ローマ字を書くときに伸ばす文字（あー等）はどうしたら書けるでしょうか

解決済

質問者：minayosida
質問日時：2007/07/19 17:44
回答数：4件

「タワー」「ヤーコン」などをローマ字で書くとき、どうしたら宜しいでしょうか？
ローマ字の上に文字を書く方法が分かりませんで…
どうかお教え下さい、宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「ローマ字」に関するQ&A：なぜローマ字から直接かな漢字変換しないのでしょう？

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： noname#43069
回答日時：2007/07/19 17:48

ローマ字は「原則長音(ー）は省く」ことになってますので、

タワー：tawa
ヤーコン：yakon
となるはずです。

- 43
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました！！！

通報する

お礼日時：2007/07/19 19:55

No.4

回答者： akira322
回答日時：2007/07/19 17:54

１つ書き忘れました、伸ばすのに、Hをつけることができるのは、Oの後のみで（要するにOHのみ）、他にはつけれませんので、ご注意ください。

- 17
- 件

通報する

この回答へのお礼

たすかりました♪
ありがとうございました！

通報する

お礼日時：2007/07/19 19:54

No.3

回答者： akira322
回答日時：2007/07/19 17:52

ローマ字では、伸ばす文字（ー）は通常、存在しません。

もし、使用されるならば、佐藤などでは、SATO又はSATOHとHを後につけることにより、伸ばす意味がありますが、つけなくても伸ばす意味は存在します。

- 18
- 件

通報する

No.2

回答者： akina_line
回答日時：2007/07/19 17:48

こんにちは。

　伸ばす字は、キーボードの最上段に並んでいる、数字の０の右の「－」でＯＫだと思います。（かな入力なので、いまいち、自信がありません。）

では。

- 15
- 件

通報する

この回答へのお礼

こんにちは。
有難うございました！

通報する

お礼日時：2007/07/19 19:54

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「ローマ字」に関するQ&A：ローマ字入力ができない！

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

性の悩みカテゴリを非表示

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q子供の名前、ローマ字だとどう書けばいいでしょう？？

名前をローマ字にする時どう書いていますか？
『う』をどう表記すればいいのか悩んでいます＞＜

たとえば、ようこ・・・YOKO? YOUKO? YOHKO?
ゆうすけ・・・YUSUKE? YU-SUKE? YUHSUKE?
こうすけ・・・KOUSUKE? KOHSUKE? KOSUKE?
その他しょうた、ようた、そうた、しゅうたなど・・・

このように『う』が入る場合、パスポートなどにはどのように書くのが正しいのでしょうか？？
お子さんの名前に『う』がはいっている方、またご自身『う』がはいっている方、どうされているか教えてください！！

Aベストアンサー

ローマ字には、訓令式とヘボン式があります。
日本の学校教育で習うのは、訓令式です。
が、パスポートなど、実際の生活で使うのは、ヘボン式が一般です。

ヘボン式の場合だと、長音は表記しない、という決まりがありますので、
　ようこ→よーこ→ＹＯＫＯ
　ゆうすけ→ゆーすけ→ＹＵＳＵＫＥ
　こうすけ→こーすけ→ＫＯＳＵＫＥ
になります。

が、＃５さんも書かれていますが、「おお」「おう」のみに限り、
「長音表記の届け出」を提出することによって、「ＯＨ」の表記が認められています。
質問者様が出した例で言うと、
ようこ→ＹＯ＋Ｕ＋ＫＯ　で、「ＯＵ（おう）」になりますし、
こうすけ→ＫＯ＋Ｕ＋ＳＵ＋ＫＥ　で、　こちらも「ＯＵ（おう）」になりますので、
長音表記の届け出を提出すれば、
　ようこ→ＹＯＨＫＯ　
　こうすけ→ＫＯＨＳＵＫＥ　
になります。
ゆうすけ　に関しては、
ＹＵ＋Ｕ＋ＳＵ＋ＫＥ　と、「ＵＵ（うう）」になりますので、
長音表記は認められず、ＹＵＳＵＫＥ　以外の表記にすることはできません。

