No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ごめんなさい。
日本の外に出たことがないので、「浜辺の歌」英語訳詩で特定の人が一般的になっているのかどうか知りません。ただ、日本語では2番までが一般的だそうです。(musikayoさんは音大の方なので、もっと詳しいことをお調べになれる環境だと思いますが。)
もしかしたら、カテゴリーを変えて、海外生活の経験のある方がお多くご覧になるところで質問したほうが、回答が付くかもしれませんよ。
留学生の方にお聞きになったほうが早いかもしれませんし。
-----------------------------------------------------------------
結構不思議な質問でした。
どこかのイベントで演奏されるんですか?日本の歌を紹介するんでしょうか。
なにしろ実際に歌われる方がいらっしゃるんですよね?
だったら、その方にお聞きになればいいですよね。
一般論をお知りになりたいようじゃありませんし。うーん。
参考URL:http://www.h3.dion.ne.jp/~jojouka/hamabenouta.ht …
この回答へのお礼
お礼日時:2002/09/22 01:12
ヨーロッパで歌ったのですが、出発前に歌う方が歌詞をなくしてしまったのです…^^;PCにデータが残っていたので何とか間に合いました。
URLのHPも参考になりました。また今後何かの機会に使わせていただきたいと思います。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 質問です。 今日美容室で流れていたバンドの名前を忘れてしまったのですが。 一曲だけ聞き覚えがあって 2 2023/06/30 21:04
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 英語の歌 娘が通っている英会話で英語の歌を歌いますがその題名がわかりません、どなたか教えてください。 1 2022/07/19 21:30
- 洋楽 曲名教えてください。 サビ?は高速でテテテテテテテテッ、テテテテテテテテッテッテッって感じです(歌詞 2 2022/11/20 16:46
- 英語 英語と日本語 2 2022/11/21 12:39
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- マンガ・コミック コミック漫画の英語版ってどういう所で売っていますか? 2 2022/11/22 18:51
- 洋楽 雑貨屋さんで流れていた曲が気になっています。 女性と子供が歌っていて、優しく穏やかな曲調。 英語のよ 4 2022/05/27 14:13
- 作詞・作曲 英語の歌詞 1 2022/06/01 20:37
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
レベッカのモータードライブ
-
洋楽CDの歌詞カードは「聞き起...
-
GLAYの「ピーク果てしなくソウ...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
洋楽?「おそれることはない」...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
「シェリーに口づけ」の日本語版!
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
映画「千年女王」の歌
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
Because The Night、の和訳
-
「浜辺の歌」英語版
-
音楽を聴いても全く歌詞が頭に...
-
坂本九はなぜ売れたの?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
英語歌詞を探すのに最適な検索...
-
Blueの「Breathe Easy」の日本...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
浜田省吾さんの「初恋」の歌詞
-
カーマは気まぐれ
おすすめ情報