No.5ベストアンサー
- 回答日時:
数年前、手術入院した時。
母が、ボストンバッグに、私の着替えを詰めて、病室まで届けてくれました。
ボストンの両側面には、ギターを抱え、唄い狂うペンギンのイラスト。
イラストの傍に、ペンギンの名称が、ありました。
蛍光色のローマ字で、でかでかと
『ジミ・ペンドリクス』!
ジミヘンこと、ジミ・ヘンドリクスを真似たペンギン。
笑って、手術跡が開きそうになりました。
ベッドの脇に置いておくのは、ちょっと、恥ずかしかったので
(母は不服そうでしたが)結局、ボストンだけ、家に持ち帰ってもらいました。
そんな気持ちの若い母は、その昔、アルフィーという邦楽アーティストのファンでしたが
そのメンバーが、一時期、結成していた、もうひとつのグループに
『ビート・ボーイズ』が、ありました。
これは、ビーチ・ボーイズに因んで付けた名前だと
本人達が、証言していたとのことです。
あと、かれこれ10年以上前の話ですが、忘れられないバンド名。
音楽雑誌に載っていたのだから、メジャー・デビューを果たしていたはずです。
見た目は、ロック系ミュージシャンだったと思うのですが。
『くさいもんと・わきがーふぁんくる』…。
S&Gこと、サイモントガーファンクルのパクリですね。
私は大笑いしましたが、
S&Gファンだった彼氏は、怒っていました。
そういえば、20年程前のアイドル・グループ『光GENJI』。
これを、光源氏のパロディーと解釈するのは、意味が違います…よね?
新年早々、質問ページを汚して、すみません。
今年も、よろしくお願いします。
ジミ・ヘンドリクスも、真似されるのは覚悟していたでしょうけど、ペンギンになるとはさすがに思ってもみなかったでしょうね(笑)。
アルフィーは、なかなか遊び心が分るメンバーのようですから、「ビート・ボーイズ」なんて名前を考え出したんでしょうね。
本家よりもよさそうな名前かも?
「くさいもんと・わきがーふぁんくる」とは、いやはや・・・
ファンが怒るのはごもっともです(笑)。
「光GENJI」は、なかなか素敵なネーミングだと思いました。ジャニーズ系では一番いいかもしれませんよ。
ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
おめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
実例は、ちょっと古いですが。
バスター・キートン→益田喜頓
ダニー・ケイ→谷啓
ビートルズ→ずうとるび
創作は、大昔、深夜放送にはまってた当時の、私のペンネームです。
ミック・ジャガー→肉じゃがー
紫式部→紫色魔(ちょっと有名人の枠を超えてるかな)
喪中で失礼しますが、今年もよろしくお願いします。
喜劇人も、昔は有名な外国人にあやかった芸名を付ける人もいたようですね。
「バスター・キートン」⇒「益田喜頓」は、懐かしく思い出しました。
「ダニー・ケイ」⇒「谷啓」は、自然な日本名になりましたよね。
「ビートルズ」⇒「ずうとるび」は、おふざけの割りに売れましたね。
「ミック・ジャガー」⇒「肉じゃがー」は、今でも使われますけど、「紫式部」⇒「紫色魔」は、例がなさそうですね(笑)。
ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
真面目なものですが
「クインシー・ジョーンズ」
から
「久石 譲」
の名が生まれた、という話を聞いたことがあります(真偽の程は定かではありませんが)。
外国の有名人から日本名を考えるという例は、いろいろな分野でありそうですけど、案外気が付かないものも多いでしょうね。
「イーデス・ハンソン」⇒「半村 良」というのは、半村さんがテレビで言ってから広まりましたけど、そのシーンを見ていた私は、あれは冗談だったと思いますけどね~
「クインシー・ジョーンズ」⇒「久石 譲」は知りませんでしたが、こちらの真偽は、さてどうでしょうかね。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 大学1年です。今度英語で小説についてプレゼンするんですが3つトピックを決めなければなりません。翻訳や 4 2021/11/22 09:46
- その他(悩み相談・人生相談) インスタやTwitterでフォロワー1万〜5万ってそんなにすごいですか?よくフォロワー自慢してる人い 2 2021/12/23 13:26
- 文学 ドイツ、フランスにゆかりのある日本の詩人 1 2021/11/17 23:36
- タレント・お笑い芸人 ジャニーズの有名タレントの息子でジャニーズ事務所所属っていますか? 2 2023/06/20 11:53
- クラフト・工作 ハンドメイドでドール服を売ることについて 2 2021/11/04 09:16
- 郵便・宅配 郵便 2 2021/12/20 00:21
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 刑法についてです 1 2021/11/01 19:47
- 政治 【衆院選の内容】幼稚並みに噛み砕いて教えて下さいm(__)m 3 2021/10/31 17:23
- 日本語 名前に当てる漢字の違い 2 2021/11/30 16:57
- 東海 名古屋駅~熱田神宮(参拝)、3時間で往復出来ますか? 2 2021/12/28 20:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エクセルのフィルタオプション...
-
半田ゴテをつけっぱなしで帰っ...
-
【緊急】DAMのデンモクがつかな...
-
ピンが折れてしまったIDE-HDD...
-
「合議」の読み方
-
好きなCM、嫌いなCMは?
-
日最高気温の「日」の読みは「...
-
能面顔のタレント有名人
-
電線の直接接続後のろう付けっ...
-
フジテレビに行くと有名人に会...
-
【半田が付かない?】 半田が...
-
イモはんだの英訳は?
-
鉛管の排水管から漏水です。補...
-
未成年で写真集買った方
-
あいすまぬ、あいわかったの「...
-
有名人はSNSとかくだらないのや...
-
「ポケベルの1101=会いたい」...
-
50音順で並べた時に最初にく...
-
よく美味しそうな食べ方するね...
-
しゃべるときに口をあまり開け...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルのフィルタオプション...
-
【緊急】DAMのデンモクがつかな...
-
【半田が付かない?】 半田が...
-
50音順で並べた時に最初にく...
-
はんだをとったら穴の中だけ残...
-
日最高気温の「日」の読みは「...
-
半田ゴテをつけっぱなしで帰っ...
-
「合議」の読み方
-
フジテレビに行くと有名人に会...
-
よくネットとかで
-
YouTubeの登録者なんにんから有...
-
高嶋政宏さんって亡くなられた...
-
電線の直接接続後のろう付けっ...
-
【名前がすべてひらがな表記の...
-
あいすまぬ、あいわかったの「...
-
テレビ業界
-
「ポケベルの1101=会いたい」...
-
『竹を割ったような性格』とい...
-
「あいすみません」の「あい」...
-
深い(濃い)青の表現は?
おすすめ情報