この長音表記の届け出ですが、一度提出すると、取り消しができないようです（今の時点で）。
私の息子が「おう」を含む名前で、海外で出生したため、
現地の出生届けには「ＯＨ」で届け出を出した関係で、
日本の出生届を出す時に、現地名と合わせて「ＯＨ」にするための長音表記届けも出しました。　
その際に、受付の方から、
一生「ＯＨ」表記で取り消しができませんが良いですか？と聞かれましたし、
銀行のカードや、クレジットカード等の表記も統一させておいたほうが良いですよ、とアドバイスされました。
「ＯＨ」表記を希望する場合は、後々の事も考えて、慎重に決めた方が良いと思います。

他の回答も見る

Q小さい”っ”てローマ字ではどう書くの？

ローマ字で骨董ってどう書くんですか？ローマ字入力だとkoxtutouですよね。
小さい”っ”てローマ字ではどうか書くのか思い出せません。お願いいたします。

Aベストアンサー

骨董はkottouですね。
次の文字を一文字重ねます。
ローマ字入力でも正しく認識されます。

他の回答も見る

Qローマ字で伸ばす音の入力の仕方

初歩的な質問ですが、ローマ字で伸ばす音を
入力する場合、アルファベットの上に、「－」のような横棒が入りますよね。それはどのように入力したらよいのか教えてください。

Aベストアンサー

欧字フォント(Century、Times New Romanなど)のほとんどすべて、それに和文フォントでしたらMS明朝などのMS系フォントだったら、ご希望の文字が用意されています。ただし、全角では存在しません。したがって「Sato」の「o」の上に「-」を入れたい場合などは、「Sat」を含めてすべて半角にしないと、体裁が悪くなるので注意してください。

言語バーで「IMEパッド」の「文字一覧」を表示させます。「手書き」機能を使ったことがあれば、その左の上から２番目をクリックすると「文字一覧」に切り替わります。切り替わったら「シフトJIS」を「Unicode」に切り替えて、フォントを上記のものに指定してください。「基本ラテン」を「ラテン拡張A」に変えると、そこにご希望の文字が表示されます。選択のうえ、Enterです。

他の回答も見る

Q名前の長音、ローマ字表記は？

このカテゴリーでいいのかどうかわかりませんが、教えてください。

先月子供が生まれました。名前を陽太（ようた）、と名づけました。先日友人からローマ字ではどう書くの？と聞かれ、悩んでいます。

Youtaでしょうか？Yohtaでしょうか？Yotaでしょうか？

どれでも間違いではないような気はするのですが、どれが一般的ですか？教えてください。

Aベストアンサー

どれでも正解ですが、ローマ字で名前を表記する公的なもの、パスポートでは、YOTAがスタンダードです。
パスポートは長音を表記しないヘボン式ローマ字を採用しているので、YOTAとなるのが原則です。
しかし、数年前に法律が改正され、別途申し出をすることでYOHTAも使えるようになりました。
どれが一般的かパスポートを基準に考えると、YOTA＞YOHTAですね。（YOUTAはないので）
パスポートを抜きに考えるならば、YOUTAとかOの上に横棒を引く表記が実際の発音に近いかもしれません。

他の回答も見る

Q小学校で習うローマ字について

小4の子供の教科書を見ていて、疑問に思ったのですが、例えば”がっこう”をローマ字にするとき、”ＧＡＫＫＯＵ”と表すと思うのですが、教科書では”ＧＡＫＫＯ"と書き”Ｏ”の上に音を伸ばす意味のひらがなの”く”を横にしたものをつけるようになっています。これでは”がっこー”になってしまうような気がします。サッカーとかなら”ＳＡＫＫＡ”で”く”の横にしたものをつければいいのですが。また”おかあさん”も”かあ”の部分を伸ばす記号をつけるようになっています。教科書に書いている事だから間違いではないと思うのですが。昔は不思議に思わなかったのですが、最近パソコンをするようになってから、これでは子供がパソコンを扱う時、困るのでは？とおもいます。このことで、子供とケンカまでしました。誰かローマ字や教科書に詳しい方教えてください。

