No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ずばり、
古語類語辞典―現代語から古語が引ける
芹生 公男
三省堂
\2,800
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385140 …
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385140 …
No.3
- 回答日時:
きちんとまとまったものとしては,やはり『古語類語辞典』でしょう。
擬古文を書きたい時など,重宝します。また,これは付録という感じになりますが,小学館の『全訳古語例解辞典』の巻末に「現古辞典」が載っています。ただこちらは十数ページしかないので,基本的な単語どまりです。
いずれにしても,訳としてあがっている古語の微妙なニュアンスの差などは,古語辞典で引き直す必要があるかもしれません。
(英文を書く際に,和英だけではなく英和なども活用するようなものでしょうか。)
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
三省堂から出ている『古語類語辞典』というものがあります。
多分、これだけだと思いますよ。持っていますが、面白いですねぇ。古語を使って文章を書いてみたいという人にはいいと思いますよ。
ボクの用法としては、キャッチを書かなければならないときにヒントにならないかなぁと、探すときに使ったりしますが、実際は古語だから生きていないなということになって、やめてしまっていますが。
参考URL:http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/kogo_ruigo.h …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 名前の付け方に対して腥は相応しくないと例示として書いていた辞典をさがしています 2 2023/08/05 00:22
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 大学受験 高3、march志望です。助けてください...! 古文の模試で3割しか取れませんでしたT^T 今から 6 2022/09/24 09:44
- 日本語 国語辞典やその他外国語などの辞書を使い始める時、まず最初のページにあるはしがきは一通り読みますか? 6 2023/07/24 20:11
- 事典・辞書 新明解 国語辞典について 2 2023/05/01 14:48
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
- 中学校 中学校のクラスで、いつも国語辞典を持ち歩いていて下ネタ用語ばかり調べては、書いてある意味を堂々と一言 5 2023/06/05 20:44
- 日本語 「あそこに子どもがある」とは言えないのに、 「彼女には子供がある」と言えるのはなぜですか?その2 10 2023/07/09 20:56
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ノートパソコンとか自作やパー...
-
なかよしてどんな雑誌でしたっ...
-
明鏡国語辞典で、第二版と第三...
-
車雑誌K-STILEは休刊ですが 何...
-
昔「学研」の付録?で、必ず「...
-
雑誌ヴァンテーヌの代わりにな...
-
デザイン・プレックスという雑...
-
パワーポイントで7分の発表があ...
-
本の一番最後のページはなんて...
-
アダルト本の処分方法
-
コンビニのエロ本の 購入 に...
-
パスポートのbiographical page
-
18禁って18歳未満がダメなんで...
-
京極夏彦「鉄鼠の檻」について
-
雑誌を一冊作るとしたら幾らか...
-
油性ペン落とし方 写真のように...
-
TV番組表雑誌を買いたいのです...
-
昔見たAVのタイトルが知りたい...
-
雨にぬれてくっついた本(雑誌)
-
ダウンロードブックスは違法?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
明鏡国語辞典で、第二版と第三...
-
なかよしてどんな雑誌でしたっ...
-
昔「学研」の付録?で、必ず「...
-
雑誌ヴァンテーヌの代わりにな...
-
オール読み切り漫画雑誌
-
雑誌がわずか数冊で休刊になる...
-
車雑誌K-STILEは休刊ですが 何...
-
廃刊・休刊になった雑誌一覧が...
-
たらこさんの本名は?
-
user dependent
-
ハンズパルって本ご存知ですか?
-
料理男子っていつから流行り始...
-
雑誌 学研ポルカ ティーンの...
-
ティーンズロード・チャンプロ...
-
TEAM猫十字社の『幻獣の国物語』
-
雑誌「ヤングオート」について
-
再利用された雑誌コードの例
-
週末道楽ー大人の科学
-
ダカーポという雑誌の巻末にあ...
-
Hな雑誌
おすすめ情報