買取書類について

L/C上、船便・航空便どちらを利用してもOKで、買取書類の内容は、
Invoice 3部、Packing List 3部、Ocean B/L 3/3部となっており、
Ocean B/LのことだけでAir Waybillのことが書かれていません。
今回、航空便で輸出するのですが、買取書類を準備する時、Invoice, Packing ListだけでAir Waybillは銀行に提出しなくてもいいのでしょうか？
L/Cで要求されていない書類を提出すると逆にディスクレになると聞いたので心配です。

No.4 回答者： jumbokeskusu 回答日時： 2008/02/25 17:26

元来はL/Cをamendしてもらうべきです。

amendmentを確認してから船積手続きをしますという態度で交渉すれば相手も応じるはずです。タイミングよく、質問され対策されることをお奨めします。

この回答へのお礼

今回は突然L/Cが届き、即出荷しないとディスクレになってしまう
状況だったため、アメンドしてもらう時間が残されてなかったので
このままやってしまいましたが、次回は、必ずアメンド依頼して
取引をするようにしたいと思います。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/26 13:05

No.3 回答者： meh 回答日時： 2008/02/23 21:23

このまま行くとしてもAIR WAY BILLも必ず一緒に

銀行へ持ち込んで下さい。
もう出荷済みでしょうか？時間的に余裕があれば
AMENDしてもらうのが一番ですが、間に合わないようで
あれば、CONSIGNEEとの信用関係（？）にもよりますが
問題無ければL/Gか、代金回収に不安があればケーブルネゴ
によってディスクレがAMENDされたのと同様の効力を持ちます。

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました。
念のため、AIR WAYBILLは買取書類と合わせて
今日持ち込みました。
L/Cアメンドしてもらう時間がなかったので、
今回はCONSIGNEEにもしディスクレになったら
ACCEPTしてくれるようお願いしてみました。

お礼日時：2008/02/25 12:52

No.2 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2008/02/21 17:36

補足欄のご投稿拝見しました。

- air shipment allowed.
- ocean B/L
矛盾した条件なので判断がつきません。

買取を予定されている銀行に問合せて下さい。
「Ocean B/Lの代りにAirwaybillで支障なく買い取ってくれるか。」

たいした役に立たなくてごめんなさい。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
早速銀行に問い合わせたのですが、銀行の人もどうしたらいいかわからないそうです…
とりあえずL/C OPENしたお客様に不完全なL/Cだったので…ということでディスクレになったとしても受付てくれるよう依頼してみようと思います。

お礼日時：2008/02/22 10:52

No.1 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2008/02/21 16:04

ー　L/C上、船便・航空便どちらを利用してもOK　－

ー　Ocean B/Lのことだけで　－

上の二つのことでL/Cに書かれている文言全部をそのまま補足欄に書いて下さい。
（都合の悪い固有名詞は架空のものに変えて）

この回答への補足

気に留めていただいて感謝します。
文言は以下のとおりです。
どうぞ宜しくお願いします。

ー　L/C上、船便・航空便どちらを利用してもOK　－
ADD. CONDITIONSのところに
　　　VESSEL AND AIR SHIPMENT ALLOWED

ー　Ocean B/Lのことだけで　－
DOCUMENTS REQUIREDのところに
　　　FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT
　　　TO THE ORDER OF *** BANK (都市名) MARKED FREIGHT COLLECT
　　　AND NOTIFY APPLICANT
　これ以外に書かれているのは以下の２点のみです。
　　　SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE
　　　PACKING LIST IN TRIPLICATE

補足日時：2008/02/21 16:21