No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
「○○ビッチ」という苗字は確かにユーゴスラビアに多いですが、全体的に分布している訳ではなく、セルビアとモンテネグロ特有のものだと言われます。
「○○ビッチ」は「○○の子」という意味で、英語で言うところの「マック」や「サン」と同じです。
まだ苗字が固定化していない頃には父親の名前の後ろに「ビッチ」をつけて苗字の代わりに使っていたのです。
例えばドラガン・ストイコビッチでしたら本来は「ストイコ(?)の子のドラガン」という意味ですが、現在ではそれがある世代から固定化して苗字となっていますので、ドラガンのお父さんがストイコとは限りません。
「ドナルド・マクドナルド」が本来「ドナルドの子ドナルド」であるのと一緒です。
今でもロシアでは父親の名前に「ビッチ」をつけてミドルネームにします。
ボリス・ニコライェビッチ・エリツィンでしたら「エリツィン家のニコライの子ボリス」ということになります。
これを確か日本語だと「父姓」などと呼んでいたと思いますが、ユーゴスラビアのそれは父姓とは違い苗字ですから男女の別はありません。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/11/10 00:49
こんばんは。
ご回答ありがとうございます。
なるほど、ビッチというのは、男女関係ないのですね。
勉強になりました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 名前で大体何処の国の人か 想像出来る時ありますよね。 例えば、○○チョフなら、ロシアかな? とか、チ 4 2023/01/22 10:01
- その他(恋愛相談) アラフォーにもなって、痛々しいですか? 何でこんな若いビッチがするようなことしてるのでしょうか?出会 2 2022/08/17 22:04
- その他(ファッション) 病みかわ系が好きな人っていわゆるビッチが多いんでしょうか? 一概に、趣向で人の性格を決める事はできな 1 2023/07/26 14:18
- その他(ニュース・時事問題) 何故被害者ぶれるのか? 3 2022/06/15 21:40
- 北アメリカ 欧米の人名について複数質問 1 2023/07/06 20:32
- その他(悩み相談・人生相談) ビッチや風俗嬢やAV女優ならどこかの誰かのクズに雑に抱かれてても別にいいかーって感覚が普通だと思いま 4 2023/08/25 15:02
- その他(スポーツ) 今回のWBCは皆さんはどう感じましたか? それとは少し違って、今回のヌートバー選手が人気ですが、その 6 2023/03/23 16:29
- 野球 山田哲人選手が女性を性のはけ口にした!とかよく意味の分からない記事がネットで出てましたけど、多くは山 5 2023/06/19 15:29
- 日本語 「酒が強い」・「酒が弱い」という日本語の使い方は間違っていると思います。 6 2022/06/14 18:27
- 会社・職場 みなさん年齢の割に付き合った人数が多い女性をどう思いますか?ビッチとみなしていいのでしょうか? 5 2022/10/28 21:05
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
苗字と名前の間はスペースを空...
-
彼氏から「あなた」と呼ばれて...
-
田中さんなど、上下左右対称の名前
-
男心を知りたい。男性に質問で...
-
Excelで文字間にスペースを一発...
-
こだわりすぎかも知れませんが...
-
学校の先生のことなのですが、...
-
綺麗、儚い感じの苗字はありま...
-
正しい日本語
-
★女性に質問★同輩に「ちゃん」...
-
相手のフルネームを聞く時に失...
-
和田と渡辺の出席番号の順番
-
御質問者様と書くべきでしょうか
-
名前で住所を調べる
-
呼び方が名前→苗字になるのですが…
-
夫が後輩女性の呼び名を職場と...
-
住所と名字が合っていれば名前...
-
高2女子です。クラスのほとん...
-
子供って、先生が生徒によって...
-
愛称(ニックネーム)で呼ばれ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
和田と渡辺の出席番号の順番
-
付き合って一年以上たつのに「...
-
苗字と名前の間はスペースを空...
-
綺麗、儚い感じの苗字はありま...
-
彼氏から「あなた」と呼ばれて...
-
相手のフルネームを聞く時に失...
-
愛称(ニックネーム)で呼ばれ...
-
住所と名字が合っていれば名前...
-
職場で基本下の名前で呼んでく...
-
接客で下の名前を言わないなん...
-
Excelで文字間にスペースを一発...
-
呼び方が名前→苗字になるのですが…
-
男心を知りたい。男性に質問で...
-
男性への「ちゃん」付けって?
-
オ(O')のつく名前はアイルラ...
-
名前を呼ばれるのがとても嫌です。
-
子供って、先生が生徒によって...
-
学校の先生のことなのですが、...
-
田中さんなど、上下左右対称の名前
-
イニシャルてなんですか? 名前...
おすすめ情報