これらの単語をいろんな外国語に翻訳してほしいです。

西洋の言葉に変えていただきたいです。
フランス語、イタリア語、英語、ロシア語、スペイン語、ラテン語など・・・

かなりありますので、できうる限りでかまいません。
よろしくお願いいたします。

１自由、自由な、
２無邪気、無邪気な
３黄昏、夕焼け（昼と夜の間の時間帯）
４月、月明かり
５闇、日陰、（宇宙の暗さ）（心の暗い部分）（人間の醜い部分）
６記憶、記憶に残る
７刹那
８永遠、無限、終わり無い、永劫
９黎明、朝焼け、
10幻、幻想、白昼夢
11使徒、使者
12天啓、神の意志
13輪廻、永遠回帰、永劫回帰
14連理
15連綿、絶え間ない
16無常
17聖なる、聖域、聖地
18流れ、風、水、(流動的なもの)
20光

No.1 ベストアンサー 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2008/01/10 21:04

英語とドイツ語です。

１自由、自由な、freedom/free//die Freiheit/frei
２無邪気、無邪気なinnocence/innocent//die Unschuld/unschuldig
３黄昏、twilight//die Daemmerung
夕焼け evening glow//die Abendroete
４月、moon//der Mond
月明かりmoonlight//das Mondlicht,der Mondschein
５闇、darkness//die Dunkelheit
（闇夜）dark night//die dunkle Nacht
（闇市）black market//der Schwarzmarkt
日陰、shade//der Schatten
（宇宙の暗さ）the darkness of the universe//die Dunkelheit des Weltalls
（心の暗い部分)negative//negativ
（人間の醜い部分）
the dark side of the person//die dunkle Seite des Menschen
６記憶、memory//das Gedaechtnis
記憶に残る→記憶する remember//sich erinnern
７刹那,instant//der Augenblick
（刹那→はかない）transient//vergaenglich
切ない,distressing//schmerzlich
８永遠、forever//ewig
無限、infinity// Unendlichkeit
終わり無い→無限のinfinite//unendlich
永劫→永遠eternity//die Ewigkeit
永遠のeternal//ewig
９黎明、the crack of dawn//das Morgengrauen
朝焼け、dawn//die Morgenroete
10幻、vision//die Vision
幻想、fantasy//die Phantasie
白昼夢 daydream//der Wachtraum
11使徒,apostle//der Apostel
使者messenger//der Bote
12天啓、the revelation//die Offenbarung
神の意志the will of God//der Wille Gottes
13輪廻、the metempsychosis//die Metempsychose
永遠回帰the everlasting Metempsychosis//die ewige Metempsychose
永劫回帰the infinite Metempsychosis//die unendliche Metempsychose
14連理→（永遠）
15連綿the uninterrupted row//die ununterbrochene Reihe
絶え間ないceaseless//ununterbrochen
16無常→（はかなさ）the transitoriness//die Vergaenglichkeit
17聖なる、holy//heilig
聖域→聖殿、聖所、内陣the sanctum//das Heiligtum
聖地the holy place, the holy land//der heilige Ort, das heilige Land
18水の流れ、flowing//das Fliessen
風の流れstream//die Stroemung
(流動的な物)the liquid//die Fluessigkeit
20,光light//das Licht