「かといって」という表現

「かといって」という表現を小論文で使ってもよいものでしょうか。

Ａには○○というデメリットがある。かといって，Ｂにも○○というデメリットがある。

という文脈で使うつもりなのですが。
口語体ではないかと友人に言われたので，こちらで質問させていただきました。

No.1 回答者： toatouto 回答日時： 2007/11/13 14:14

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

使い方が間違っていなければ、大丈夫そうですよ。
ただし、あくまでも「かといって」の後は打ち消しになるようですので、この場合は
「かといって、Bにはデメリットが無いという訳ではない。そのデメリットは、○○である」
といった形にしないと、口語かどうか以前に表現が間違ってしまいますね。

この回答へのお礼

例示があり，とてもわかりやすかったです。回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/20 14:19

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/11/13 14:50

「かといって」は小論文では避けた方がいいですね。

あなたの友人の言うとおりです。文脈的にも誤用くさいです。
「かといって」を使うところを「とはいうものの」とする
のがよいでしょう。

この回答へのお礼

なるべく言い換えた方がよいとのことですね。回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/20 14:20

No.3 回答者： 1stTeam 回答日時： 2007/11/13 17:57

　「かといって」の代わりに「しかし」、「だが」では駄目でしょうか?

No.4 ベストアンサー 回答者： Ishiwara 回答日時： 2007/11/14 11:59

使ってもいいと思いますが、ご提示の文脈では避けたほうがいいでしょう。

「かといって」は、選択肢が窮屈になったときの表現です。
Ａも欠点がある。Ｂも良くない。あとはＣぐらいしか残っていない。そんなとき、「かといってＣにも短所がある」と表現します。
「かといって、意地を通せば窮屈だ」のようなときです
←（漱石は、ここで接続詞を使っていませんが）

この回答へのお礼

具体的な表現で，とてもわかりやすかったです。
回答どうもありがとうございました。

お礼日時：2007/11/20 14:22