだよ
世界一豊かな国に暮らしてる
人生は豊かになって行くと思ってたんじゃなかったっけ?

ノルウェーに住んでたら
今頃快適に暮らしてるだろうな
病気に罹ったって
医者を待たせときゃいい
ベルギーに住んでりゃ
瞑想三昧だろう
〔フランス語の口論〕
おい、いい加減にしろ!
フレンチフライ(フライドポテト)は最高
ほら、どうぞ!

キリストさんよ、中流も下層も酷いもんだ
金持ちだけがたらふく儲けてる
僕らは昇っているのに、あんたが落ちて行くとは
一体全体どういうわけだ
そんなことに文句をつける奴は
今やジャクソン・ブラウンだけなのさ
そうジャクソン
ジャクソン

とある有名人の箴言にこうある
ゼネラル・モーターが順調ならみんながそうなのさ
ジョン・クーガー(メレンキャンプ)は GM こそ我が祖国と歌ってる
潮目が変わりゃトヨタがそうだと歌うだろう

〔愛国者〕
それは嘘だ
ジョンは愛国者なんだ
彼はアンタとは違うんだ
彼は...

キリストさんよ、中流も下層も酷いもんだ
豊かなのは一握り
残りはその日暮らし
ボノはアフリカに没頭さ 決して見掛けない
国はその寂しい眼差しを誰に向けるのか?
ジャクソン・ブラウンだ

パイ一切れ
僕らが欲しいのはまさにそれ
利益の分け前

https://www.youtube.com/watch?v=7KJoid9HpWU&list=RD7KJoid9HpWU#t=4

乗り掛かった舟なので、全編翻訳に挑戦してみました。


『パイの一切れ(利益の分け前)』

無論僕らみたいに人生最上のものが欲しいんだな
車、家、素敵なご近所さん
花や木に囲まれて大勢の子供に恵まれて
公立学校じゃ決して悪さを教えないような天地

君は言うね
今までに無く馬車馬のように働いてる
仕事も二つ掛け持ちだ
妻だって同じだよ
世界一豊かな国に暮らしてる
人生は豊かになって行くと思ってたんじゃなかったっけ?

ノルウェーに住んでたら
今頃快適に暮らしてるだろうな
病気に罹ったって
医者...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報