'08 1月~2月 プレミアリーグを見に行ってきました その際 ふと思いついて日本から持っていったホッカイロを現地の友人にも使ってもらったところこれが大好評 別れる時余った数個(靴用、衣類用)も渡して つたない英語で 決して肌に直接当てないこと、使用直前に封を切ること、必ず 必ず 洗濯前に衣類から取り外すこと 等々 くどい程にインストラクションはしたのですがどうも不安です 衣類につけたまま洗濯機に入れてしまうと大惨事、ということも聞いたので何とか英語版の取説(マニュアル)を提示して不安を一掃したいのです 理想的にはこのHPに完璧な英語版マニュアルがあるよ、というような情報が Most Welcomedなのですが…
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
The hot pads.
You open the plastic packet but not the paper bag thats inside. Keep that closed. Shake the paper bag and the oxygen in the air reacts with sand inside. The sand inside the paper bag starts to get hot. Really hot. About 40oC!! Sometimes the bag paper bag has a sticky side, and you can stick that to your clother or inside your gloves.
Never stick the bags to your skin because you'll get burnt - badly.
Different hot pads have different uses. The square shaped ones can be stuck on the inside of your jacket or outside of your jeans, and can keep your body or legs warm. Some hot pads are quite small and can be put indide your gloves to keep your hands warm. However even those do get quite hot.
The best ones are shoe shaped ones. They can go inside your skiboots or shoes, and will keep your feet warm. The warning label on those is to only use them inside your shoes, because they work in silghty different way to the others.
Don't wash your clothes with any of the pads still inside any pockets or anything. The hotpads have this black powder inside, and they will break open inside a washing machine. You'll need to buy new clothes, if you wash them with the pads still inside.
On the plus side. They really work, and really keep your body warm.
Have fun, and stay warm.
私もイギリス人です。初めてホッカイロ見たとき感動しました。
長い文ですが 分かりやすく書いたつもりです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー 手洗いでの洗濯のやり方について 最近洗濯機が壊れてしまい、すぐに修理や買い替えができないのでコインラ 4 2023/02/20 06:32
- その他(病気・怪我・症状) C型肝炎、B型肝炎の可能性のある人の血液(経血)がついた衣類と感染者ではない子どもの衣類を誤って一緒 1 2022/05/12 23:54
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー おしゃれ着の洗濯について 1 2022/06/13 20:39
- 一戸建て 衣類乾燥機の設置場所について。 現在、新築の間取りを検討中です。 新しい家にはガス式の衣類乾燥機を設 3 2022/08/01 23:37
- 掃除・片付け 男性です。 洗濯して、乾燥した衣類で黒下着に小さい茶色いシミが残っていました。臭いは全くなく、下着類 3 2023/02/01 00:59
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー 衣類用の洗濯洗剤には、衣類の量が2kgに対して目安の分量、次に4kgに対して目安の分量などというよう 2 2023/06/17 19:08
- 大学受験 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 5 2022/07/27 11:59
- 予備校・塾・家庭教師 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 1 2022/07/26 22:51
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
旦那より私の方が性欲が強いで...
-
台湾の女性とsexをしたのですが...
-
家で全裸っておかしいですか? ...
-
デブすぎる彼と距離を置きたい
-
デブの女性を見るとイライラし...
-
男性は… 密かに好きな女性がい...
-
下着女装です、以前から自宅マ...
-
『衣装を着用する』の『着用』...
-
女装してます‼…この画像ご覧な...
-
今どきのおしゃれなJKってどこ...
-
彼女は露出が多い服が好きなん...
-
つんつくてん とはどういう意味?
-
なぜ日本人のハイヒールは無様...
-
息子が女装しています。 息子は...
-
カーゴパンツの裾ひも・結び方
-
スタイルどのくらい悪いですか...
-
ポリエステル素材の服について ...
-
服の隙間から胸が見えてしまっ...
-
保管しておいた衣類につく赤いシミ
-
着丈って?着幅って?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
旦那より私の方が性欲が強いで...
-
家で全裸っておかしいですか? ...
-
台湾の女性とsexをしたのですが...
-
男性は… 密かに好きな女性がい...
-
デブの女性を見るとイライラし...
-
デブすぎる彼と距離を置きたい
-
下着女装です、以前から自宅マ...
-
彼女は露出が多い服が好きなん...
-
着丈って?着幅って?
-
息子が女装しています。 息子は...
-
女装してます‼…この画像ご覧な...
-
服の隙間から彼女の乳首が見えます
-
pit to pit って
-
卒業式でこっそりできる暇つぶ...
-
ガードレールの白い粉の落とし方
-
『衣装を着用する』の『着用』...
-
もし、駅のホームとかで乾いた...
-
靴底の生ゴムを少しでも柔らか...
-
カーゴパンツの裾ひも・結び方
-
靴のサイズ 36とは何センチ?
おすすめ情報