グッドデザイン賞を受賞したウォーターサーバー >>

ネイティブのメル友がいます。私の書く英語はいわゆる教科書などに出てくるような固い英語で、彼の書く英語はくだけた英語で、ある表現を辞書で調べてみると、『略式』と書かれています。

私は通訳の勉強も始め、人々の会話など、くだけた英語の聞き取りも必要となってきています。あまり映画は観ない人なので、できればくだけた英語について書かれている本などを読みたいのですが、何か良い・お勧めの本などをご存知ではないでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

まさに、映画の"screen play"((スクリーンプレイ出版)で勉強してください!


超砕けてます!(とくに、いわゆるblack peopleが登場しているもの。)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

返事が遅くなってしまって申し訳ありません!質問に回答いただき、ありがとうございます。そうですね、スクリーンプレイで昔英語を学んだことを思い出し、それが結構面白かったので、もう一回チャレンジしてみようかなと思いました。ありがとうございます!

お礼日時:2007/11/05 17:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング