
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
まず、「好的」は良い・OKなど、了承を表す意味を持ちます。
例:「明天9点半在学校門口見面、好ma?」→「好的」
(明日9時半に学校の校門前で待ち合わせでいいですか?→いいです)
「是的」は、その通り・合っているなどの肯定を表す意味になります。
例:「ni是日本人ma?」→「是的」(あなたは日本人ですか?→そうです)
あと、正反疑問文の「好不好?」「是不是?」で聞かれた場合は、その動詞に対応して回答します。
・「好不好?」→好/不好 ・「是不是?」→是/不是
ご参考までに。
No.3
- 回答日時:
肯定を表現する言葉としては各種ありますが、
質問が「好不好?」であれば、肯定は「好」、
「是不是?」であれば、肯定は「是」になりますね。
良いか悪いかに対する答であれば「好的」
何々であるのかないのかに対する答であれば「是的」を使うでしょう。
以上の回答でよろしいですか?→好!
以上の回答でわかりましたか?→是!
ということになるでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
中国語で「辛苦了」とは?
中国語
-
(中国語)就是について・勉強方法もおしえてください!
中国語
-
太好了の意味を教えてください
イタリア語
-
4
中国語 ”不可以”と”不能”の違い
中国語
-
5
「親愛的○○」という呼び方
中国語
-
6
「知道了」と「明白了」の違い
中国語
-
7
中国語の「読む」の念。 读。 看。の違いについて
中国語
-
8
文末の 的 の意味
中国語
-
9
老師の意味を教えてください。
中国語
-
10
中国語の「里」の用法
中国語
-
11
~しなければならない。得と要はどう違うのですか?
中国語
-
12
晚安安とは?
中国語
-
13
簡単なようで分からない、中国語の過去形
イタリア語
-
14
中国語のダメ(初心者)
その他(教育・科学・学問)
-
15
中国語の「もし」(要是、如果、・・・話)
中国語
-
16
看見と看到のちがいは?
中国語
-
17
「会」の使われ方がよくわかりません
中国語
-
18
中国語 宝贝の意味について
中国語
-
19
中国語で「いやだ」は?
中国語
-
20
「お疲れさま!」を中国語で何と言いますか?
中国語
関連するQ&A
- 1 中国語翻訳をお願いします。「有的人,因为你对他好,所以觉得你好,他是你爱的人。有的人,是因为懂得你的
- 2 中国語翻訳をお願いします。「最痛苦的事,是对我的不理解,我所做的是希望你幸福,如果我给你的是痛苦,对
- 3 黄杨树的特点是生长很慢,木质坚硬细腻,是雕刻艺术品的上等材料。有句俗语说的好:“鸟中之王是凤凰,木中
- 4 中国語の書き言葉で「为」を「是」の代わりに使うことについて
- 5 三皇殿供奉的是天皇、地皇和人皇。手持太极图的是天皇伏羲,手捻稻菽的是地皇神农,手握笏板的是人皇轩辕。
- 6 至急お願いします。下記中国語を和訳して下さい。 你好,我想租住你的房子。请问它是一整套还是一件房子。
- 7 「彼は本気では無かった」を中国語で言いたい時、「他不是真的」といった具
- 8 大家抬头看,主阁里的这个横梁绘有丰富多彩的彩画。彩画是中国古建筑中的彩绘装饰,按等级从高到低分别是和
- 9 眼前的黑不是黑~你說的白是什麼白 中国語です。これを日本語訳にするとなんて書いてますか?
- 10 、「找」「找到」に対する「look for」 「find」や「学」「学好」に対する「study 」「learn」
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「通年を通して」について
-
5
思慮、思料、思量の使い分けを...
-
6
゙自分を愛せない゙ど自分を大切...
-
7
やわらぐ・・・「柔らぐ」はNG?
-
8
「好的」と「是的」の違いについて
-
9
どういう意味?
-
10
「云う」と「言う」の違いは?
-
11
「もうとしだから」のとしは「...
-
12
「をして」の意味
-
13
だがとしかしに使い方について...
-
14
中国語の「読む」の念。 读。 ...
-
15
ひかれる
-
16
「有する」と「有している」の違い
-
17
「それ以外」の使い方について
-
18
無事滞りなく終わりましたって...
-
19
あなたの名誉のためにいうけど ...
-
20
「A氏外○名」の使い方
おすすめ情報