この韓国語の意味は？

とても気になるのですがある韓国語のサイトで、韓国の方が書いてあったのですが（この写真は私のもっているのとセングギショッネ）と書いてあったのですがこれはどういう意味の韓国語でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： thieves 回答日時： 2007/10/05 02:31

分かりにくいですね。

まず、韓国語の意味が不確かです。
韓国語で書いてある文章をネットで自動通訳した結果ですよね？
セングギショッネはたぶん韓国語でもキーボードの打つとき間違いになって入力されたものだと思います。
推測すればある写真を見て、
この写真に写っているのはわたしの持っているものと同じ形（または似ている形）をしている。
この言葉をした文章だと思います。