No.5ベストアンサー
- 回答日時:
文字の表記としては英語発音どおり「エアバッグ」です。
一方、外来語以外、小さい「ッ」の直後に濁音がくる言葉が少ないためか、
発話しにくいためか、会話上は濁音(グ)が清音(ク)になりやすいと思われます。
会話上は「エアバック」と言っても「エアバッグ」以外、思いつかないので、
言い方としては、それほど気にしなくて良いかと思われます。
とても興味深いお話です。
そう言われてみるとその通りですね。
私はコンピュータソフトを作成していまして、そのソフトの画面上
に両方の書き方が混在しておりまして、統一しなくてはと思いまして
今回はお尋ねしました。
両方の書き方が混在しているのは変ですから、どちらかに統一しようと思います。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
自動車の衝突時にふくらんで乗員を保護するモノのことでしょうか?
それなら“airbag”すなわち「エアバッグ」です。
No.2
- 回答日時:
英語ではAirbagのようですので、英語を基準にして考えればエアバッグではないでしょうか。
ただ、日本国内で通じるなら専門家でもない限り、あまり気にしなくても良いかなと思います。
http://en.wikipedia.org/wiki/Airbag
参考URL:http://en.wikipedia.org/wiki/Airbag
そのウィキペディアでさえも、両方の言い方が混在してました。
英語の発音のままなのか、和製英語のような感覚での言い方なのか
その違いなのかなと思ってます。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 貨物自動車・業務用車両 エアバッグって本当に開くの? 9 2023/04/27 12:00
- 歴史学 「土方」という言葉は現在は放送禁止用語のようだが、 8 2022/08/13 18:21
- 日本語 「言語化する」って言い方、どうなの? 「文章化する」「言葉で説明する」ではダメなのか? 9 2023/08/01 18:03
- 日本語 生娘をシャブ漬け 5 2022/04/19 19:23
- その他(プログラミング・Web制作) このWEB用語、WEB文章、意味が分かりますか? 理解できない人が多いようなんですが・・・ 7 2022/10/22 09:13
- その他(ニュース・社会制度・災害) 梅雨明け訂正、気象庁は会見や謝罪はしないのは何故? 5 2022/09/04 13:14
- 政治 自民党は一票の軽い都市住民を人間とは思っていませんね? 10 2023/08/12 17:06
- 大学受験 担任が無理です 6 2022/10/18 23:21
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) SNSを辞めた理由について 1 2023/03/12 11:28
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アニメ名探偵コナンで服部平次...
-
早熟と中学硬式野球
-
阪神タイガースの岩崎優は、な...
-
中学1年生です。野球部で、決意...
-
阪神戦のチケットをもらってし...
-
甲子園ではサインをもらえます...
-
4点差で9回に藤川投入でセー...
-
読売ジャイアンツの中田翔選手...
-
日ハム 敵チーム投手交代時のBGM
-
千葉ロッテの佐々木労基は、20...
-
高校野球で優勝するのに必要な...
-
「エアバック」と「エアバッグ...
-
子供と一緒の野球観戦は?
-
今年、巨人軍は優勝しますか?
-
アルプススタンドは指定席ですか?
-
ぶっちゃけ大谷より松井秀喜の...
-
中継ぎ 押さえのピッチャーは...
-
高校野球では思い出代打が今で...
-
甲子園球場のヒーロー賞
-
阪神 金本選手のネックレスに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ダルビッシュ翔さんが未成年時...
-
高校野球で順延になったときの...
-
阪神戦のチケットをもらってし...
-
報徳学園と椅子のホウトク 甲子...
-
「エアバック」と「エアバッグ...
-
なぜ甲子園で海のトリトンの曲...
-
甲子園でホームランを打つため...
-
中学1年生です。野球部で、決意...
-
高校野球、2回攻撃前の校歌演奏
-
早熟と中学硬式野球
-
セットアッパーとは?
-
アニメ名探偵コナンで服部平次...
-
子供と一緒の野球観戦は?
-
読売巨人軍の、開幕先発投手は...
-
先発、中継ぎ、抑えの肩の負担...
-
甲子園ではサインをもらえます...
-
雨の日の試合観戦in甲子園
-
少年野球(低学年)勝利投手
-
千葉ロッテマリーンズ新キャプテン
-
甲子園のラッキー7のファンフ...
おすすめ情報