「暗い日曜日」に関連して2点質問があります。

(1)以前映画の「暗い日曜日」を観てとても好きになりました。今サントラを聴いているのですが、歌詞カードには英語の"Gloomy Sunday"の歌詞しか載っていません。私は映画の中でイロナが歌っていたドイツ語ヴァージョンの"Traurigen Sonntag"の歌詞を知りたいのですが、どこを調べても調べが付きませんでした。ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞ教えて下さい!

(2)「暗い日曜日」を歌っている人は多くいるようなので、色々聴いてみたいのですが、どのアルバムに入っているのかが分かりません。特にSerge Gainsbourg、Sarah Brightmanのアルバム名を知りたいです。その他にもお勧めがあれば、是非教えて下さい。

宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

今晩は


Serge Gainsbourgは「You're Under Arrest」、「Zenith de Gainesbourg」などに
Sarah Brightmanは「La Luna」にそれぞれ収録されています。↓

http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

http://www.amazon.co.jp/Zenith-Gainesbourg-Serge …

http://www.hmv.co.jp/product/detail/937754

あと有名なアーティストのカバーは下記のようなものがありますので試聴してみて下さい。↓

Billie Holiday
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Carmen McRae
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Elvis Costello
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Heather Nova
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Mel Torme
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Marianne Faithfull
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Rick Nelson
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Peter Wolf(J. Geils Band)
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Sarah McLachlan(Live Version)
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Sarah Vaughan
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Sinead O'connor
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

Smithereens
http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10 …

個人的には哀愁感漂うElvis Costelloや枯れた味わいのSmithereens
しっとりと聞かせるSarah Vaughanあたりがお勧めです。
以上ご参考まで。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Serge GainsbourgとSarah Brightmanだけでも満足なのに、他にも沢山紹介して下さり、有難うございます。
Elvis Costelloは聴いたことがあり、とても好きです。
色々じっくり聴いてみます。

お礼日時:2008/01/10 21:25

Diamanda Galas の Gloomy Sunday


とても不気味な歌い方です。
YouTube で視聴できますので聴いてみてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Diamanda Galas初めて知りました。
早速試してみます。
有難うございました!

お礼日時:2008/01/10 21:28

【Traurigen Sonntag】


Lied Vom Traurigen Sonntagとなっていますが、
この歌詞でしょうか。
下記のサイトの真ん中あたりにあります。
http://home.arcor.de/barth-bischofsheim/texte.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

まさにこれでした!
こんなに早く分かると思っていなかったので、感激です。
有難うございました!

お礼日時:2008/01/10 21:17

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q歌詞のコピーについて

最近いろんな歌詞サイトで歌詞のコピーができなくなりました。。。とゆうのも歌詞をコピーしてText形式にしたいんです。コピーできる邦楽歌詞サイトしりませんか??

Aベストアンサー

コピーできなくなりつつあるのは「著作権上問題があるから」です。
よって、できるサイトがあるとしてもそれは「違法サイト」に他なりません。

Q東海林太郎さんの「暗い日曜日」の歌詞を!

東海林太郎が歌う、
「暗い日曜日」
がすごい好きなんですが歌詞が聞き取れないんです

ぜひあの曲の正確な歌詞を教えてください
ヤフってもググっても出てきそうにないので(´・ω・`)


この曲についてはかなり調べました。だからこの曲のウワサについても 和訳、英訳も知っています
なので、すみませんが回答で「参考に」と他ページへのリンクを貼ってくださっても、きっと私が既に知っている情報しかそこには載っていないと思います;なのでそういう回答は求めません><

東海林さんのこの曲も歌詞だけお願いします!どなたか東海林さんや暗い日曜日に詳しい方ぜひ!;

Aベストアンサー

http://bunbun.boo.jp/okera/kako/kurai_nichiyou.htm
どうぞ。

Q歌詞ってコピーできないんですか??

インターネットで歌詞を検索して、その歌詞をコピーする‥というのは無理なんでしょうか??

私はそういうことが全然わからなくて、この前歌詞をコピーしようと思ったらできなかったので質問させてもらいました。

絶対にコピーはできないんでしょうか?

Aベストアンサー

技術的にはどうとでもできますが、著作権上問題がある(歌詞も著作物です)のでコピー制限がかかっているのです。
掲載されているのを見ながら自分で手打ちしてコピーしましょう。

Q「四季」の「冬」に歌詞を付けた歌

今年の初め頃、お店の有線でよく聞いた曲です。
ビバルディの四季の冬に歌詞を乗せた歌なのですが、アーティストと曲名を教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは
もしかしたらSweetboxの「Addicted」でしょうか?
参考URLで試聴できますのでご確認下さい。
違ってたらごめんなさい。

参考URL:http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1408613

Qサイト上の歌詞がコピーできません。

カラオケが好きで、歌詞を覚えたいと思い・・・
サイト上にある歌詞がをコピーしようとしたら出来ないのです。
コピー出来ない為、ワード等へ貼り付けも出来ず印刷も出来ません・・・。
プリントスクリーンを使って見ましたが字が小さくて・・・。

要は、このサイトの歌詞をコピーとかって出来ないんでしょうか?↓
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=52020

↑このサイトは本当に怪しいサイトとかでは有りません。GOOGLEという検索サイトで歌詞検索と入力し検索すると一番初めに出てくるアドレスです。

このような歌詞検索サイトではコピーされないように何か施されているんでしょうか?

