JBuilderに関する情報について

私はJBuilderを使ってJAVAを身に付けたいと思っていますが、
JBuilderに関する情報を得たいと考えています。
私が欲しいと思っていることは、
１．JBuilderに関する情報交換の場（HPでの掲示板やメーリングリスト）はあるか？
２．JBuilder4のHELPの日本語版はあるのでしょうか？
３．２であるとしたらそれはどうやって見れるのでしょうか？

宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#2875 回答日時： 2001/01/30 09:04

２の質問について

JBuilder4のヘルプを日本語にする方法は
http://welcome.to/twosoft/
のプログラミングの小技に乗っているそうです。

mnabeさんのご紹介の
http://forest.ne.jp/jbuilder-ml/
のメーリングリストの過去メールの
[jbuilder:01017]
（過去メールは
http://ar1.easyml.com/MLarchive/loginExecution.p …
に残ってます）
から情報を得ました。

ところで力いっぱい蛇足ですが。
JBuilder4はメモリ最低（！）128MB、
推奨では256MBですよぉ。
りっちな環境でないとつらいですよねぇ…
（σ(^_^;はそれで結局JBuilder4やめちゃったですよ…）

参考URL：http://forest.ne.jp/jbuilder-ml/

この回答へのお礼

回答を頂き有難うございます。
nobi2000さんの言うJBuilder4のヘルプを日本語にする方法をやってみたら
難なく表示することが出来ました。
にしても。なんで、最初から日本語表示機能をついてないんだろうなぁ。

＞JBuilder4はメモリ最低（！）128MB、
＞推奨では256MBですよぉ。
＞りっちな環境でないとつらいですよねぇ…
私のPCもPen3-750MHz,128Mなのですが、やはり重いです。(^^;;;;;;;;
JBuilder4を立ち上げるのにおよそ30秒かかっちゃうんです。(ToT)

おかげさまでこの件は解決できました。有難うございました。

お礼日時：2001/01/30 10:55

No.1 回答者： mnabe 回答日時： 2001/01/29 18:30

　先に、JBuilderのバージョンとエディションを教えて下さい。

各々の回答です
１．
　http://su.forest.ne.jp/jbuilder-ml/
　なんかが、ヒットしました。同様に、かなりのサイトがヒットしましたので、ご自分で検索してみるとよいかと思います。
　後は、Borland内にニュースグループがあります。
　後、書籍としては秀和システム(http://www.shuwasystem.co.jp/)から解説本が出ています。

2.
　HELPとは、日本語版を購入すれば日本語のHELPだと思いますが...

２．

この回答への補足

早速の回答を頂き有難うございます。

質問の内容が少々足りないようで申し訳ありません。
私が今使用しているものはJBuilder4 Foundationです。

Jbuliderのメーリングリストの情報を頂き有難うございます。
他にもあるようなので後は自分で探して見ます。

JBuilder4 FoundationでF1キー押下によるHELP表示を行うと英語のHELPが表示されています。VisualStudioみたいに日本語で表示するにはどうすればよいのでしょうか？御教示下さる様宜しくお願いします。

補足日時：2001/01/30 09:06