economicとeconomical

economicalとeconomicの違いがよくわかりません。
たとえばeconomical　recession　と　economic　recession
は意味がことなるのですか？どちらかが誤った表現なのでしょうか？
どなたか回答よろしくおねがいします。

No.2 ベストアンサー 回答者： blazin 回答日時： 2008/05/04 23:11

良く試験で問われる違いですよね☆

economicalは倹約的な、無駄のないと言う意味で使われます。
＝using money ,time,etc carefully and without waste
一方economicは経済の、経済上のという意味で用いられます。
＝connected with trade ,industry ,and the management of money
ですから、意味の繋がり方考えても　economic　recession　経済の（景気）後退が自然な表現となりますね☆

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
わかりやすい解説、参考になりました。
本当に助かりました。

お礼日時：2008/05/04 23:59

No.1 回答者： appleapple 回答日時： 2008/05/04 22:23

economicは、経済の、という形容詞。

economicalは、経済的な、経済効率の高い、という意味。
だから、economical recessionは間違いです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
どっちか悩んでたんですがeconomicalが誤りなんですね！
助かりました。

お礼日時：2008/05/04 23:57