No.5ベストアンサー
- 回答日時:
つい先週末CDショップに行ったときに「僕たちの洋楽ヒット」と言うシリーズを大きく陳列していましたが、そのVOL.14にその主題歌が収録されている様ですよ。
私が行ったのはタワーレコードでしたが、他の大型店でも大きく扱っているのでは・・
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMai …
参考URL:http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMai …
No.4
- 回答日時:
#2のGoriraimoです。
すいません。1箇所気になりましたもんですから、来てしまいました。
英語の歌詞の訳を書いたのですが、もしかしたら、これも著作権に引っかかるかもしれません(^^;
自分で書いたから・・・と安心していましたが、これも削除されるかもしれません。
どうも、すいませんでした。
No.3
- 回答日時:
『里見八犬伝/ジョン・オバニオン』
http://www.din.or.jp/~daruma/hiroko/yakushimaru/ …
東芝EMI LP:WTP-90258 CT:ZH28-1377 CD:CA35-1051
http://www.senseofwonder.org/~hasegawa/sow/disco …
CD 番号 CA35-1062 再発/【旧番号】CA35-1051(831221)
http://cgi.80s.jp/please/cgi-bin/faq_files/q2_33 …
http://isweb1.infoseek.co.jp/~m_search/search/lo …
No.2
- 回答日時:
おはようございます。
里見八犬伝でしたら、DVDが出ています。
レコードを購入されるより、プレーヤーの調達や音質を考慮すると現実的課と思います。AMAZONでしたら、まだ在庫があるようです。(2002.10.19 9:00現在で3点) 参考URLをご覧下さい。
また、歌詞でしたら、www.yahoo.comで「John O'banion」「SATOMI」の2つのキーワードで探してみてください。
(著作権の関係で、具体的なURLは書けません。)
映画の里見八犬伝で静姫と親兵衛が恋仲になるのですが、その2人の気持ちを思って歌詞を書いたのでしょうね。
あと、日本語の訳ですが、私の方で簡単に訳したものを掲載します。
(これなら著作権違反にはなりません)
<以下、概訳。訳の内容には責任もてませんので、ご了承ください>
2人とも夜明けを見なかった。
これは空の奇跡だ。あなたと過ごす時間が持てる。
でも、もう、さよならをいわなければならない。
あなたも知っているように、私は行かなければならない。
しかし、別離は私にとって辛く、未だに胸が傷む。
今夜が終わって欲しくない。
さよならを言わないで。
抱きしめて欲しい、My Daring.
今夜が終わって欲しくない。
しばらくこのままで居よう
さぁ 忘れよう。明日がくることを。
(以下、略)
ちなみに、里見八犬伝が公開されたときは、私は高校生でした。映画館で見て、感動して大泣きしましたよ。(^^;
同級生の多くもこのテーマソングが好きで、お昼の校内放送でよく流れていました。暗記して、学校帰りによく歌ったもんです。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005M …
No.1
- 回答日時:
★里見八犬伝 レコード ジョン・オバニオン ★
http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e16 …
里見八犬伝 オリジナル・サウンドトラック盤 全10曲。
開始価格: 900 円
参考URL:http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e16 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 ■映画音楽(2) 7 2023/08/13 20:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 not so much A as B の訳しかたがわかりません 2 2022/11/14 17:32
- 洋画 映画のタイトルと挿入歌の歌詞が知りたいです。 20〜30年前の映画でエンドロールがスライ・ストーンの 1 2023/08/26 13:42
- 恋愛・コメディ 思い思われ振り振られのアニメ映画で途中に使われている歌を知りたいです。主題歌のBUMP OF CHI 1 2022/08/09 02:49
- 洋画 ■映画音楽 6 2023/08/10 14:17
- 邦画 映画邦画主題歌で好きな曲を教えてください。 なるべく新しい好きな曲から教えてほしいです。 よろしくお 2 2023/03/01 16:15
- 演歌・歌謡曲 日活映画 小林旭の渡り鳥か流れ者シリーズの挿入歌だと思いますが、下記の歌詞の歌のタイトルをご存知の方 1 2022/08/16 12:52
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- アジア映画 8番目の感覚 挿入歌 1 2023/08/05 17:47
- 邦楽 中島みゆきさんの「最後の女神」って曲について 1 2023/04/05 10:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ポケモンの映画ってなぜ無くな...
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
おひけえなすって、というポーズ
-
昔の邦画って、アテレコですか?
-
座頭市は、何故「やくざ」なん...
-
映画のスウィングガールズがhul...
-
映画などで女優の濡れ場は必要...
-
昔の近親相姦の映画を探してい...
-
蒲田行進曲のラストシーンについて
-
邦画での俳優の声の音量について
-
映画クライマーズ・ハイ
-
レイクサイド・マーダーケース(...
-
成人指定ではない映画(邦画、...
-
両腕のない少女の映画(20年以...
-
踊る大捜査線の蒲田トンネルは...
-
日本の映画で、えっちシーンが...
-
人肉を食べるシーンがある古い...
-
映画?のタイトルを教えてください
-
コナンの映画で、怪盗キッドが...
-
四季の歌が使われた映画orドラマ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ポケモンの映画ってなぜ無くな...
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
成人指定ではない映画(邦画、...
-
映画などで女優の濡れ場は必要...
-
なぜ女優は映画でヌードになる...
-
おひけえなすって、というポーズ
-
昔の邦画って、アテレコですか?
-
座頭市は、何故「やくざ」なん...
-
なぜ海保が「海猿」と呼ばれて...
-
映画のスウィングガールズがhul...
-
蒲田行進曲のラストシーンについて
-
映画観てきましたが、Dr.コトー...
-
日本沈没で最初に沈没するのは?
-
胸デカイ人が写ってた映画を教...
-
映画「裸の天使」という邦画を...
-
日本の映画で、えっちシーンが...
-
十三人の刺客の最後(ネタバレ...
-
「ローレライ」は実話?
-
博士の愛した数式のロケ地
-
寅さんがよく言う、「おひかえ...
おすすめ情報