『時の過ぎゆくままに』中国語バージョン・歌手名

沢田研二の『時の過ぎゆくままに』の中国語バージョンを旅先（台湾）の街角で聴きました。歌手名など詳細をご存知の方がありましたらご一報をお願いします。

No.1 回答者： s_nak 回答日時： 2007/10/25 02:18

JASRACで邦題から調べると中国名と思われる題名が3種類も出てきます。

RANG YI QIE SUI FENG
AI NI YI WAN NIAN
REN YI RANG SHI GUANG XIAO SHI
というわけで、たくさんの方が歌っているのでは？

例えば、2つめの題で下記↓なんかがあります。
http://www.last.fm/music/劉德華/_/Ai+Ni+Yi+Wan+Nian

Wu Baiという台湾のロック歌手も歌っています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Bai

google検索で検索語を
"AI NI YI WAN NIAN"
のようにすると出て来ます。ご参考まで。

この回答へのお礼

S_NAK様

迅速なご回答をありがとうございます。
そのような調べ方があったのですね。

実際に現地で聞いたのは劉徳華、伍イ百（？）など男性ボーカルでは
なく、女性でしたが、目的の音源入手に一歩近付きました。
重ねてありがとうございました。

お礼日時：2007/10/26 18:58