Eメールを海外(ドイツ・フランス)からもらったときに
たまに文字が飛んでいたり、・や‘に置き換わったりしています。
(例えば、W・sche Dir einen sch・en Tagのようになってしまいます。)
多分英語のアルファベットにない
上や下に棒のついたような文字の部分だけが表示できないので
そうなってしまっているのでしょうが
もとの単語がわからなくて困ってます。
ワードにコピーしてからでも読めるように変換(?)出来ますか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

例えばOutlook Expressなら、そのまま



表示→エンコード→西ヨーロッパ言語(ISO)

あたりを選ぶと表示できると思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
問題のメールをOutlookExpressに転送してみたところ
ちゃんと読めました
転送できるときは使える技ですね。

お礼日時:2001/01/29 15:23

なおさらブラウザの種類が知りたいです。

……いいや調べよう。

えと、
●InternetExplor
メニューバー「表示」→「エンコード」→「西ヨーロッパ言語(ISO)」を選ぶ。
もしかしたら次のようなこともある。
メニューバー「表示」→「エンコード」→「その他」→「西ヨーロッパ言語(ISO)」

蛇足:ところで西ヨーロッパ言語に(Windows)と(ISO)があるのは、
どういう使い分けでしょーか? >識者のみなさま。

●NetscapeNavigator4.x
メニューバー「表示」→「文字コードセット」→「欧米(ISO-8859-1)」を選ぶ。

●NetscapeNavigator6
メニューバー「表示」→「文字コード」→「欧米(ISO-8859-1)」を選ぶ。
アクティブな文字コードセットに入っていないときは、
メニューバー「表示」→「文字コード」→「その他」「西欧」→「欧米(ISO-8859-1)」を選ぶ。

●MoonBrowser(おいらの使っているフリーのタブブラウザ)
画面上で右クリック→「エンコード」→「西ヨーロッパ言語(ISO)」を選ぶ。

これら以外のブラウザはぼくにはわからないです。
それっぽいメニューを探してみてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

たくさん書き込んで下さってありがとうございました。
話がおおごとに難しくなってしまって
混乱してますが色々試してみようと思います。
また質問するかもしれませんが
そのときはよろしくお願いします。

お礼日時:2001/01/30 10:47

ブラウザメールを使っているなら、ブラウザのほうを独語・仏語対応にすれば読めます。

#2のy_okuさんの方法と同じです。
また、本文をWordなどワードプロセッサにコピーした場合は、範囲指定などして表示フォントを欧文フォント(たぶんTimes New Romanあたりで大丈夫だと思いますが)にすれば表示されます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ブラウザの方の対応を変える方法がわからないので
せっかく頂いた回答を実践することができません。
力不足で情けないです。
もうひとつの方法のワードにコピーして範囲指定して
表示フォントを変える方は試してみれましたが
うまくいきませんでした。
でも、回答ありがとうございました。

お礼日時:2001/01/29 15:27

OSは?


メールソフトは?

 お使いのメールソフトで、表示フォントを変える事が出来るのなら、海外のフォントを入手して、そのフォントで表示する用にすれば、表示されない文字も表示される用になります。
 また、メールソフトによっては自動認識して、表示フォントを変えてくれるソフトもありますので、確認してみて下さいね。

この回答への補足

OSはWindowsMeで
メールソフトはインターネットの無料メールです。
家でも会社のでも人のでも見れるので便利ですが
やはりoutlookExpressとかでないと
無理なんでしょうか?

補足日時:2001/01/26 16:27
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q‘アクトビラ’と‘ひかりTV’???

