プロが教えるわが家の防犯対策術！

新聞の見出し「Social Swirl」の意味

締切済

  • 質問者：kaku1011
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

新聞の見出しやコーナーのタイトルで「Social Swirl」と出てくるのは、日本語では何と訳すのが適切でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： blazin
  • 回答日時：

Swirlは渦を巻くとか旋回する（動き）というような意ですからね、


混迷する社会情勢、社会の動きのような感じですかね☆
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

勉強になりました。ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2008/05/11 21:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報