イタリア語のアクサンシルコンフレックス（^）はどういう音を表すときに使われるのでしょうか？

e^ （e のアクサンシルコンフレックス）はイタリア語ではどういう音を表すときに用いられるのでしょうか？フランス語では、すべてではありませんが「ある音の省略」の印（痕跡）だと思います。例：hospital → ho^pital ここでは　s が省略。　
イタリア語ではどうなのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#44623 回答日時： 2007/11/14 02:11

http://it.wikipedia.org/wiki/Accento_circonflesso
こちらに詳しくでています。

要約すると、詩などの韻律統一の為にエリジオンしていることを現しています。落ちるのは子音のみではなく、「音節」です。


現代では単数形が-ioで終わる語の複数が-iiとなる代わりに-i^
となるようですが、実際には新聞などでも目にしたことはないです。


ラテン語や語源などに興味がおありの様なので次のサイトが
参考になると思います。(全てイタリア語です)
http://www.etimo.it/
http://www.dizionario-latino.com/
http://www.accademiadellacrusca.it/index.php

この回答へのお礼

リンクも含め、大変参考になりました。別の質問でお答えになった de^i は v が抜けただけで、音節が抜けたわけではないですよね？

お礼日時：2007/11/14 15:35

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2007/11/13 18:49

現代イタリア語では使用しません。

　詩の中で見かける程度です。
用法はフランス語と同じで綴りを省略（縮小）していることを示します。
これは詩の中で字あまりを避けるためだと思われます。

fo^ro=furono=essere(be動詞）

この回答へのお礼

ありがとう MARITINBUHOさん。末尾の　no が抜けたのになぜか真ん中にその記号をもってくるなんて、不思議です。

お礼日時：2007/11/14 15:36