No.9ベストアンサー
- 回答日時:
あれあれ、sanoriさんは、「ご尽力申し上げる」が×(正しくない)ですか‥ (笑)
でも、正しくないと言ってしまうとそれは嘘になります。
例えば次のページに「ご請求申し上げます」という表現があります。
http://biz.goo.ne.jp/ext/html/update/detail/news …
これは請求者の顧客に対する行為ですが、文法的には謙譲語として説明されます。しかし、仮に「ご尽力申し上げる」は誤りだと言ってしまうと、これについても誤りであると言わないわけには行かなくなってしまいます。なぜならば、「ご請求申す」はよくて「ご尽力申す」はダメという合理的な理由は何もないからです。
「ご尽力申し上げる」は確かに実例としてはほとんど見かけない表現です。が、だからと言って誤りと決め付けるのは正しい理解とは言えません。これは単なる習慣の問題です。
「文法には適っている、だが一般的な表現ではない」
という理解をする必要があると思います ( ^^
> kametyan11 さん
> 結論から言うと「ご尽力」は謙譲語として正しい使い方ということ
> でしょうか
> 申し上げるという点については、どうお考えでしょうか^^;
混乱させてしまって申し訳ありませんが、上に書いたことが大体答えになると思います。
国語の質問では、多くの質問者の方が
「これは正しいの? それとも誤りなの?」
とおっしゃるんですが、それが何を基準にして尋ねているのか曖昧な場合が多いのが実情です。然るに、一応ここは国語のカテゴリなので、「正か誤か?」との問いがあれば、取敢えず文法違反がない限り「それは間違い!」とは言えない(言いたくても)という点をご理解ください。
ちなみに他のカテゴリでお話する時は、私は文法を思い切り無視してやっています ( ^^;
この回答へのお礼
お礼日時:2008/02/19 18:42
>「文法には適っている、だが一般的な表現ではない」
なるほど!バカな自分でも理解できました^^
何度も回答して頂いて感謝します。
ありがとう御座いました!
No.8
- 回答日時:
> それに対して、「尽力」とは、「誰かのために力を尽くすこと」とい
> うよりは、自分たちが力を尽くすことに力点があると思うのです。
それは思い違いです ( ^^
日本の国語辞典は、人のために尽力することを禁止してはいません。奉仕、尽力ともに自分・他者の両方を対象にすることが可能です。
ちなみに私の国語辞典(\1,400)は、尽力について「(おもに人のために)力をつくすこと」と説明しています。
なお、違和感があるのと文法的に間違っていることは、別の問題です。例えば桃太郎さんが犬に対して「一つください、お供します」と言った場合、かなり違和感がありますが、文法上の誤りとは言えません。
ちなみに、「お供する」も謙譲語ですね。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/02/19 16:10
度々ありがとうございますm(_ _)m
結論から言うと「ご尽力」は謙譲語として正しい使い方ということでしょうか
申し上げるという点については、どうお考えでしょうか^^;
No.7
- 回答日時:
こんにちは。
◎ 正しく、かつ、慣習として多く用いられる
○ 正しくないとまでは言えないが、慣習としてあまり用いられない
△ 正しくないとまでは言えないが、慣習としてほとんど用いられない
× 正しくない
という区分での判定をしますと、下記のようになります。
◎地域の交通安全活動に尽力されました
◎ご尽力いただきありがとうございます
○尽力いただきありがとうございます
×ご尽力御礼申し上げます
×尽力御礼申し上げます
△ご尽力いたします
△尽力いたします
×(社員一同、心より)ご尽力申し上げます
×(社員一同、心より)尽力申し上げます
△ご尽力させていただきます
○尽力させていただきます
△尽力する所存です
○尽力させていただく所存です
○誠心誠意尽力して参りたいと存じます
です。
つまり、自分、自社が骨を折り一所懸命やることを、「尽力」とは慣習上、あまり言いません。
代わりになる表現の例として、
「精一杯~せていただきます」
「精一杯~させていただきます」
「精一杯の~をさせていただきます」
「精一杯努めさせていただきます」
を挙げておきます。
No.6
- 回答日時:
文法的な説明はできないのですが、自分が「尽力する」ことについて、「ご」をつけるのはおかしいと思います。
「ご奉仕価格」という言葉が例に出ていますが、それと同列にするのはちょっとおかしいような。
「ご奉仕」とは、誰かにつつしんでつかえることです。「誰かのために」というニュアンスが強いように思います。つまり、相手の利益になることをすることが第一義だと思うのです。
