わざわざ、は失礼？

締切済

質問者：asahi1115
質問日時：2008/03/09 23:54
回答数：5件

目上の方に

「わざわざ」メールありがとうございます

は、ちょっと失礼な気がするのですが、
ほかに良い言い方はないでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

最新から表示
回答順に表示

No.5

回答者： aston2000
回答日時：2008/03/10 14:51

「わざわざ」は「わざとらしい」という「特別に」「故意に」という意味を持つため、ちょっとどころか失礼に当たります。

「お忙しいところ～」「ご丁寧に～」
が良いでしょう。

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者： onegai1
回答日時：2008/03/10 09:56

ご自分が言うわれたらどんな感じですか？

言葉とはその方のイメージになるような気がします。
上手に使いたいですよね。

私の場合だと、「お忙しいところ早々に・・」となるかもしれません。

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： simakawa
回答日時：2008/03/10 05:52

使い方次第ですね．　使い方が難しい言葉です．

　　http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=36
　　http://www.cwo.zaq.ne.jp/coach/sinserity/
　　http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/4ga.htm
　　http://web.jams.tv/jalc/view/id-643

ご丁寧にありがとうございました．でしょうか・・・．　　

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： masirota
回答日時：2008/03/10 00:22

どんな内容だったによりますが、あまり丁寧な言葉を連ねてもわざとらしく感じられ失礼になる場合がありますので「わざわざ」でも大丈夫だと思いますよ。

かえって素直な文章のほうが好感をえられると思いますね

どうしても気になるようでしたら、
「お心遣いのメールをいただき感謝申し上げます」
「メールをいただき恐縮です」

ぐらいにとどめてはいかがでしょうか

- 0
- 件

通報する

No.1

回答者： taiyou69
回答日時：2008/03/10 00:14

「早々の返信、お気遣いありがとうございます」

などはいかがですか？
すぐの返信じゃなくても、「すぐ」の感覚も人それぞれ。
感謝が伝われば良いと思います。

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「わざわざ」は目上の方に失礼ですか？

「わざわざ」は目上の方に失礼ですか？

先日、会社で電話を受けたときに、得意先から私の上司へのお礼の電話だったのですが、
その上司が会議中だったため、その旨伝えると、「先日お世話になったので、ありがとうございました、とお伝えください。」と言われました。
そこで、つい「かしこまりました。わざわざお電話いただきありがとうございます。」
と言ってしまったのですが、これって間違いですか？？

あと、普段も自分が取りに行くべきものを、目上の方が持ってきてくれたりすると、
「わざわざありがとうございます。」と言ってしまいます。
これもおかしいですか？

電話の例だと、「ご丁寧にありがとうございました」などと言うべきなのでしょうか？

初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、教えていただければと思います。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

「わざわざ」という言葉は「わざとらしく・故意に」という意味と「何かのついでではなく特別に・その事だけの為に」などという意味があるみたいです。
今回の場合は、後者の「何かのついでではなく特別に・その事だけの為に」という方になると思います。
「わざわざご丁寧に～」っと言う言い回しだったら、それほど失礼な感じにならないんじゃないかと思います。

他の回答も見る

ページトップ