翻訳家の名刺の肩書きって何ですか

翻訳家の方たちの名刺の肩書きは何でしょうか？人によっても違うと思いますが、「翻訳者」「産業翻訳者」など訳者とつけるんでしょうか？それとも英語でTranslatorとかいう肩書きを名刺に書いているんでしょうか？ちょっと気になったのでお訊ねしました。

No.1 ベストアンサー 回答者： 44dojune 回答日時： 2007/12/15 03:24

私がもらった数人の文芸翻訳家の名刺には肩書きは書いてありませんでした。

名前と住所、電話番号だけでした。
基本的に、自由業者の名刺は本人の好きなようにすればいいので、決まってません。名刺で仕事が来るわけではないので。

この回答へのお礼

そうなんですか、知り合いでは翻訳者と名刺にいれていた人がいたので、他にどんな感じでいれているのかなと思って聞いてみました。ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/15 18:59