電子書籍の厳選無料作品が豊富！

スタンダールの格言

解決済

  • 質問者：Osullivan
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

スタンダールの格言『愛情にはひとつの法則しかない。それは愛する人を幸福にすることだ。』これの原語をご存知の方、教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： dripdrop
  • 回答日時：

Il n'y a qu'une loi en sentiment. C'est de faire le bonheur de ce qu'on aime.


（『日記』1805年6月19日）

sentimentは「感情」ではなく「愛情」と訳される場合もあります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。大変助かりました。

通報する
お礼日時：2007/10/28 16:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報