AIによる投稿内容の自動チェック機能のリリースについて

down with the U.S.A　の訳はなんでしょうか？

解決済

  • 質問者：noname#44118
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

イランにアメリカ批判の壁面広告があるようなのですが、
down with the U.S.Aと書いてあります。正しく訳すとどうなるのでしょうか？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F: …

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mabomk
  • 回答日時：

「アメリカくたばれ」



down with　～をぶっつぶせ、～を追放せよ、～を倒せ
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ANASTASIAK
  • 回答日時：

打倒アメリカ！

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報