余談ですが、一度カラオケのカテゴリーで、この事を質問しましたら、こちらのカテゴリーを紹介されました為、こちらで質問させて頂きました。
プリンターはもちろん正常なので問題は有りません。

Aベストアンサー

#2さんの言われているように、FLASHでかかれているので、テキストとしてはコピーできません。
ただし、歌詞の部分を右クリックすると、拡大ができるようになっています。これは、設定しだいで拡大もできないようのも出来ますから、サイト側としても拡大はしてもいいよ、と解釈できます。
あとは、判りますね?
ただし、当たり前のことですが、歌詞にも著作権がありますし、サイト側の意向としては、印刷はダメ、ということみたいですので、あとは自己責任で、自分で考えてやりましょう。

Q82~88年くらいに流行した歌でサビに「~boys of summer」って歌詞がある歌?

どなたか知っている方、教えてください。
82~88年くらいに流行した歌で、サビに「~boys of summer」って歌詞がある歌って、誰の何ていうタイトルの曲かわかりますか?因みに男性が歌っていました。
本当に、こんな小さなヒントしかなくて申し訳ないのですが、とっても好きな歌だったんです。
当時結構売れた歌だったと思います。最近も稀~にFMなどでかかっているのを聞いたことがあります。
何しろ当時子供だった私には、英語が全く聞き取れなくて、唯一聞き取れたのがサビのこの部分だけでした。(でもこの部分も間違っているかも・・・)
もしタイトルがわかったら是非もう一度全部通しで聞きたい。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。

Aベストアンサー

こんばんは。

ドン・ヘンリーの『The Boys of Summer』ではないでしょうか。

http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=181778&GOODS_SORT_CD=101

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/songunid/FBBAB04DBB466170482568E00012674B

参考URL:http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=181778&GOODS_SORT_CD=101

Q多くのアーティストの曲の歌詞が無料で見れてコピーもできるサイト

多くのアーティストの曲の歌詞が無料で見れてコピーもできるサイトを教えてほしいです。 
うたまっぷがコピーできれば最高なんですけどね… 

とくに、大塚愛や、YUIの歌詞をコピーできるのがいいです…

Aベストアンサー

そんな都合の良いところは、合法的には費用がかかるから、まずないでしょうね。
あったとしてもこんな所で紹介できませんし。

なぜ「うたまっぷ」がわざとコピーできないようにしてあるのかを
考えれば、その理由がわかるでしょう。

Q歌詞に「NAOMI」が出てくる歌・・・

おそらく洋楽と思われるのでこのカテゴリーにて質問します。人の名前が歌詞の中にたくさん出てきて、そのなかに「NAOMI」と出てくる歌の題名と、歌っているアーティスト名がわかりませんでしょうか・・・。

Aベストアンサー

>人の名前が歌詞の中にたくさん出てきて、そのなかに「NAOMI」と出てくる

1つだけ心当たりがあります。
ソニック・ユースの"Swimsuit Issue"という曲です。
後半に"Roshumba, Judit, Paulina, Kathy, Vendella, Naomi, Ashley, Angie, Stacey, Gail...."
と人名が連呼され、その中にNAOMIもあります。

Amazonにサンプルがありますが、肝心の部分は聞けませんけど参考までに。

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000003TA9/qid=1134133219/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-1829011-3364257

QCD歌詞カードのコピーについて教えて下さい。

CDをレンタルしたのですが歌詞カードを普通のコピー紙ではなくてCDの歌詞カードと同じ紙でコピーしたいのですが歌詞カードの光沢があるような紙は売っているのでしょうか?

売っていたらどんな紙かお分かりの方教えって下さい。

Aベストアンサー

両面光沢紙になりますが

コピー機でコピーはできませんよ、持ち込み用紙でのコピーはできませんから

パソコンでスキャンして、パソコンのプリンターで印刷だったらできるけど。

https://www.google.co.jp/search?q=%E4%B8%A1%E9%9D%A2%E5%85%89%E6%B2%A2%E7%B4%99&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a

Qスネークアイズ主題歌「シン・シティ」の歌詞について

映画スネークアイズの主題歌のシン・シティの歌詞をご存知の方よろしくお願いします。サントラには歌詞が入っていないらしく歌詞はどのようにして手に入れたらよいのか教えて下さい。

Aベストアンサー

こんにちは
下記でしょうか?↓

http://www.azlyrics.com/lyrics/meredithbrooks/sincity.html


人気Q&Aランキング