Aベストアンサー

あの，質問文を読んでも，要するに何をお聞きになりたいのか今一つはっきりしないのですが…。
とりあえず，ローマ字表記法に関する説明を書くことにします。

いろいろ出ていますが，まず各種のローマ字表記法の違いや歴史については，「猫にもわかるローマ字」（参考URL）にたいへん詳しく書かれています。
その記述の適確なこと，内容の詳しいこと，資料の豊富なこと，かならず出典にあたっていること，情報源を明記していることなど，たいへん素晴らしいサイトで，ローマ字のことならまずここといっても良いと思います。

で，今わが国で公に定められたローマ字の書き方というのは，昭和29年内閣告示第1号「ローマ字のつづり方」なんですね。
この告示と同時に，内閣訓令第一号「ローマ字のつづり方の実施について」というのが出されているので，今日では訓令式といったらこの方式を指すことが多いようです。
（もっとも，昭和12年に文部省が定めた方式も訓令式と呼ばれることがあります）

これは第1表と第2表があって，第1表（従来の日本式をやや簡略化したもの）がメインになっており，「国際的関係その他従来の慣例をにわかに改めがたい事情にある場合に限り、第2表に掲げたつづり方によつてもさしつかえない」となっています（第2表がヘボン式）。
（じゃあ日本式ってなに，ということになりますが，これは物理学者の田中館愛橘という人が明治18年に発表したものです。くわしくは上記サイト参照）
つまり，原則は日本式で，ヘボン式は例外，という書きかたなので，学校でも日本式を主にしているのでしょう。
長音を表す符号は，もともと日本式では「＾」（フランス語の記号名を借りてアクサンシルコンフレックスという），ヘボン式では「￣」（マクロン，またはオーバーラインという）でして，昭和12年の（旧）訓令式ではヘボン式に譲歩？して「￣」になったのですが，現行の訓令式では「＾」になりました。

さて，ご質問の「がっこう」はgakkouかgakko^か（＾は上に書けないので右に書きます）という問題に移りましょう。

「学校」をひらがなで書くと「がっこう」となります。なにげなくこう書いていますが，このバックには「現代仮名遣い」というルールがあります。
「現代仮名遣い」では，「オ段（オコソトノ……）の長音は，ウをつけて書く」というルールがあります。
「学校」の「校」は実際には，「コ」の長音，つまり「コー」と発音されるのが普通です。
（panchoさんは「コウ」と発音していらっしゃるようですが，これは相当珍しいと思います。私の回りでそういう発音を聞いたことはありません。
たとえば，「学校ってひらがなで書くとどう書くの？」ときかれれば「が，つ，こ，う」のように言うでしょうが，通常の会話で「コウ」のウを「うなぎ」のウのように発音していらっしゃるとしたら，かなり珍しいおかただと思います。）
また，「歴史的仮名遣い」では，「がくかう」と書きます。これは，漢字の音読みが伝わってきた時代（主として奈良～平安時代）の発音に準拠する，というルールがあるからです（本当は，漢字の音読みについては当時の中国語の発音とかいろいろ難しい問題があるが，ここでは省略）。
そして，「訓令式」では「gakko＾」と，またヘボン式では「gakko￣」と書きます。
「これでは”がっこー”になってしまうような気がします。」とおっしゃっていますが，そうではなくて，初めに「お」の長音というものがあって，その同じ音を，「現代仮名遣い」で書くと「こう」になり，訓令式で書くと「ko^」となる，というルールなわけです。
同様に，「おかあさん」の「かあ」は，「か」の長音を現代仮名遣いのルールで書き表したもの，「ka^」は訓令式のルールで書き表したものです。

