No.3ベストアンサー
- 回答日時:
007 危機一発
映画の題名です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/007_%E3%83%AD%E3%82 …
もとは ロシアより愛を込めて でしたが、日本公開に際して、スパイものらしく 危機一髪 としたが、それでは インパクトに欠けるというので 007シリーズのアタまで出てくる銃弾のイメージから危機一発という邦題を付けました。
というのを踏まえて 隠し球 といのを ヒットマン のゴロから 隠し弾(かくしだま)としゃれていると思われます。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/03/02 00:02
ありがとうございました。
ルビに「シークレット・ブレット」とあるのですが、「ブレット」弾から、流れ弾(ながれだま)・・「かくしだま」と読もうと思います。
実はボランティアで、音訳をしておりまして、読みのテクニックはともかく正確な情報は必要でして、必死の検索をしておりました。
ご親切に感謝します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) BL漫画買いたいんですけどどうすればいいですか。昔に一度表紙がとても地味なものを買ったことがあるので 2 2022/06/25 13:36
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- その他(悩み相談・人生相談) 国語で音読をすらすら読めるようになるには。 「次の段落から」という指示の時にその箇所をパッと読めませ 1 2022/04/30 20:20
- その他(読書) 新聞と読書ってどっちが読解力つきますか? 家庭教師が新聞読め!言うてましたが。 7 2022/05/08 20:07
- その他(恋愛相談) ラブレターを回し読み、破り捨てられたのに「照れ隠し」という男性。 照れ隠しだからと、諦めずにアタック 2 2022/05/08 11:07
- ヤフオク! ヤフオク タイトル 隠し技? 裏技? 1 2023/04/25 06:09
- YouTube YouTubeでの検索時の音声読み上げをオフにしたいのですがどうしてもできません。調べてみたら Ta 1 2023/07/31 11:18
- 事典・辞書 同じ男性でもエロ本を欲しがらない人、 1 2022/10/13 02:08
- 日本語 現代文が再構築される。 現代文に挫折し、どうにもならなくて倒れた時、音読という神がほほ笑んだ。 それ 2 2022/11/04 20:19
- 人類学・考古学 ”ティラノサウルスは歯をむき出しにしておらず、唇で隠していた”のでしょうか? 3 2023/04/15 18:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
「」と『』の使い分け
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
一日に映画2本みるのってかな...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
ノア 約束の舟 旧約聖書と映画...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
見せると見させるの違い
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
「プリシラ」のエンディングテーマ
-
「今会いにゆきます」の巧の病...
-
名探偵コナンハロウィンの花嫁 ...
-
職場の好きな女性から映画を勧...
-
暴れん坊将軍
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
映画アンフレンデッドのローラ...
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
ロバートレッドフォードのナチ...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
「」と『』の使い分け
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
ゴーストバスターズの映画なん...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
ロード・オブ・ザ・リングなど...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
ff7のティファは何故クラウドが...
-
走れメロス ディオニス王は実...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
おすすめ情報