フランス語で何と言いますか？

解決済

質問者：sportspan
質問日時：2008/04/21 07:27
回答数：2件

事務所（Ｏｆｆｉｃｅ）のことを
フランス語では何といいますか？またどう発音しますか？
教えてくださいませ。
またこのような単語を調べられるサイトがあれば
教えていただけないでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： Parismadam
回答日時：2008/04/21 20:30

こんにちは。

既に回答は出ていますが少し補足します。

１．仏語で事務所は
(Le) Bureau（ル・ビュロー）になります。

２．なおle bureauには「書斎」や「事務机」の意味で使われることもありますので、文脈に注意しながら、固有名詞なら大文字で表記されるといいでしょう。

３．固有名詞の場合は定冠詞Leはつける必要はありません。
例：
Bureau European Gestion
「欧州管理事務所」

４．単語を調べるには、GooやYahooなどの翻訳無料サイトで日仏の簡単な翻訳はできると思います。発音の無料サイトがあるかどうかはわかりかねます。

以上ご参考までに。