何が言いたいかというと，現代仮名遣いも，歴史的仮名遣いも，訓令式もヘボン式も，すべて日本語を「書き表す」方式だということです。
ところが，時代が下って世の中にコンピュータやワープロというものが登場すると，日本語を「入力する」ためのローマ字というものが生まれました。
この場合，最終的に表記される形としては，ひらがな（さらには漢字）に変換されるわけであって，ローマ字というのは一瞬で消える，いわば仮の姿なのです。
その際に必要なのは，ひらがなに正しく変換される，ということですので，従来の，表記のためのローマ字とは必ずしも一致しません。
「でぃ」←dhi，のような新しいつづり方も考案されているわけです。
そこで，日本語の音の体系としてこれは「こ」の長音である，なんてことには関係なく，たとえばkouは「こう」に対応し，ko-は「こー」に対応する，というようなことになるわけです。
また，「（訓令式は）実生活とかけ離れすぎていると思います。」という回答もありましたが(No.5)，入力のときに「チ，ツ」を訓令式で打っている人って多いのではないでしょうか？
もしヘボン式しか教えていなければ，みんなchi, tsuと打つことになります。
また，図書館のローマ字の話が出ていましたが，これはカード目録の話で，コンピュータ検索であれば訓令式であろうとヘボン式であろうと使えるのが普通です。
さらには，海上保安庁が発行している海図に表記される地名はすべて訓令式ですので，世界中の船乗りが見ている地図にはTo^kyo^とかTibaと書いてあるわけです。
（ただし，一般の地図に使われている表記は圧倒的にヘボン式が多いのもまた事実です）
また，国際規格ISO 3602として定められている「日本語のローマ字表記法」も訓令式です。
訓令式は決して死んでいません。
（といいつつ，自分が英語で文章を書くとき，人名や地名をどう書くかといわれると，ヘボン式なのですが，これは単なる個人的な好みの問題です）

というわけで，第3の方式として「入力用ローマ字」というものが登場し，これは従来の「最終的にその綴り字で書き表す」というためのローマ字とは別物だということは知っておいていいと思います。
というか，小学校でローマ字を教えるのであれば，教師はそのへんをきちんと意識して教えないと，子どもが混乱しやすいよ，ということです。親子げんかのタネになったりするかもしれませんし。(^^;)
「英語など外国語の文章を書いていて，その中で日本語の言葉や人名・地名を書くときとか，外国人向けに看板を書いたりするときは，ヘボン式や訓令式（教科書の表に載っているような書き方）を使って書こうね。パソコンで日本語を打つときは，大体それと一緒だけど，ちょっと違うところもあるから気をつけてね」って教えてもらえれば，だいぶ助かるのではないでしょうか。

個人的には，きちんと英語の学習を開始して，アルファベットを習ってからやればいいと思うのですが，小学校でもコンピュータを使うようになっているので，難しいところですね。
（だから小学校でも英語を教えようとしてるんだったりして。）

おまけですが，選挙民とか主権者云々の議論が出ていますので一言。
かつてローマ字の表記法を争点とした選挙があったでしょうか。
確かに，決められたルールだから守る，というのは大事ですが，一方で，おかしいものはおかしいとハッキリ主張することも主権者として大事なことだと思います。
まして，ローマ字表記法は法律で定められたものではありません。したがって，選挙で選んだ人々（国会議員）が決めたルールだから云々という議論はいささか筋違いに思われます。
昭和29年の訓令でも「各官庁において、ローマ字で国語を書き表わす場合には、このつづり方による……ように努めることを希望する。」とあるだけで，官庁以外での使用についてはなにも言っていませんし，官庁においても，たとえば道路標識など，ヘボン式を使っているところはいくらでもあります（まあ第2表に従ったと考えれば，これも内閣の規定にのっとって書いているといえるでしょうが）
この議論だと，学校教育におけるローマ字の教え方一つ変えるのにも総選挙しなくてはいけませんね。
公共機関の行なっていることに対して何か議論が起きるたびに選挙をしていては，一年間に何千回，何万回選挙をやっても追いつかないでしょう。

（すみません，長くなってしまいました。）

参考URL：http://www.halcat.com/roomazi/

他の回答も見る

Q英語ではどうやって書くのでしょうか

名前を英語で書く際に、ローマ字でなくて、英語表記がしたいのですが、伸ばす音、たとえば「ゆうき」とか「ゆうすけ」、「ゆうか」、「ゆうみ」などといった場合、どのように英語表記すればいいでしょうか？

