イタリア語のことで

最近、イタリアンの店でアルバイトをしてますが
料理を出すときにサービスの人たちに
　プレゴー　と掛け声をかけます
それに対してグラッツエと返ってきます
このプレゴーの意味をどなたか教えてください
お願いします。

No.1 回答者： nekotan163 回答日時： 2008/02/21 22:14

最近イタリアに旅行に行った際、少し勉強しました。

ほんとの発音は、プレゴーじゃなくてプレーゴだと思いますが、
「どうぞ」という意味です。
「どうぞ」→「ありがとう（グラツィエ）」という流れですね(^^)

この回答へのお礼

グラツィエです
プレーゴなんですね
プレゴーと叫んでました
他の人もそう言ってますけど・・・
明日からは、私だけ　プレーゴと叫びます

お礼日時：2008/02/21 22:39

No.2 ベストアンサー 回答者： prezzemolo 回答日時： 2008/02/21 22:14

プレーゴはイタリア語で

「どうぞ」という意味です。
料理が出来たので客席に持っていってくださいという意味です。
それに対してグラッツェ
「ありがとう」と言います。

この回答へのお礼

グラッツエです
プレーゴなんですね
明日からは、プレーゴと叫びます

お礼日時：2008/02/21 22:32