家電量販店のパソコンコーナーとテレビコーナーに『アクトビラ』と『ひかりTV』のパンフレットがありました。
ネットを見てもそれぞれのメリット、デメリットがよくわかりません…
教えてください。
現在、テレビかパソコンの購入で迷っているのですが…

Aベストアンサー

○アクトビラ
タイトル数:ビデオ2500以上(急速増加中の模様)
テレビ:なし(天気予報やニュース、番組案内などの情報サイト有
       なお、紛らわしい事にラインナップに
       e2byスカパーあるけど、あれ宣伝案内だけ・・・)
画質:HD対応
回線:実効6M以上(HD12M以上)であればどれでも可
   (と言っても、NTTやKDDIなどの各社光回線か
    それに近い高速なCATVぐらい。例外的に、
    極々まれに存在する極めて条件が良いADSLなど)

提供会社:株式会社アクトビラ
    (旧松下+ソニー+東芝+日立+シャープの家電系)
必要機材:いまんとこ、上記から出ている結構良い高級対応TV
対応プロバイダー:どこでも可
録画:不可
料金:基本料金、入会金不要だがレンタル毎に課金(単価高い)
支払い方法:カードかソネット払い
契約:不要(別途インターネット契約は必要)

○ひかりTV
タイトル数:ビデオ約1万
テレビ:40ch以上(有料で70ch)
画質:HD対応(う~ん、からそこそこまで・・・今改善中?)
回線:NTTのフレッツ光のみ
提供会社:NTTぷらら(NTTコミュニケーションズ子会社)
必要機材:レンタルもしくは、レグザの一部TV内臓
対応プロバイダー:フレッツ光なら多分どこでも可
         (ちなみに、親会社はOCN)
録画:TVは原則可(一回だけ。一部スクランブル)ビデオは多分駄目
料金:テレビのみ(ビデオのみ)2600ぐらい+1000で両方
   対応ルーターとチューナーレンタル全部ぶっこみで
   4800月ぐらい(ビデオ半分が基本料金に含まれ見放題)
   単価もアクトビラに比べると安い(100~300ぐらい)
   なんか、無料キャンペーンやってるらしい
契約:必要(家電量販店かwebから申込)
支払い:後払い通知もしくは銀行引き落としかカード

※ひかりTVとアクトビラのチューナー共通化の予定。
 当初予定は2008年末との事だが・・・いつ出るかは?

◎共通点
どっちもテレビに繋ぐのでテレビが必要。
特にアクトビラは対応チューナーがほとんど高級なTV内臓なので
今のところお金持ち用
(ちなみに、私はパソコン用のディスプレイに
 アップコンバーター(テレビ代わりに使える装置)付けて
 パソコンでひかりTV見ている。秋葉で6千円ぐらいで買った。
 機材買えばパソコンでも見れる)
リモコンぽちぽちでビデオが外出せずにレンタルできる
NHKオンデマンドも両方とも対応。(ちょうどそれ見ながら書いてる)

◎私見
ひかりTVの画質については意見が割れる所。
私は気にしない方なので結構綺麗だと思うが、
「駄目だ、もっと」と言う人もいる。
アクトビラの画質は分かりません。(見た事ない)
テレビ作ってる会社が高画質TVに引っ付けてるものなので、
かなり綺麗な、、、はず(多分)
ただ、高画質版のビデオは料金設定ちょい高い気がする。
ひかりTVは夜23時頃反応が遅い(込み合ってる?)
選択しても、数秒待たされたり、まれに画面が乱れる。
それ以外に不満はない。
操作は、どちらもネットで叩かれてたけど
ひかりTVはすぐなれた。
最初ナニコレと思ったけど、今では使いやすいと思ってる
タイトルを見た限りは、当面はひかりTVの方がラインナップ多い
ただ、結構被ってないので、アクトビラチューナーが安くなるなり
共通化版が発売されたら買って両方試す予定。
ただ、アクトビラにはツタヤTVも関与しているのでタイトル品質は
良いかも。ひかりTVは、意外にマニアックなタイトルが落ちてたりする
(個人的にはマニアックなの多くて好き)
一応、ひかりTVは入れ替え制で大体1万タイトルを常にキープするらしい。(5万タイトルぐらい用意してほしいな。超マニアックなのを)
アクトビラ契約したいんだけどねぇ、高いテレビ買う金が無いので
初期費用安くあげたいならひかりTV。
月々を安くあげる予定で
沢山見ないならアクトビラ、ただ単価高いので
沢山見るならひかりTVの方が結果安くつく
ひかりTVはフレッツ光ネクスト
(東京と近隣都道府県、大阪、あとポツポツ)なら、
地デジ対応になるらしい。それ以外は専門チャンネル
(あぁ、ネクスト開始前に契約してしまった、、、悲しい・・・)

パソコンでも見れるけど、ビデオキャプチャ(かアップコンバーター)
どちらかが別途必要になる。ディスクトップ用なら数千円
ノート用なら1万ちょいだった気がする。

パソコン既にお持ちなら、テレビだけ買うのもありかな
どっちにしろネットは必須なので、電気店で申し込むと値引き付く
詳しそうな店員捕まえて聞いてみるといいよ。

映画アニメ好きな人なら、意外に面白すぎるので
寝不足にならないように気をつけてください。

○アクトビラ
タイトル数:ビデオ2500以上(急速増加中の模様)
テレビ:なし(天気予報やニュース、番組案内などの情報サイト有
       なお、紛らわしい事にラインナップに
       e2byスカパーあるけど、あれ宣伝案内だけ・・・)
画質:HD対応
回線:実効6M以上(HD12M以上)であればどれでも可
   (と言っても、NTTやKDDIなどの各社光回線か
    それに近い高速なCATVぐらい。例外的に、
    極々まれに存在する極めて条件が良いADSLなど)

提...続きを読む

Q‘SUNGJIN NEOTECH‘というメーカーのテレビについて

おそらく韓国のメーカーだと思うのですが、SUNGJIN NEOTECHというメーカーのテレビを壊してしまいました。
主電源ではない、もう一方の白いコードを破損しました。
このために、テレビの映りは砂嵐状態です。
メーカーへ電話してみようと思い、社名をネットで検索するとヒットしないのですが、普通に電気屋さんへ持っていけば、修理してもらえるのでしょうか?
どなたか教えてください。

Aベストアンサー

一番簡単な案としては、破損した白いケーブルってのを外して店に持っていって同じのを買う。
たぶん75Ωの同軸ケーブルか、今では少なくなった300Ωの平行フィーダ線のどちらかでしょう。
それ以上のことは写真も無く現物が不明である現在の質問の内容からは判らないです。

Q半角・全角キーを押すと、「‘」がタイプされます

以前はそんなことはなかったのですが、題名のようなことが起きます。他にも記号関係のキーも押すと若干違うものが打ち込まれます。シフトキー押しながらでも表記と違う記号が打ち込まれるというのもあります。

どうやって直せばよいのでしょうか。
教えてください。


キーボードはもともと付属品の、IBM「SK-8809」(これが名称なのかわかりませんが)を使ってます。

Aベストアンサー

101キーボードと誤認してるようです。

http://pc.okwave.jp/kotaeru.php3?q=2114152
http://pc.okwave.jp/kotaeru.php3?q=2110117
http://pc.okwave.jp/kotaeru.php3?q=1793313
http://pc.okwave.jp/kotaeru.php3?q=1775141
http://pc.okwave.jp/kotaeru.php3?q=1739627
http://pc.okwave.jp/kotaeru.php3?q=1718538

Qヤフーオークションの出品の写真投稿は3枚と決められていますが、たまに写真が合体したような複数の出品写真を見かけますが・

ヤフーオークションの出品の写真投稿は3枚と決められていますが、たまに写真が合体したような複数の出品写真を見かけますがそれはどのようにすればよろしいのですか?ご存知の方、教えて下さい。お願いします。

Aベストアンサー

あれはphotshop(フォトショップ)やpaintshopなどのソフトで作っているんだと思いますよ。
フリーのソフトでも合成程度ならできると思うので、探してみてはいかがでしょう?

Qm・j・k・l・u・i・oが打てない

「m」「j」「k」「l」「u」「i」「o」が
「0」「1」「2」「3」「4」「5」「6」
と表示されてしまいます。

今は「fn」キーを押しながら打っているのですが
元に戻すにはどうしたらよいでしょうか

分かる方いらっしゃいましたら教えてください

Aベストアンサー

ノートPCですね。
NumLockのかかった状態ですね。

NumLKとか書かれたキーを押してみてください。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報