プロが教えるわが家の防犯対策術!

知的財産関連の契約文を和英翻訳する際に適した辞書、または、辞書の代わりに使える参考書を探しています。例えば、以下のような訳出をサポートしている一冊を探しています。ご存じでしたら、ぜひ、ご紹介下さい。刊行本でなく、オンラインでも構いませんが、できれば、それ1つを参照すれば用が足るものを希望しています。

発明を実施する
exploit the invention

(他者への)権利行使権付き特許ライセンス
patent license with the right to enforce

A 回答 (1件)

特許のカテゴリーの方をお勧めします。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。さっそく質問し直して見ます。

お礼日時:2007/07/29 20:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!