No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに住んで40年目になりました。
私なりに書いてみますね。>"How's it going?"この文は複数の人には使えないのでしょうか?
問題ありません。 相手が一人であっても、複数であっても、同じ表現です。 つまり、この表現には二人称単数とか複数とか言うフィーリングは入って以内と言う事なのです。
>質問の文は、"How are you?"のくだけた言い方、というふうに解説されていることがよくあると思うのですが、
この表現の砕けた表現として、How are you doing?と言う表現がその途中にあります。 そして、それより更に砕けた表現として、How's it going?と言う表現が来るわけですね。 How are you going?と言う表現はありませんので気をつけてくださいね。 goingを使うときはitが主語になります。
>では、例えば、先生が何人かの生徒たちに向かって、"How's it going?"とは使えないということでよろしいのでしょうか?
>あくまでも相手が一人の場合だけですか?
いいえ、そんな事はありません、と言うことを上で書きましたね。 これだけ砕けた表現であれば、複数の相手に向かって、How's it going, you guys?と言う表現はまったく問題なく実際に使われています。 もちろん、you guysがなくても、女の子が含まれていても、女の子だけでも問題ありません。guys=男ではありませんので。
これに似た、How are you doing?をちょっと変えた、How are you guys doing?と言う表現も使われます。
このHow's it going?が更に砕けて一般的になっているのが、学校文法学者さんたちには理解できない、How's going?と言う表現なんですね。 昔は、How's it going?のitが非常に軽く発音されており「音のないit」と言う形でポーズらしき無音が聞こえたものでした。 しかし、今では、完全に消えた状態でHow's goin?と言うように発音し、実際に校風に書く人も砕けた状況やチャットでは多く見られるようになりました。 古い人たちが「最近の若い人たちの言葉は乱れている」と嘆くのは日本だけではないようですが、面白い事にアメリカ人の大人は日本人より、そして、日本の文法学者さんたちより、気にしていないですね。
使われている、机上の表現ではなく、英語表現を中心に書いて見ました。
参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたらどんどん突っ込んでまた書いてくださいね。
どうもありがとうございました。
非常に参考になりましたし、凄く分かりやすかったです。
こんな小さな疑問に、大変丁寧に答えてくださり、感謝いたします!!
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問:
<この文は複数の人には使えないのでしょうか?>
1.この主語を複数の人にする、という意味なら使えません。
2.つまり、itをtheyなどにする場合は、動詞はareに呼応します。
3.従って
How are they going
「彼らはうまくやってる?」
という文になります。
4.一方、この英文を「うまくいってる?」というイディオムとして捉える場合は、副詞句で「彼らは」「あなた達は」といった複数の名詞を独立句として使うことはできます。
例:
How’s it going, for them?
「彼らは、元気でやってる?」
For you, how’s it going?
「君達の方は、調子どう?」
このitは非人称動詞とともに使われ、漠然と状態を表す代名詞で、意味は特にありません。天気、時間、寒暖などで使われるitと同じ用法です。
以上ご参考までに。
詳しい解説をどうもありがとうございます。
質問の文は、"How are you?"のくだけた言い方、というふうに解説されていることがよくあると思うのですが、では、例えば、
先生が何人かの生徒たちに向かって、"How's it going?"
とは使えないということでよろしいのでしょうか?
あくまでも相手が一人の場合だけですか?
変な質問ですみません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 英語 all of this と get it all doneのallの役割がわかりません。 ① all 3 2023/08/06 17:01
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 英語 willとbe going to 18 2022/06/11 16:24
- 英語 提示文の構造及び主語"it"が受ける内容について 4 2022/10/12 05:28
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 教えてください “ Look, don’t think I’m going to tell anyo 3 2023/07/20 09:40
- 英語 another の使い方、otherなどの使い方がわかりません。 大学に入って英文法を研究している先 3 2022/08/03 21:23
- 英語 それはケーキですを英語で 4 2023/04/23 00:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
1台、2台…の英語での書き方
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
Big HUG?
-
「…してきている」という表現に...
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
Please noticeとPlease be noti...
-
by walk と on footの違い
-
何故完了形になるのですか?(英語)
-
“大型犬”、“中型犬”、“小型犬”...
-
「○年目」は英語でなんと表現し...
-
“食べ収め”って。。。
-
"Tiger!"の意味?
-
afterの用法について
-
会社の設立年度を英語で表記し...
-
「私は ~ 部に所属しています...
-
Please be advised
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
by walk と on footの違い
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
Big HUG?
-
This is who I am.どういう意味...
-
Please noticeとPlease be noti...
-
afterの用法について
-
ギラギラした目とはどういう意...
-
女性に対する表現について(lov...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
卒園式を英語でいうと?
-
I adore you の意味・・・・
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
「…してきている」という表現に...
-
アメリカ(英語圏)だと、これ...
-
英語で「満足度」を表現したい。
おすすめ情報