人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

インテリア、ロッテリア、ドレステリア(ファッションブランド)~~などなどに付いている、
「~テリア」ってどういう意味なんでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

>ギリシャ系のラテン語



誤解を与える表現だったかも知れません。ギリシャ語語源のラテン語が妥当かも知れません。 ローマ時代のギリシャ語のヨーロッパ語への影響はラテン語経由なので一般的には単にラテン語語源と称するケースが多いでしょう。

英語には60%以上のラテン語が導入されているといわれますが、そのほとんどはフランス語経由であり、場合によっては単にフランス語系(語源)と表現する場合もあります。語源に関して教えて!gooでヨーロッパ語のある単語が語源はラテン語なのかギリシャ語なのか、或いはギリシャ語の中の外来語なのかということが問題にされます。 答えは質問者が何を(どのレベルの)求めているかによって違ってくると思います。
    • good
    • 0

横から追加質問です。

No.2 の方教えて下さい。

ヨーロッパ語の語源を調べると、ラテン語か、ギリシャ語であることが多く、両者はかなりハッキリ分かれているのだと理解しておりました。今回ギリシャ系のラテン語と言われたので、混乱しております。もちろん印欧語族で共通点もあるとは思いますが。
    • good
    • 2

ギリシャ系のラテン語の接尾辞 -iaを使ってヨーロッパ諸語では国名、地名、病名、職業名などの名詞が作られます。


Italia(イタル族の土地), Colombia(コロンブスに因んで), Bolivia(南米独立の英雄シモン・ボリーバルから) Australia(南の土地), Rumania(ローマ人の土地), Cafeteria(スペイン語、コーヒ沸かしのあるところ、喫茶店、軽食堂), Mania, hysteria, Lotteria(イタリア語、宝くじ) etc.

この造語法をつかって施設名やブランドなどの新語を作ることがあります。元の単語から造語の規則にしたがって作られるのですべての造語が「~テリア」となるわけではありません。
    • good
    • 1

インテリア=interior


カフェテリア=cafeteria ←セルフサービスの食堂

「~テリア」でもスペルが違う。同じグループではない。
(ロッテリアもドレステリアも日本語なんじゃ? <<造語)
    • good
    • 3

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qカフェテリアのテリア

カフェテリアcafeteríaの、テリア”tería”の意味を教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

No.3です。
沢山の回答が寄せられ質問者さんが混乱するような気がしますので、再度説明させて頂きます。

ラテン系の言語であれば造語法は似てくる訳ですが、メキシコで作られ米国経由で世界に広まったという説に基づけば、語源(造語)はメキシコのスペイン語とすべきでしょう。何故ならスペイン語にも造語法が確立されているので他の言語にそれを求める必要がないからです。

Café→cafetero(コーヒ商人、喫茶店主、要するにコーヒ関係に携わる人、会社)→cafetería(新形式の喫茶店、つまりカフェテリア。-iaは場所、売店、国名を表す接尾辞)

類似語
Panadero (パン職人) Panadería(製パン所、パン屋)
cervecero (ビール醸造業者) Cervecería(ビール醸造所、ビールを売るところ、ビヤホール)
Florero(花売り人)→florería(花屋)

Qフランス語でcocoはダーリン?

フランス語にお詳しい方、お教え下さいませ*^-^*

livedoor翻訳他、フランス語の自動翻訳のサイトに
coco(ココ)と入力するとdarling(ダーリン)と出てきます。

英語でdarlingは、形容詞として使用した場合
「最愛の、お気に入りの、可愛い、憧れの」といった意味に
なるようですが、cocoをそれと同様に捕らえて
ブログ名などに使用しても、おかしくないものでしょうか?
例えば、coco citron(可愛いレモン)とか…。

ちなみに逆引きすると、darling(英)=cheri(仏)と出てきてしまいます。

Aベストアンサー

はじめまして。

ご質問1:
<cocoをそれと同様に捕らえて>

1.確かに辞書にも「(monを介して)可愛い者」と書かれています。

2.しかし一般の慣用では使われることはありません。フランスに長く住んでいますが目や耳にしたことはありません。

仏人の夫や同僚にも聞いてみましたが、聞いたことない、とのことです。


ご質問2:
<darling(英)=cheri(仏)と出てきてしまいます。>

そうです。

1.通常は
mon cheri(モン・シェリ)「(男性に対して)私の愛しい人」
ma cherie(マ・シェリ)「(女性に対して)私の愛しい人」
という使い方をします。

