No.1ベストアンサー
- 回答日時:
意訳で良ければ。
大丈夫?
行くわよ
夜も更けてきた
身なりはバッチリ
気分は最高
面白いことが起きそうね
今夜それが起きる気がする
入り口で私たちは止められたりしないわ
彼らとは顔なじみだから
バーに入ったらとりあえず6杯飲むの
どこかのバカが私の肩に手をかけてきた
でも分かっているの?
私はあなた(=そのバカ)を楽しませるために
ここにいるわけじゃないの
今夜私と関わりあうとどうなるのか分かっているの?
ちょっと待ちなさいよ!
あなたが今踏み込んでくる前までは
私は気分が良かったのよ
だって始まる前から終わることは分かっていたでしょう?
あなたは飲み続けて
私にも奢って
あなたは自分の手で‘自分自身’を慰めればいいのよ
真夜中
私は酔っ払っている
私はヤラせたりしないわよ
1人で踊りたいんだから
あなたは運に見放されたのよ
触らないで!
下がってくれる?
他に女の子は沢山いるでしょう?
バイバ~イ
耳の穴をかっぽじってよく聞きなさい
何も起こらないわよ!
あなたの欲しいものはあなたの友達の方へ行ってしまった
という泣落としはタダで言えるわ
今夜は1人で楽しみたいの
いいわね
人をバカにするのは止めてくれる?
隅の方であなたは友達と、入ってきたばかりの女の子を
手に入れられるかどうかで5ドル賭けているようだけど
彼女はあなたにむかついているわよ
私たちはあなたに見てもらうために盛装してきたわけじゃないの
私にわざと手にしている飲み物をこぼして
気を引こうなんてしないでよ!
あなたは自分のことを何様だと思っているの?
ハイファイヴをして
くだらない話で盛り上がっているけれど
どうせあなたは1人ぼっちで家に帰ることになるんでしょう?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 by は前置詞 乗法だけど 何て訳せばいいですか? 3 2022/04/13 10:59
- 英語 quite に「本当に」の意味ありますか 5 2022/05/08 19:48
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 account は本当に自動詞なんですか? 3 2022/05/16 10:54
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 英語 英語歌詞 和訳 「astro's playroom」 「astro's playroom」ゲーム内の 1 2022/07/24 09:31
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の「譲歩」って一言でいうとどういう意味ですか? 3 2022/11/01 17:22
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 補語はどこですか 1 2022/06/14 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
着信あり 意味がわかりません...
-
宮城の立ちんぼについてです
-
昨日の夜、LINEで女の子から「惚...
-
自慰行為をしている女の子とし...
-
トトロのビデオの・・・
-
良く「メメントモリ」のCMがお...
-
襟足の生え方で次の子の性別が...
-
ゆりにゃ という女の子は一体何...
-
パパ活が気持ち悪いです。
-
ポンキッキの昔のエンディング...
-
日曜日朝のCMです。
-
彼女が欲しいのですが、なぜマ...
-
レッチリの三部作
-
80年代の週刊少年ジャンプで野...
-
西野カナのタイトルの意味
-
みかんと言う名前の犬が出てく...
-
はじめてのアコム
-
インテルの会いたい!(あ痛い...
-
ブレンディのCMに出ている女の子
-
ももクロ夏菜子は2010年の頃は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
着信あり 意味がわかりません...
-
中古車のガリバーのCMの子?
-
宮城の立ちんぼについてです
-
CMで見たハンドクリーム
-
愛知や東京に居る、例のセーラ...
-
ぶっちゃけ言って女の子美少女...
-
ドラゴンボールのクリリンとは...
-
昔見たあっち系の漫画を探して...
-
女性有名人で、凄く可愛い人、...
-
いまテレビでやっている魔女の...
-
愛知や東京に居る、例のセーラ...
-
スタイルも可愛らしい女の子が...
-
もしこの2人の女の子をお嫁さん...
-
昨日の夜、LINEで女の子から「惚...
-
良く「メメントモリ」のCMがお...
-
女性用器械体操レオタードにつ...
-
仄暗い水の底からで、どうして...
-
『推しの子』と言う漫画は面白...
-
ジャニーズCMなくなった場合ど...
-
TLCのunprettyという曲の和訳を...
おすすめ情報