それに対して、「尽力」とは、「誰かのために力を尽くすこと」というよりは、自分たちが力を尽くすことに力点があると思うのです。その結果、相手に対してよい結果を齎すようになることにはなるのでしょうが、直接、相手に対して何かをするわけではありません。ですから、「奉仕」と同列に扱うのに違和感を覚えます。
同列に扱うのであれば、「努力」という言葉の方が近いと思います。
「今後、私は御社のために、ご努力させていただきます」
これがおかしいのと同様、「ご尽力させていただきます」はおかしいと思います。
とはいえ、何でもかんでも「ご」や「お」をつけたがるご時世ですから、今後、「ご尽力いたします」がおかしい表現ではなくなるのかもしれませんが、現時点ではおかしい表現だと、個人的には思います。
ですから、既に回答にありますが、
・ご尽力致します→尽力いたします。
・ご尽力申し上げます→これはNGのような。
・ご尽力させて頂きます→尽力させていただきます。
で十分だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) どうして日本って何でもかんでも先輩後輩、年功序列、実力主義、身分地位といった上下関係を付けたがるの? 26 2023/06/17 11:10
- マナー・文例 礼儀を通す 言い方 5 2022/09/02 11:12
- 医療・介護・福祉 (緊急) 福祉機器に詳しい方!!作文に詳しい方!!介護に詳しい方!! ご回答頂けると幸いです…。 1 1 2022/06/05 10:13
- その他(恋愛相談) 尽くすと気が利くの違い 4 2022/08/01 18:50
- iPad iPad で Apple Pencil を使いメモアプリで文字をキーボードから打ち込みたいのですが描 2 2022/10/05 20:49
- MySQL addcslashesの使い方について教えてください。 DBに繋げてそこから、部分一致させたいのです 1 2023/04/14 22:59
- その他(悩み相談・人生相談) 尽くされたことによって出た余裕が尽くした側でなく、何にもしてない人に行くのは当然の摂理でしょうか。 1 2023/08/03 13:37
- 格安スマホ・SIMフリースマホ DMMモバイルからahamoへ 5 2022/12/31 21:32
- 財務・会計・経理 ウーバーイーツ配達員で、今年から青色申告をするために届出を出して帳簿をつけ始めましたが、仕訳の入力で 1 2023/02/23 13:58
- 政治 選挙管理委員会委員長決意表明文の添削お願いします。高校生です。 1 2023/04/26 21:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「午前中までに」は適切でしょうか
-
「問題ございません」と「差し...
-
「担当者はどなたですか。」と...
-
「でない」と「ではない」
-
「逆にお伺いしたいんですけど...
-
「ユーモア」と「ユーモラス」...
-
「~することによって」と「~...
-
「ご指摘を真摯に受けとめる」
-
「ところが」と「でも」の違い...
-
いらっしゃれば?おられれば?
-
「てもらいますか」と「てもら...
-
「~でも宜しいでしょうか」に...
-
日本語について【~できるよう...
-
時間が合えば会えたら嬉しいっ...
-
「クニクニ」の意味はなんですか。
-
「怒れる」を文法的にどう説明...
-
【悪くない(悪くはない)】と...
-
韓国語「チョンマル」「ジンチ...
-
例えば「女子高生の者です」と...
-
独断と偏見に変わるソフトな表...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「午前中までに」は適切でしょうか
-
「担当者はどなたですか。」と...
-
「問題ございません」と「差し...
-
「~することによって」と「~...
-
「ユーモア」と「ユーモラス」...
-
「てもらいますか」と「てもら...
-
「でない」と「ではない」
-
いらっしゃれば?おられれば?
-
「逆にお伺いしたいんですけど...
-
例えば「女子高生の者です」と...
-
韓国語「チョンマル」「ジンチ...
-
「そもそも」の使い方
-
「ぶっ潰す」はアイヌ語でなん...
-
時間が合えば会えたら嬉しいっ...
-
日本語について【~できるよう...
-
繰り返す言葉をなんというのか
-
○○して下さいね。の「ね」について
-
「参考まで」という言い回しに...
-
『先輩の足元にも及びません』...
-
「足取りを速める」は正しい表...
おすすめ情報