エアメールの宛名の書き方について

海外で働いている日本人宛てに、エアメールを出したいと思っています。
その人の勤める会社宛てに出すので、E-mailで住所等を教えてもらいました。そこで教えてください。

とある会社の、山田花子さん宛てだとすると、
TO:○○○INTERNATIONAL
　 Atten.Hanako Yamada
住所～～～～～～

と、宛て先を教えてもらったのですが、「Atten.Hanako Yamada」とある所は、Hanako Yamadaの前に「Mrs.」は必要無いのでしょうか。

おわかりの方、教えてください！

No.1 回答者： koshu 回答日時： 2007/11/09 09:24

親しい間柄だと名前の前の敬称を略しても良いそうです。

なかったからってどうって事ないと思います…。

私はこの間友人に出す時に、
Ms.（←既婚・未婚の区別なく使える）をつけました。
つけてないと呼び捨てみたいでちょっと抵抗があったので。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
遅くなりまして申し訳ございません。

アドバイス通り、そのまま出しました。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/14 10:50