無駄な努力に相当する言葉は？

「無駄な努力」に相当する言葉（単語か熟語）
をご存じでしたら教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/03/31 08:19

はじめまして。

どのような文脈で使われるかによって、いろいろな表現があります。

１．単語・熟語：
無駄足＝徒足、無駄骨
徒花（あだばな）
徒為（とい）、徒労
馬耳東風

２．ことわざ：

「牛の前に琴調べ」：牛に琴を聞かせても無駄、という意味。
（同義）
「牛に経文」
「兎に祭文」
「馬の耳に念仏」
「豚に真珠」
「犬に論語」

「暗がりの渋面」：
暗いところでしかめ面をしても見えないことから、何をやっても手ごたえのないことを言います。
（同義）
「くらげの風向い」

などなど、ご参考までに。

No.6 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/04/01 00:07

私が質問文を読んで真っ先に頭に浮かんだのは、「悪あがき（悪足掻き）」「あがき」という言葉でした。

「しても仕方のないことをあれこれ試みる」というのが正確な意味です。もともとは、足をばたばたさせる動きをいう言葉だったようです。少しニュアンス違いますか？

No.5 回答者： dulatour 回答日時： 2008/03/31 10:53

「画餅に帰す」なんて言い方もありますね。

ややニュアンスはなんですが「只働き」なーんてのも

No.4 回答者： salt_panda 回答日時： 2008/03/31 09:38

熟語なら「徒労」が一般的です。

慣用句としては、「焼け石に水」がよく使われます （ ^^

No.2 回答者： nenuruyo 回答日時： 2008/03/31 00:17

パッと出てくるのは徒労とかですかね。

長くてもよいなら、ありきたりですが
無駄骨や骨折り損のくたびれもうけなんてのも入りますね。

No.1 回答者： kado1981 回答日時： 2008/03/31 00:15

「徒労」

じゃないでしょうか？