2.また、愛しい人を呼ぶ表現には
mon petit coeur=(英)my little sweet heart
「私の愛しの君」
mon petit biche
「私の可愛い小鹿ちゃん」
といった表現をします。動物名は可愛い小動物が使われます。

ちなみに仏人の夫にもよくmon petit biche、mon petit hamsterなどと呼ばれることがありますが、こちらの機嫌が悪い時には、mon petit Wani、mon petit Kyoryuなどと意地悪な動物(何故か日本語)に変化します(笑)。


ご質問3:
<cocoを使いたいのです>

1.辞書にも「可愛い者」という意味がありますから、monという所有格を添えれば文法的には使えると思います。

2.ただ一般的な慣用表現ではなく、フランス人にも通じないかもしれません。

3.coco(ココ)の語感がお好きなのであれば、むしろcoucou(クク-)の方が馴染みがありmす。

4.coucouは、例えば赤ちゃんをあやす時や、相手を可愛く呼びかける時、「こっちこっち」などと合図をする時に使う一種の間投詞です。

5.この用法は名詞ではないので、所有代名詞を前置してmon coucouという使い方はできませんが、間投詞的に使うことはできます。
例:
Coucou! C’est chez Marie.
「ハーイ、ここはマリのブログです」

ちなみにcoucouは名詞で「かっこう」の意味もありますが、ここでは関係ありません。

6.なお、どうしてもmonを使って名詞を修飾したい、というのであれば、chou-chou(シュシュ)などは如何でしょう。
例:
mon chou-chou
「私の(僕の)可愛い子ちゃん」

chouはキャベツのことで、キャベツのように何枚も葉に包まれるように、「大切にされている人・動物」などを指して名詞として一般に使われています。


ご質問4:
<例えば、coco citron(可愛いレモン)とか>

1.cocoに形容詞の用法はありませんから、文法的に違和感があります。

2.また、cocoは「ココナツ」の意味の方が馴染みが深いので、この表現だけ見ると「ココナツ入りのレモン」と解釈されていしまいます。


以上ご参考までに。

はじめまして。

ご質問1:
<cocoをそれと同様に捕らえて>

1.確かに辞書にも「(monを介して)可愛い者」と書かれています。

2.しかし一般の慣用では使われることはありません。フランスに長く住んでいますが目や耳にしたことはありません。

仏人の夫や同僚にも聞いてみましたが、聞いたことない、とのことです。


ご質問2:
<darling(英)=cheri(仏)と出てきてしまいます。>

そうです。

1.通常は
mon cheri(モン・シェリ)「(男性に対して)私の愛しい人」
ma cherie(...続きを読む

Qリベラルとは?

・左派、革新、社会主義
・右派、保守
という分類ができると思うのですが、
リベラルや自由主義は、どう考えたらいいのでしょうか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

 政治思想は、下記のXY軸に表す事が出来ます。(リベラルを日本語に訳したのが「革新」あるいは左派です。)

 Y軸 Libertarian(自由・市場主義 = 小さな政府) - Statist(統制主義 = 大きな政府)
 X軸 Liberal(革新) - Conservative(保守)
 真中 Centrist(中間主義)

 各派の解説は下のURLの解説部分を参照してください。
   http://meinesache.seesaa.net/category/719933-1.html

 自由主義と言うとリバタリアンの範疇になりますが、アメリカの政治に例えると、レーガン大統領より前の共和党政策が旧保守主義(右派リバタリアン)で、それ以後を新保守主義(ネオコン)といい保守と名乗っていますが、実態は左派リバタリアン(左派が保守に転換し、現状を保守する為に革新的手法(戦争など過激な改革を許容する)を執ると言う主義)です。

 自由主義の反対となる統制主義も左派だと共産主義や社会主義、比べると右派に成るイギリスの「ゆりかごから墓場まで(高福祉政策)」などが有ります。

 簡単に言うと、積極的に変えようとするのが左派で、変わらないように規制するのが右派です。そして変える方向(変えない方向)が自由か統制かで分類できます。

 日本には明確に保守を謳う政党が無いので、イメージがわき難いのかも知れませんが…。
 (自民・民主党は中道で、共産党は左派統制主義ですから…。)

 政治思想は、下記のXY軸に表す事が出来ます。(リベラルを日本語に訳したのが「革新」あるいは左派です。)

 Y軸 Libertarian(自由・市場主義 = 小さな政府) - Statist(統制主義 = 大きな政府)
 X軸 Liberal(革新) - Conservative(保守)
 真中 Centrist(中間主義)

 各派の解説は下のURLの解説部分を参照してください。
   http://meinesache.seesaa.net/category/719933-1.html

 自由主義と言うとリバタリアンの範疇になりますが、アメリカの政治に例えると、レーガン大統領より前の共...続きを読む

Q響きの良いラテン語/イタリア語/スペイン語

会社の名前のアイディアを探しています。
ブランド名は具体的で堅いネーミングに決めていますが、
社名は響きの良いものにしたいと思っています。
「良い」「楽しい」

「場所」「空間」「人生」「仲間」「関係」
のような組み合わせを考えています。

「高く」と「跳ぶ」的なものも
響きのいいものがあればいいかも知れません。

ちなみに
benesseなんてのはいい響きだな、と思います。

カタカナで発音を教えていただけるととても助かります。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

英語だから月並みというよりも、英語だと既に使われている可能性が高いことを危惧してですよね。あと、ネーティブに「隠語」に当たらないか聞くよりも、文法に注意してください。というのは、それらの言語には「性」があって、それに応じて形容詞が語尾変化をするからです。中には フランス語のフの字やイタリア語のイの字も知らずに 肝心な部分を逃して ただ 茶々を入れる人もおりますが、文法の間違いだけは みっともないです。隠語といっても 例えば boxにvaginaの意味があるからといって神経質になる必要はありません。

「基本イタリア語2000」の類は、基本になる外国語をアルファベットに並べただけで tanmen08さんの目的にはそぐわないと思います。それよりだったら このような本がいいと思います。

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%92%E3%83%83%E3%83%88%E5%95%86%E5%93%81%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%8F%E3%82%8B%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E5%AD%A6%E7%A0%94%E8%BE%9E%E5%85%B8%E7%B7%A8%E9%9B%86%E9%83%A8/dp/4054012795

私はラテン語は知りませんが、イタリア語とスペイン語で書いてみます。

良い場所 buon luogo ブオン ルオゴ/ bueno lugar ブエノ ルガル

良い空間 buon spazio ブオン スパーツィオ / bueno espacio ブエノ エスパシオ

良い人生 buona vita ブオナ ヴィータ / buena vida ブエナ ビダ

良い仲間 buon compagno ブオン コンパーニョ / bueno companero ブエノ コンパニェロ

良い関係 buona relazione ブオナ レラツィオーネ / buena relacion ブエナ レラシオン

高く跳ぶ saltare altamante サルターレ アルタメンテ/ saltar altamente サルタル アルタメンテ

英語だから月並みというよりも、英語だと既に使われている可能性が高いことを危惧してですよね。あと、ネーティブに「隠語」に当たらないか聞くよりも、文法に注意してください。というのは、それらの言語には「性」があって、それに応じて形容詞が語尾変化をするからです。中には フランス語のフの字やイタリア語のイの字も知らずに 肝心な部分を逃して ただ 茶々を入れる人もおりますが、文法の間違いだけは みっともないです。隠語といっても 例えば boxにvaginaの意味があるからといって神経質になる必要はあ...続きを読む

Qアルバイトかけもちの際の税金って??

現在アルバイトで月8万前後(交通費込み)稼いでいます。
かけもちで新しいバイトを来月から始めるにおいて知っておきたいことがあります。
まず、かけもちによって収入が月12万くらいになる予定なのですが、
その場合自分で確定申告をしなくてはならないんですよね?(ここもよくわかりません)
住民税については年間103万を超えると払う義務があるらしいですが、今のバイトは今年4月から始めて、それ以前の収入はゼロです。
かけもちのほうは今年10月末から始めるので、月で見ると、今年は12月のみ収入が12万にはなるものの、年間で見ると100万にも達しません。
つまりこれは税金関係は一切気にしなくていいということでしょうか?
一ヶ月ごとでみるのか、それとも「年間いくら稼いだか」という考え方なのか知りたいです。
もちろんどんな小さな会社でも、区役所?に私にいくら給料をあげているかということは知らせているはずだと思うので、かけもちだとしても、毎月いくら稼いでいるのか嘘はつけないですよね?

ちなみに
・現在、健康保険料は毎月二千円払ってます→これも当然変わってきますよね。
・年金は申請して払わなくていいようになってます。
・今のバイトは週3、5hで新しく始めるほうも週3、6hです。
・新しく始めるほうは来年の4月には辞める予定です。

今まで年間103万をギリギリ超えないくらいの収入でやってきましたが、
超えて引かれるなら引かれるで3つ掛け持ちしようかなとも思っています。
その場合、もっと面倒なことになるんでしょうか??

どなたか回答よろしくお願いします。

現在アルバイトで月8万前後(交通費込み)稼いでいます。
かけもちで新しいバイトを来月から始めるにおいて知っておきたいことがあります。
まず、かけもちによって収入が月12万くらいになる予定なのですが、
その場合自分で確定申告をしなくてはならないんですよね?(ここもよくわかりません)
住民税については年間103万を超えると払う義務があるらしいですが、今のバイトは今年4月から始めて、それ以前の収入はゼロです。
かけもちのほうは今年10月末から始めるので、月で見ると、今年は12月のみ収入が12万に...続きを読む

Aベストアンサー

長いですがよろしければご覧ください。

>…かけもちによって収入が月12万くらいになる予定なのですが、その場合自分で確定申告をしなくてはならないんですよね?…

いえ、(税法上の給与だけで)12万円ならば、年間で150万円を超えませんので確定申告する【義務】はありません。
ただし、(確定申告しないと)【所得税】が納め過ぎになる(損する)ことがあります。

(参考)

『Q1 所得税の確定申告をする必要がある人は、どのような人ですか。|国税庁』
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/qa/02.htm#q01
>>(1) 給与所得がある方……
>>ハ 給与を2か所以上から受けていて……
>>※ 給与所得の収入金額の合計額から……を差し引いた残りの金額が150万円以下……の方は、申告は不要です。
---
『確定申告|国税庁』
http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/2020.htm
>>【所得税の】確定申告は、…1年間に生じた所得の金額とそれに対する所得税の額を計算し、源泉徴収された税金…などがある場合には、その【過不足を精算する手続き】です。

>住民税については年間103万を超えると払う義務があるらしい…

いえ、「(個人)住民税」は、【住んでいる場所】【その人の事情】によって課税される収入(正確には所得)の基準が異なります。
たとえば、「給与収入93万円」を超えるとかかる地域もあります。

(参考)

『所得税・住民税簡易計算機|Mikoto Works LLC』
http://www.zeikin5.com/calc/

>…年間で見ると100万にも達しません。つまりこれは税金関係は一切気にしなくていいということでしょうか?

いえ、「所得税」は、前述のとおり「納め過ぎになっていても返ってこない」場合があります。

一方、「個人住民税」は、市町村に「個人住民税の申告書(=前年の所得の申告書)」を提出しなければならない場合があります。
詳しくは【violet6950さんが住んでいる市町村】のルールをご確認下さい。

(参考)

『市・府民税(個人住民税)の申告について|泉佐野市』
http://www.city.izumisano.lg.jp/kakuka/somu/zeimu/menu/sizei/sizei_kojin/1329096024124.html

>一ヶ月ごとでみるのか、それとも「年間いくら稼いだか」という考え方なのか…

「所得税」「個人住民税」共に、「年間(1月~12月)」で考えます。

ただし、「収入の金額」【ではなく】、「必要経費」を差し引いた「所得の金額(≒儲けの金額)」というもので考えます。

・収入金額-必要経費=所得金額

なお、収入が「税法上の給与」に該当する場合は、差し引ける必要経費の額があらかじめ決められています。
これを「給与所得 控除(きゅうよしょとく こうじょ)」と言います。

『所得金額の計算|新潟市』
https://www.city.niigata.lg.jp/kurashi/zei/siraberu/kojin/shotokukingaku.html
※「所得税」でも「個人住民税」でも「所得の種類と所得金額の計算方法」は同じです。

>…どんな小さな会社でも、区役所?に私にいくら給料をあげているかということは知らせているはずだと思う…

いえ、そうとも限りません。

「小さな会社(特に個人の事業所)」の場合は、「税理士と契約するとお金がかかるので、税務処理はすべて事業主自身が行っている(あるいは経理ができそうな従業員にまかせている)」というようなことが普通にありますので、「税務処理が間違っている」ことまたよくあります。

なお、「給与支払報告書(給与所得の源泉徴収票)」は、「税法上の給与を支払った時」にだけ提出すればよいものですから、それ以外の報酬の支払いについては(会社は)市町村に報告する義務はありません。

また、「退職した人で年間の総支給額が30万円以下の人」の場合は提出が「任意」になります。

(参考)

『給与支払報告書の提出について(会社の経理担当の方へ)|所沢市』
http://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/tetuduki/zeikin/shiminzei/kojinshiminzei/qhouteisyutsu/index.html
>>給与支払報告書の提出義務がある従業員の方
>>…… 平成25年中に退職された方、あるいは短期雇用などの方で……平成25年中の給与の総支給金額が30万円を超える方……
---
『給与支払報告書 本当に 提出してる?|税理士もりりのひとりごと』(2012/01/11)
http://moriri12345.blog13.fc2.com/blog-entry-1183.html

>かけもちだとしても、毎月いくら稼いでいるのか嘘はつけないですよね?

