No.2ベストアンサー
- 回答日時:
これは難しい・・・
アイルランドという島の内部でも英語の特徴はかなり違うようで、
アイルランド共和国の中でも、特にコークを含む南西部のほうになると、
【なまりがきつい(綴り字発音に近い)+ 早口 + 唇が動かない】
って感じになる、というのが私の印象です。
北アイルランドとアイルランド共和国の境界線が、
南北の言語的特長を区分する境界線と一致しているとは
私にはあまり思えません。
北アイルランドはUK領ですが、
生活圏としてはアイルランド共和国との結びつきが強いです。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/09/21 20:39
>北アイルランドとアイルランド共和国の境界線が、
南北の言語的特長を区分する境界線と一致しているとは
私にはあまり思えません。
そうなんですね、島としてのアイルランドの中で地方地方で違う訛りがあるんですね。
生活圏としてはアイルランド共和国との結びつきが強いっていうことも知りませんでした。
回答ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
まっすぐな答えではないのですが、ちょいとひねって。
1. アイルランド系の移民がアメリカの東部にたくさん居ます。セイント パトリック デイ祭りには顔を緑色に塗って行進する。そこ出身の同僚が言うには、PARKをPAKと発音する、音を伸ばさない。
2. 北アイルランドについては、武装組織に一人抵抗した著名な女性ジャーナリストの映画を見ました。彼ら武装組織の英語は、いわゆるズーズー弁でした。下あごがはずれたような話し方。けっして悪くいうつもりはありません。
外見の話にとびますが、髪の毛が赤っぽいですね。とくに女性。
たぶんアイルランド人系のDNA.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「british」はイングランド人、ウェールズ人、スコットランド人、北アイルランド人を含んでますか? 7 2023/07/06 18:20
- ヨーロッパ 同じ英語圏で珍しい陸続き 国境付近はどちらが違和感ないですかね? 1 2022/08/14 00:08
- ヨーロッパ 北アイルランド系はどういう扱いになるんですかね? 1 2023/07/01 21:24
- その他(ニュース・時事問題) ランドつかないワケ。 1 2023/02/12 17:54
- ヨーロッパ イギリス、アイルランド、マルタに滞在して、日本に帰国した後、どれくらいいれば、入国拒否になりにくい? 1 2023/02/08 18:36
- 英語 'originating in England' 4 2023/02/10 23:49
- ラグビー・アメリカンフットボール ラグビーの6ネイションズのアイルランド代表って 1 2023/02/06 00:56
- 歴史学 世界史Bのアイルランド自治法の論述です。 アイルランド自治法についての論述なのですが、アイルランド自 2 2022/07/05 00:06
- メディア・マスコミ 北アイルランド問題と、ウクライナ戦争 2 2022/04/02 07:15
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 子供の頃、世界地図を見て勘違いしていたことありますか? 8 2022/11/29 20:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
ご縁を外国語で言うと?
-
今私はアメリカの方と交際して...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
”would have to do”の"have to"...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
We l l come?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報