No.1ベストアンサー
- 回答日時:
娘のことを「キキ」と呼ぶことはありません。
したがってニックネームだと思いますよ。キルスティンのKの音からきてるのでしょう。マライア・キャリーも「ミミ」というニックネームだったみたいですし。家族や親しい友人が使ってた彼女の呼び名だそうで。
おそらくそのドラマでは父と娘の新密度を表すために、父のみが特別なニックネームを使用するという設定になっているのかも。
No.3
- 回答日時:
私もニックネームだと思います^^
アメリカ人のニックネームはだいたい
日本人と同じように名前を短くしたものだけど、
中には「なんで?」って思うものがあります。
代表的なものだと、
Michael(マイケル)→Mike(マイク)
Thomas(トーマス)→Tom(トム)
これは、Kirsten(キルスティン)→Kiki(キキ)
と同じような感じのものですね♪
難しいものだと、
Richard(リチャード)→Dick(ディック)
ここまでくると面影もなく想像つきません^^;
ちなみにアルプスの少女「ハイジ」は
ニックネームらしいですよ☆
Adelheid(アーデルハイド)→Heidi(ハイジ)
ロッテンマイヤーさんが呼んでいたのは
ハイジの名字じゃなかったんですね;;
日本人の私達には想像もつきません。笑
この回答へのお礼
お礼日時:2007/09/06 20:36
ご回答ありがとうございました。
「Mike」や「Tom」と短くするのは聞いたことがありますが、
「Richard」→「Dick」は驚きました。
そしてハイジもニックネームだったんですね。。そう言われて見れば
ロッテンマイヤーさんは「ハイジ」とは呼んでいませんでしたね。
おもしろいです。勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 幼稚園・保育所・保育園 3歳の娘が今保育園に通っているのですが、 娘は少し周りより言葉が遅れています…。 入園してから沢山言 4 2022/07/01 17:42
- 父親・母親 母でも父でもいいが、退院時に、嫁にだした娘を手伝いに毎回呼び出しますか? 呼び出しても、病院から車ま 1 2023/02/14 16:45
- その他(悩み相談・人生相談) 魔女宅のキキが、作中で小さな女の子と呼ばれているので13歳の私も自分を小さな女の子と思って良いですか 3 2022/04/18 19:40
- アニメ ワンピースフィルムレッド 1 2022/08/13 18:15
- うつ病 いやがらせについて 11 2022/07/29 19:38
- その他(悩み相談・人生相談) 自分の子供(小学低学年)に、チャン付けて呼ぶのは変ですか?誰から言われたわけでもないですが、以前何か 2 2023/01/27 07:59
- 友達・仲間 親友を名前で呼べません 3 2022/09/23 13:26
- その他(悩み相談・人生相談) 魔女宅のキキのように、現代で13歳でコリコの街に修行に行けばキキになれますか?また幼いのに凄いと評価 10 2022/04/30 22:14
- その他(悩み相談・人生相談) 若い女性を、若者と呼ぶのは失礼ですか? 娘や乙女と呼んだ方が良いですよね 1 2022/04/25 21:03
- 小学校 娘の名前について 現在小学5年の娘がいて名前が「ありさ」って言います。 同級生の男子から虫の「あり」 6 2023/02/23 18:02
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
自分にとって面白いドラマとつ...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
今更ですが「愛という名のもと...
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
中外製薬のCMのBGMについて
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
SQLServer sqlcmdが使えない
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
人の顔っていつまで覚えていま...
-
会社宛の宅配便のサイン
-
忠孝仁義の意味を解説してくだ...
-
優しくて良い人は早く死んでい...
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
ニコちゃん大魔王の子分の名前
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
「恋を何年休んでますか」の中...
-
ランチの女王、最終回。
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
入社式前泊について。
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
高校教師 最終回
-
好きな日本のドラマを教えてく...
-
氷点の最後を教えて下さい。
-
日本のドラマは、夜のシーンで...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
プライドの「Maybe Love yo...
-
「渡る世間は鬼ばかり」の体大...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
彼女が電マをずっと使っていて...
おすすめ情報