「～～っしょ」って…

Question

「～～っしょ」って北海道弁（？）なんですか？
なぜ普及しまくってるんでしょうか…。
生まれてから一度も使ったことないんですが
おかしい？

shoyosi · Accepted Answer

日本国語大辞典には「しょ」の意味として、方言で「動詞に付いて、その動作について軽い敬意を持って相手に求める意を示す」とあります。また、その方言の使われている地方として、福島、茨城、群馬の例が挙げられています。北海道は、主として明治初めから中期にかけて、東日本を中心に移民が盛んに行われたので、これらの地域の出身者が多い地域には、そういう表現も残っているのでしょう。
http://www5.hokkaido-np.co.jp/kyouiku/fumfum/kami/0902/
には、若い人がよく使うとなっています。

参考URL：http://home2.highway.ne.jp/ynarumi/dir1/dir13/syo.html

nei#2 · Answer

ＳＡＭＰの中居君が使っているイメージがあります・・。
あとモーニング娘。の安倍なつみちゃんが使っているのを覚えていますのでやっぱり北海道弁なのかな？（なつみちゃんは室蘭出身ですね）
でもつぶやきシローさんが使っているのも聞いたことある～！
一体どこの言葉なんでしょう？

「でしょう？」を「でしょ」といっているあたりから裾野が広がってきたんでしょうか。

やっぱりリズムがいいから使ってしまうのではないかと思いますよ。
「これいいでしょう」より「これいいっしょ」の方がリズミカル。
軽さがあるから会話に嫌味がなくなる感じがします。

PALTA · Answer

あきらかに北海道弁です。
私の母が北海道の積丹半島出身で、「～っしょ」とよく言います。
その母に育てられた私は（東京生まれなのに）おかげで方言がうつってしまいました。

でも「～っしょ」という言葉は、北海道だけに限らないかもしれませんよ。
なぜなら北海道という土地は、昔あちこちの地方の方達が移住してきた土地だからです。
だから北海道内でも地域によって、いろんな方言があります。
なまりなどは、北海道出身の人より他の地方の人の方がスゴイ場合もありますしね。

keroNo1 · Answer

ＴＶの「笑う犬の冒険」で何のコントかは忘れましたが、ウッチャンが使ってました。夏の海で店をやっていて、女の子をナンパするやつですよ。最後に必ず「チューブ」の曲が流れる。
　その中で、「～～しょ。」「～～するわけ？」など言ってました。
　飯島直子が出てる時の物がビデオでありますので、レンタル店で見てみては？

tez3 · Answer

某社の即席ラーメンの名称『うまいっしょ』あたりからかもしれないですね…。

『いいでしょ』を『いいっしょ』等とすると、口の動きが少なく、発音しやすい等の利点があるともいえるんでしょうか…。
『北の方の言葉は、地域柄（寒さ故）口の動きが小さくなるように発展した』ような事も聞いた覚えがありますが、言葉を使う側のルーズさ、イージーさゆえに蔓延したとも考えられるかも知れませんね。

なんか、かわいい響きですしね。

昔、浅野ゆう子なんかもつかっていたような気がするのは記憶違い？

「～～っしょ」って…

日本国語大辞典には「しょ」の意味として、方言で「動詞に付いて、その動作について軽い敬意を持って相手に求める意を示す」とあります。

ＳＡＭＰの中居君が使っているイメージがあります・・。

あきらかに北海道弁です。

ＴＶの「笑う犬の冒険」で何のコントかは忘れましたが、ウッチャンが使ってました。

某社の即席ラーメンの名称『うまいっしょ』あたりからかもしれないですね…。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　日本国語大辞典には「しょ」の意味として、方言で「動詞に付いて、その動作について軽い敬意を持って相手に求める意を示す」とあります。

　ＴＶの「笑う犬の冒険」で何のコントかは忘れましたが、ウッチャンが使ってました。