“～”はなぜひっくり返る？

「～」の字（波ダーシ）はひっくり返る（文字化け）ことが多いと思うのですが、なぜこの字だけなのでしょう？

主にwinとmac間で（ワードなど）ファイルを受け渡ししたときに多いような気がします。

ちなみに最近mac（OS 10.5が出る直前）とoffice 2004（office 2008が出る直前、トホホ）を買ったのですが、ワード書類中の「～」はひっくり返ってます。

No.1 回答者： root16 回答日時： 2007/11/07 15:20

似た問題がありました。

http://okwave.jp/qa3477069.html

この回答への補足

MS書体以外のTrueTypeでも（OpenTypeだと文字化け）U+301Cを入力すると、ひっくり返ってますが…。

すいません。補足内容が１と２でひっくり返ってます。

補足日時：2007/11/07 18:49

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/07 15:58

No.2 回答者： grumpy_the_dwarf 回答日時： 2007/11/07 16:48

マイクロソフトのフォントは、それまでのJISの例示字形である最後

が上がる波ダッシュを無視して、UNICODEの仕様書に間違って書かれ
ていた最後が下がる波ダッシュを採用しました。

この間抜けな仕様はVistaが出る時に波ダッシュの字形を修正するこ
とでごまかしましたが、Office2004に同梱のMSフォントは修正され
ていませんので、今でも間違った字形で表示されます。MSフォント
さえ使わなければ、気にしなくても大丈夫です。

この回答への補足

しかし皆さん「ひっくり返る」ほうの波ダーシをどうやって入力してるのでしょう？　わざわざユニコードの文字パレットを広げて打ってるとは思えないのですが…。

補足日時：2007/11/07 18:24

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/07 18:24

No.3 回答者： tetsus_2000 回答日時： 2007/11/07 21:02

この狭いスペースでは説明しにくいので（汗）、お手数ですが、

参考URLをご参照ください。

その説明に言い尽くされていますので。

参考URL：http://www.informe.co.jp/useful/character/charac …

この回答へのお礼

3年半もほったらかしにしてすみませんでした。今日（？）気付きました。
どうもありがとうございます。

お礼日時：2011/04/27 15:09