ここから質問投稿すると、最大10000ポイント当たる!!!! >>

ひっぱてきた文です

All I want to do is to sleep.
とにかく寝たいよ。
この文の説明はwant to~で、~したいと書いてあります。

それと文頭のAllはなぜ必要なんですか?

A 回答 (2件)

"All I want to do" が主語です。


直訳すると、「私がしたい全ては、寝ることです」、つまり、
「私がしたいのは、寝ることだけです」→「とにかく寝たい」と
なります。

All I want とか All I can とかは、とてもよく使う表現なので、
覚えておくと便利ですよ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

こんばんは

All I canという形もあるんですね。

自分がしたいすべて(all)ということだったんですね。

回答ありがとうございました。

お礼日時:2008/03/08 21:22

こんばんは。



主語は、
all I want to do
です。

実は、これは関係代名詞が省略されている形でして、
省略しないで書けば、
all [which] I want to do
あるいは
all [that] I want to do
であって、その意味は、
「私がやりたいすべてのもの」
です。

つまり、
All [which/that] I want to do is to sleep.
 = 私がやりたいすべてのものは、眠ることです。
 = 私がやりたいのは、眠ることだけです。
 = ほかは要らない、とにかく眠りたい。

となるわけです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

こんばんは
関係代名詞が隠されてたんですか。ぜんぜんわかりませんでした。
そしてto doまでが主語ということも。

回答ありがとうございました

お礼日時:2008/03/09 20:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング