A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
ピアスド イアリング(pierced earring)といいます。
pierce(ピアス)というのは動詞で、貫く という意味です。ちなみにピアスの穴のあいた耳のことをpierced ear(ピアスド イアー)といいます。
I have pierced ears.(私の耳はピアスの穴があいている。)
No.2
- 回答日時:
辞書で見るところでは、pierced earring というようです。
単にpierceと言うと、「穴を開ける」とか「刺す」とかいう動詞なんです(これはいちおう前から知ってたんですが)
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=pier …
英語だと「ピアース」のような発音になるので、日本語式に「ぴあす」と言ったなら余計に通じなかったのかも???
いろいろなタイプの“ピアス”があるようです。
フック型のは、ear hooks とか French hooks とか言うみたい。
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&rls=GGLD …
http://images.google.co.jp/images?q=French+hooks …
Modern standard pierced earrings
http://en.wikipedia.org/wiki/Earring#Types_of_ea …
No.4
- 回答日時:
「ピアス」 では こちら(アメリカ)では通じないでしょうね。
こちらでは 日本で言うピアス は earring(イアリング) です。
穴にさすものが当然のもので大体の女の子は生まれたらすぐに穴をあけますね。
日本で言うイアリング(クリップみたいに耳たぶに挟むもの)は ear-crip です。
No.5
- 回答日時:
アメリカに39年ほど住んでいる者です。
私なりに書いてみますね。こちらではタイプを言う必要があるときだけpierced earringといいます。 しかしそうでない場合はもうすでにイヤリングはピアスだという認識が出来上がってしまっています。 ですから、普通にイヤリングと会話に出てきたらピアスのことを言っているのですね。
Clip-on typeは逆に探すのが難しくなってきましたね。
hook typeとpost typeがpierced earring のメインのタイプになります。
これでいかがでしょうか? 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 【イギリス人に質問です】イギリス英語でフライドポテトはチップスと言うそうですが、日本の 3 2023/04/16 20:38
- 学校 僕は通信制学校に通ってます。生徒数は4人です。英語の授業をしてるのですが他の生徒は英語をやりたくない 2 2022/05/12 17:24
- 歴史学 通信制学校に通っており生徒数は4人です。英語を受けられるのですが、他の3人は英語を受けたくないと言う 2 2022/05/12 17:16
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- 英語 【アメリカ又はイギリスの在住者に質問です】アメリカではキッチンのアイラン 3 2022/11/23 08:29
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
そういえば、会社の人で男性が...
-
内定式や入社式でのピアス着用...
-
自治体の呼び方について
-
郵便局についての質問です 現在...
-
仕事が出来ない公務員が異動さ...
-
当方、外科の勤務医です。僕が...
-
承継職員とは何でしょうか
-
公務員の中にいると頭が変にな...
-
公務員試験の前歴調査はどこまで?
-
(公務員)昇級時の昇給について
-
教員って地方公務員ですか?
-
夫の転勤について行くのが辛い...
-
公民館の職員について教えて下さい
-
転勤の通知が1週間前に来るって...
-
給料日前は暇ですか?
-
夜勤勤務を断った人いますか?
-
公務員の駐車違反は職場に報告...
-
郵便局のコクイチって言葉の意味?
-
税務署職員の結婚後の転勤はど...
-
1週間交代で日勤と夜勤の経験者...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
内定式や入社式でのピアス着用...
-
そういえば、会社の人で男性が...
-
就職活動時にピアスホールがあ...
-
地方公務員について 地方公務員...
-
将来とピアス
-
公務員とピアス
-
「ピアス」って英語で何という...
-
高校二年生女子です ピアスを空...
-
公務員はブラック?!
-
ピアスを開けても支障がない職...
-
コメリでのバイトについて
-
警察官を目指しているんですが...
-
歯科助手のピアスについて
-
ピアス☆
-
もうすぐ新入社員歓迎会という...
-
自治体の呼び方について
-
転勤の通知が1週間前に来るって...
-
仕事が出来ない公務員が異動さ...
-
郵便局についての質問です 現在...
-
入社にあたってのお引越し
おすすめ情報