いえ、上記の通り、すべての収入(≒所得)の情報が市町村に集まるわけではありませんので、「自分で個人住民税の申告書を提出する」ことが必要になることもあります。

---
一方、「所得税」は、税額を【自分で】計算することになっていますので「嘘」をつくのは簡単です。(「申告納税制度」と言います。)

ただし、「税法上の給与」の場合は、(会社が行う)「源泉徴収という強制的な前払いの制度」と「年末調整という源泉所得税の過不足の精算手続きの制度」がありますので、(会社と共謀しないと)「嘘」をつくのは難しいです。

また、「所得税の嘘がバレた」場合は、【必ず】「国」から「地方公共団体」にその情報が提供されますので、「個人住民税の嘘もバレる」ことになります。(もちろん、地方公共団体から国に情報が提供されること【も】あります。)

(参考)

『申告納税制度|kotobank』
http://kotobank.jp/word/%E7%94%B3%E5%91%8A%E7%B4%8D%E7%A8%8E%E5%88%B6%E5%BA%A6
>>……納税者が意図的に脱税を行なうことを阻止できない。……
---
『Q8 住民税や事業税の申告はどうなるのですか。|国税庁』
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/qa/02.htm#q08

>・現在、健康保険料は毎月二千円払ってます→これも当然変わってきますよね。

はい、「市町村が運営している国民健康保険(市町村国保)」は、【前年の税法上の所得金額】が変われば【翌年度の】保険料も変わります。

>・年金は申請して払わなくていいようになってます。

「国民年金保険料」の免除・猶予の審査は、市町村が把握している「前年(または前々年)の所得などのデータ」をもとに行われます。

(参考)

『保険料を納めることが、経済的に難しいとき|日本年金機構』
http://www.nenkin.go.jp/n/www/service/detail.jsp?id=3770
>>……保険料免除・納付猶予の申請を行うと、市区町村長に対して申請者ご本人、配偶者、世帯主の前年又は前々年の所得状況の証明を求め、その証明内容を年金事務所長に提出することに同意したことになります。……

>・今のバイトは週3、5hで新しく始めるほうも週3、6hです。…新しく始めるほうは来年の4月には辞める予定です。

「労働時間」や「いつ辞めたか?」と「税金」は「無関係」です。
あくまでも「年間の所得金額」(および所得控除など)をもとに計算します。

(参考)

『所得から引かれる「控除」、仕組みを理解して節税を!|All About』(更新日:2013年08月09日)
http://allabout.co.jp/gm/gc/424898/

>3つ掛け持ちしようかなとも思っています。その場合、もっと面倒なことになるんでしょうか??

いえ、いくつ掛け持ちしても「所得税の確定申告」さえしてしまえば(給与所得者ならば)「税金の手続き」は他にありません。

ただし、「副業・兼業は原則禁止」というルールの会社は多いですからその点は注意が必要です。

『兼業(二重就業)にまつわる諸問題|西多社会保険労務士事務所』
http://www.biwa.ne.jp/~nishida1/196kenngyou.htm

---
ちなみに、「税法上の給与」を受け取る場合は、(勤務先に)『給与所得者の扶養控除等申告書』の提出が必須ですが、「掛け持ち勤務」の場合は、(掛け持ち中は)【どこか1ヶ所のみ】にしか提出できないルールになっています。

『[手続名]給与所得者の扶養控除等の(異動)申告|国税庁』
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinsei/annai/gensen/annai/1648_01.htm
>>……中途就職の場合には、就職後最初の給与の支払を受ける日の前日までに提出してください。
>>……2以上の給与の支払者から給与の支払を受ける場合には、そのいずれか一の給与の支払者に対してのみ提出することができます。……


※間違いのないよう努めていますが、最終判断は各窓口に確認の上お願い致します。
※なお、ご紹介したサイトの信頼性についてはご自身でご判断ください

長いですがよろしければご覧ください。

>…かけもちによって収入が月12万くらいになる予定なのですが、その場合自分で確定申告をしなくてはならないんですよね?…

いえ、(税法上の給与だけで)12万円ならば、年間で150万円を超えませんので確定申告する【義務】はありません。
ただし、(確定申告しないと)【所得税】が納め過ぎになる(損する)ことがあります。

(参考)

『Q1 所得税の確定申告をする必要がある人は、どのような人ですか。|国税庁』
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/qa...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング