出出し 御御堂

「出出し」（でだし）、「御御堂」（おみどう）などのように、
同じ漢字が２つ続き、かつ、その２つの漢字の読み方が異なる（※）言葉を探しています。
ご存じの方いらっしゃいましたら、教えていただけますと幸いです。


※： つまり、「少少（少々）」、「正正堂堂（正々堂々）」、「瑞瑞しい（瑞々しい）」などは対象外とさせてください。

No.10 ベストアンサー 回答者： azuki24 回答日時： 2007/09/14 07:43

広辞苑の見出し語一覧から、ざっと拾ってみました（全部ではない）。

慣用読みの語との組み合わせが多いようです。以下既出も含む。

赤孑孑 （あかぼうふら）
貴方方 （あなたがた）
彼方方 （あなたがた）
彼方方 （あなたざま）
伊豆豆 （いずまめ）
無花果果 （イチジクか）
烏帽子子 （えぼしご）
豌豆豆 （えんどうまめ）
大神神社 （おおみわじんじゃ）
御御 （おご）
御御様 （おごうさま）
御御供 （おごく）
御御覧ず （おごろうず）
弟弟子 （おとうとでし）
御御 （おみ）
御御灯火 （おみあかし）
御御足 （おみあし）
御御御付 （おみおつけ）
御御鬮 （おみくじ）
温石石 （おんじゃくいし）
彼奴奴 （きゃつめ）
今日日 （きょうび）
格子子 （こうしこ）
異方方 （ことかたざま）
此方方 （こなたがた）
此方方 （こなたざま）
三文文士 （さんもんぶんし）
明明後日 （しあさって）
塩塩梅 （しおあんばい）
死花花 （しかばな）
草紙紙 （そうしがみ）
続飯飯 （そくいめし）
椿椿山 （つばきちんざん）
弟子子 （でしご）
出出し （でだし）
何某某 （なにがしそれがし）
七日日 （なぬかび）
生生き （なまいき）
博打打 （ばくちうち）
早早稲 （はやわせ）
日日 （ひにち）
日日記 （ひにっき）
比比丘女 （ひふくめ）
歩桑桑園 （ぶぐわそうえん）
打打擲 （ぶちちょうちゃく）
折折敷 （へぎおしき）
孑孑 （ぼうふら）
真水水母 （まみずくらげ）
三重重ね （みえがさね）
水水母 （みずくらげ）
木綿綿 （もめんわた）
湯湯婆 （ゆたんぽ）
夜夜中 （よるよなか）
悪悪戯 （わるいたずら）

「御御御付 （おみおつけ）」については異説もあり、『日本国語大辞典』は
味噌の女房詞「御味（おみ）」＋「御付（おつけ）」としています。

この回答へのお礼

お手数おかけしました。
すごいです！
ありがとうございます！

お礼日時：2007/09/14 16:43

No.9 回答者： Tacosan 回答日時： 2007/09/12 17:19

あ～, 「固有名詞+接尾語」で成り立つ例は気付いたんだけど....＞#7

No.8 回答者： toatouto 回答日時： 2007/09/12 15:54

しつこいですか？；

友達達、先達達、夜中中（ともだちたち、せんだつたち、よなかじゅう）
こういうのもどうですか？

この回答へのお礼

しつこくないです。（笑）　助かります。
３つとも採用させていただきます！
ありがとうございます。

お礼日時：2007/09/12 16:02

No.7 回答者： toatouto 回答日時： 2007/09/12 15:39

追加

返済済（へんさいずみ）
何か固有名詞に、「前」とか「後」とか、「発」「行」「元」とか付けると成立しそうな気はします。

この回答へのお礼

またまたありがとうございます。
返済済みですか。なるほどー。ありましたね。

勝手ながら、固有名詞は地名あるいは特に有名なものに限定させてください。

お礼日時：2007/09/12 16:00

No.6 回答者： toatouto 回答日時： 2007/09/12 15:27

なるほど。

読み方が違っていないといけないのを読み飛ばしてしまいました。
すみません。
ちょっと反則くさいですが、
四日市市
これダメですか？

この回答へのお礼

あはは。面白いです！
広島県の廿日市市もありますね。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/09/12 15:57

No.5 回答者： Tacosan 回答日時： 2007/09/12 13:27

う～ん, 「御」が重なる丁寧語くらいしか思い付かない....

「付け」(つけ) → 「御付け」(おつけ) → 「御御付け」(みおつけ) → 「御御御付け」(おみおつけ)
なので途中の「御御付け」もあてはまりますけど, 今どき使わないからなぁ....

この回答へのお礼

やはり、「御御○」のパターンですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/09/12 14:45

No.4 回答者： toatouto 回答日時： 2007/09/12 11:14

各々方（おのおのがた）

翌々日（よくよくじつ）
彼方方（あなたがた）
暗暗裏（あんあんり）
辞書で「々」を含むで検索したら結構出て来ますが、それじゃ駄目ですか？

この回答へのお礼

すみません。質問文に書いたとおり、各々方、翌々日、暗暗裏（あんあんり）は対象外とさせていただいております。
彼方方（あなたがた）は、採用させていただきます。
ありがとうございます！

お礼日時：2007/09/12 14:45

No.3 回答者： monyo213 回答日時： 2007/09/12 09:40

日日（ひにち）

が思いつきました。

また、よその方の帯を褒める時に使う「おみおび」は「御御帯」だと思いますが、いかがでしょうか。

この回答へのお礼

質問文を書いているときに、何か忘れていたような気がしていましたが、
そうです！　日日でした！
あと、「御御○○」のパターンは、結構あるんですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2007/09/12 14:42

No.2 回答者： horokayan 回答日時： 2007/09/12 09:02

御御籤（おみくじ）

は、いかがでしょう。

この回答へのお礼

ああ。それもありましたね！
ありがとうございます。

お礼日時：2007/09/12 14:39

No.1 回答者： danke3 回答日時： 2007/09/12 03:23

◆「御御御付け」（おみおつけ）味噌汁の丁寧語

◆「御御足」（おみあし）
　

この回答へのお礼

なるほど。それ、ありましたね。
ありがとうございます！

お礼日時：2007/09/12 03:46