中国人の方、考えに詳しい方、教えてください

私の友人Ａが中国人の友人Ｂと部屋をシェアしています。
Ｂのご両親が日本に遊びに来て、親子旅行するらしいのですが、
Ｂが「一緒の方が楽しいし」とＡの分も旅行を手配したらしく・・
ＡとＢは親友ですが、Ａとしては「親子水いらずの旅行になんで？！」
と乗り気ではありません。
でも、気をつかっているのか？なんなのか、Ｂは「大丈夫大丈夫」といって・・・。ご両親にはまだ伝わってないようです。
中国の方は、息子の長年の親友だしと気にならないものでしょうか？
誘われても断るものでしょうか？かえって断ると失礼でしょうか？
おしえてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： mira92226 回答日時： 2008/05/06 22:28

Aの人って日本人なんですよね?　もちろん。

私も中国人の友達がいるんですけど、あまりそういうコトは気にしないみたいですよ?

行きたくないのならキッパリ断った方がイイと思います。
中国人の方って英語的というか、はっきりしてるので、NOならNOで大丈夫です。全然気にしないと思いますよ?
でも、行ってもイイとか行きたいとか思っているなら、行くと言っても失礼にならないと思います。

この回答へのお礼

Ａは日本人です！
気にしないですか・・・文化の差ですね。ありがとうございました！

お礼日時：2008/05/06 22:43

No.2 回答者： e-toshi54 回答日時： 2008/05/07 08:08

職場（東京近郊）に中国人の方が何人かいますが、一人が「大阪へ行ったら」といわれると言っています。

けっこうざっくばらんで、細かいことは余り気にせず、お節介で、親切心があります。まさに「大阪のおばちゃん」といった感じです。（まだ、若いのに・・・。）

確かに、中国人は、東京地域によくある繊細な（ちまちました）感情のやりとりは概ね無関心のように思います。

この回答へのお礼

やはりそんなもんなんですね・・・
ありがとうございました！！参考になりました！

お礼日時：2008/05/07 20:44