「6から3で割ると2になります。」についての質問？

1.「6から3で割ると2になります。」
2.「6が3で割ると2になります。」
3.「6を3で割ると2になります。」
もちろん答えは3だとおもいますが。
もしかしたら、1も2も可能ですか。
大至急です。だれか教えてください。

No.1 回答者： lamule 回答日時： 2001/02/09 17:26

６を３で割ると２になります。

No.2 回答者： maje 回答日時： 2001/02/09 17:29

1.の「6から3で割ると2になります。

」はだめですねぇ。
　「から」は引くときに使います。
2.の「6が3で割ると2になります。」これもこのままではだめですが「 6が3で割ら　れると2になります。」とすれば何とか通じそうです。
3.の「6を3で割ると2になります。」は正しい言い方です。

以上、参考になりますかどうか

No.3 回答者： arai163 回答日時： 2001/02/09 17:30

１．の「6から3で割ると2になります。

」 はないのでは。思いつきません。
この言い方は引き算の時ですよね。
２．の「6が3で割ると2になります。」 は.「6が3で割られると2になります。」 ではないでしょうか。

No.4 回答者： endersgame 回答日時： 2001/02/09 17:45

だ、大至急ですか。

では、なんとか回答してみましょう。
結論から言うと、１と２は使いません。
１についてですが、この場合の「から」という言葉には「を」が対応します。
（～から～へ、という使い方などもありますが、使う意味が違います）
「６から３を割ると２になります」の方が日本語の形になっていますが、
「割る」という言葉には使用しない用法です。
「６から３を引くと３になります」というように使います。
２の「６が３で」という文章は、全く当てはまりません。
「～が～で」という言葉は、「６が３である」という意味になってしまいます。

私の説明ですと、こんな程度になってしまいますが、皆様、添削してください（＾＾；；
なお、回答で判りにくいところがあれば、どんどん補足要求を出してください。
教えたくてうずうずしている人たちが、ここにはたくさんいますから（＾＾）

って、頭を絞っているうちに、回答がよせられていますね。
つたない回答ですが、せっかく書いたので、入れてくださいな。

No.5 回答者： Eivis 回答日時： 2001/02/09 18:13

　この頃コンビニなどで「１万円からお預かりします」という言い方をするのが流行っています。

　ＮＨＫでも先年取り上げていて、やや諦めムードのうちに半分認めるような発言がありました。

　そのような言い方からすればmelwuさんが、このような疑問をもたれるのは当然かもしれませんね！

　私は反対ですし、この問題は（３）しか認めません。

No.6 回答者： endersgame 回答日時： 2001/02/09 18:14

回答ではないのですが・・・

外国語カテゴリだと、日本語以外ということになっちゃいますんで（＾＾）
今後、ご質問されるときは、社会 > 言語カテゴリの方が詳しい方が多いと思います。

No.7 回答者： 134 回答日時： 2001/02/09 22:04

　…からというと、引き算を連想しますね。

　2,6,12,36…という数列で「６から　後ろは３で割れます…」は、使うかも知れません。ただ、「２になります」というと、限定されるので、1.の文は、使わないですね。


2.も同様に　４，５，６の３つの数字のうち、「６が３で割ると２になります」という限定させる言い方では使うかも…。一般的には、６は３で割ると２になりますというふうに、「が」を「は」に替えて使うことはあると思います。

3.は不自然なことなく、使いますね。

No.8 回答者： tabio 回答日時： 2001/02/12 19:26

正解とは言えないのでしょうが、３番の「６を３で割ると２になります」が正しいでしょう。

下記のご回答にもあるように、１番の場合は「６から３を引くと────」というふうに、引き算をイメージします。

２番の場合は、使い方が間違っています。強引に「６が３で割られると２になります」というふうにすれば、まだ使えるのかもしれません。ただ、これだと回りくどい言い方になってしまいます。

スッキリと、誰もがスッと頭に入ってくる言いまわしは３番です。

No.9 回答者： noname#11476 回答日時： 2001/02/13 13:31

回答はみなさんから得られているようなので、その理由について。

１．がだめな理由
引き算の時には、たとえば、６個のケーキがあり、そこから３個取り除くと後に３個残ったというイメージを浮かべると、
６個（存在する物から）、３個取り除くということで、「６から３を引く」といいます。

２．が時にはだめな理由（成立する場合もあります）
問題は一番わかりにくいであろう「は」と「が」の使い分けにあります。

「６は３で割ると２になります」は全く問題なく使えます。

では、なぜ「は」を「が」に変えるとだめなのかは、日本語の Head to Lastのルールにあります。
つまり、「は」の場合は、最も重要な情報は「２になる」ことです。
また、次に重要なのは「３でわると２になる」という情報です。
で、「３で割ると２になる」ものが６であると、いっているわけです。

しかし、ここで「６が」と６を強調すると、Head to Lastのルールが壊れます。
この場合、聞き手は「６」という数字がどうなるのかに注目します。
ところが、その後の文では、「３で割ると２になる」という普通のルールを伝えるだけですから、なぜ強調されたのか不思議になり、違和感を覚えるわけです。

しかし、もし次のような質問があり、答える場合であれば、ちゃんと成立します。
「６と９の数字のどちらが３でわると２になりますか？」
「はい、６が３で割ると２になります」

この場合、質問自体が６という数字について問い合わせているので、答える方は、６を強調するために「６が」と答えます。
なぜならば、この場合に一番重要な情報は「３で割ると２になる」ことではなくて、「６」なので、「は」の代わりに「が」が使われます。


３．が良い理由
わり算は、元の６という数字を変化させるというイメージです。
たとえば一つのケーキを３等分するともとの形が変わりますよね。
そのため、～を～で～する。という形式になります。


では。

No.10 回答者： caballero 回答日時： 2001/04/15 01:44

3.以外は全部可能です。

1.の場合、たとえば、「6」という地点から「3」という方法で割ると「2」という状態になる。
よって、
2．の場合は、「チテン」が「ホウ砲」で割ると「こなごな」になりましたネ。
といえるので、ああ故に、
3.は。6÷3＝597に決まってるじゃぁないですか！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という場合もあるかも！？