Aベストアンサー

＞「ゆうき」とか「ゆうすけ」、「ゆうか」、「ゆうみ」

Yuki, Yusuke, Yuka, Yumi

英語表記で「ゆうき」と「ゆき」の区別は難しいかと思います。どちらもヘボン式ではYukiとなるでしょう。すくなくともパスポート上では区別は出来ないでしょう。目的は何でしょうか。書き言葉で区別する必要はあるのでしょうか。どのような英語表記にしましても相手はこちらの希望通りに読んでもらえるとは限りません。「ゆうき」と「ゆーき」の区別も同じですね。

http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
小野...続きを読む

他の回答も見る

Qたびたびすみません！ローマ字打ちで「ディ」ってどう打つんですか？

たびたびすみません！ローマ字打ちで「ディ」ってどう打つんですか？教えてください！

Aベストアンサー

「ＤＨＩ」です。

ではでは☆～☆～☆　　　　　　　　－ by パピヨン－

他の回答も見る

Q「充分」と「十分」の使い分け教えてください

題名のとおりですが、どう使い分けるのか知りたいです。

たとえば、「私はじゅうぶん満足した」のときは、十分でいいんですよね？？？

どちらをどう使い分けるのか教えてください。

Aベストアンサー

そもそも【十分】と【充分】は別のことばです。

国語辞典では「十分」も「充分」も同じこと、を踏まえてのご質問と見うけます。
私は、事務的文書では「十分」に一本化していますが、私的文章では、両者を使い分けています。情緒的な差という人もいますが、語の本来の意味は異なります。
☆「十分」「充分」の意味が混同される原因は（推測です）、
　・漢字本来の発音の違いが日本語では区別し難いため、便法で漢字音を決めた。
　・旧かな遣いの時期は区別がし易かったが、新かな遣いになり混同を助長。
　・漢字の学習の底が浅く安易になった、即ち本来の意味に注意を払わない。
☆この二つの文字の違いは何か？
【十】：１・２・・・・・・と来て数が満ちる。
　　原意：古代に枝や縄の結節で数字を示した方法の延長が現在の字形。
　　　　　九が数の窮まった値として縁起よく、重視されてきた。
　　　　　更に９＋１は十分大きい　⇒　数が足りている状態。　
　　☆数詞、段階を踏むデジタルな思想です。
【充】：満ちる、満たす、余すところなく、担当する、埋める。
　　原意：長い、高い　から　成長した大人、肥満、肥大、振る舞う、　
　　　　　などを意味するようになり、現在に至っています　⇒　充ちる（満ちる）。
　　☆基本は動詞、切れ目なく満ちる、満たす、果たす、アナログ的思想です。
【分】：実は、発音も意味も一意でないのです。
　　【十分】の発音はshi2fen1　　【分】fen1の意味は　部分、分割したもの　など。
　　【十分】の発音はchong1fen4　【分】fen4の意味は　成分、本分、職責　など。　

さて、お尋ねのこと「私はじゅうぶん満足した」はどう書くか。
　・単純に量的に満たされたならば【十分】。
　・心または腹が充足感を以って（徐々に内部から）満たされた場合は【充分】。
　　　　としたいところです。
　　
【充】については以下の用法で感覚をつかんで下さい。
　充電・充填・充足・充実・充溢・充血・充ちる（潮が、悪意に、月が、刑期がetc）
ついでに、
　　「十分ご説明をいただいて、充分満足いたしました」のごとき用法も。

いまや、【十分】【充分】を使い分けるか否かは個人の好みです、読む人の感性に合わなければそれまでのこと、自己満足の域を出ません。いずれにせよ、公式文書や事務的文書では、好悪を捨てて、国語辞典を標準とするに越したことはありません。

他の回答も見る

Qローマ字で「しょう」は「SYO」「SHO」どちらですか？

ローマ字で名前を書くとき「しょう」は「SYO」「SHO」どちらですか？

Aベストアンサー

SHO

参考URL：http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/

他の回答も見る

Q王、大島、城島などをローマ字表記する場合の「Ｈ」について

英語自体の質問ではないのですが、前から不思議に思っていましたので。
野球選手のユニフォームの背中に名前が表記されていますが、以前から表題の疑問がありました。。
王は「ＯＨ」、大島は「ＯＨＳＨＩＭＡ」大田は「ＯＨＴＡ」
などと書かれています。

英語圏の人が読んだ場合、違和感はないのでしょうか。
正しい読みに従って表記するならば、王は「ＯＵ」じゃないかと思うのですが。

Aベストアンサー

ドイツ語では母音のあとにｈが来るとその母音が長音化するという規則があります。この規則をローマ字表記に採用したのかもしれません。

他の回答も見る

ページトップ