No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Gです。
こんにちは!!これは、両方を「私も」と言っていると感じるからちがいをかんじることが出来ないようになっているのだと思いますよ。
Me tooはあくまでも「私も」なのです。 それ以上のことを言っていません。
So do Iの方はもっと意味が狭まれているのですね。私もします、と言うことになるので、Me tooでも同じことを言える、と言えるわけです。
この変形として、人称による変化と時制による変化を変えることになります。
She does/likes xxx にたいしてSo does he.
I am xxxに対してSo are we.
She was xxxに対してSo was I.
I did/played xxxに対してDo did I.
と言う風に相手が使った表現方法を基にBE動詞を使ったり、doを活用しているわけです。 現在完了、未来形でも同じことが起きます。So have I. So will he.と言う感じですね。
この表現方法はI do too. I am tooと言う表現も同じように使うことが出来ます。 でも、「私も」ではなく、「私もした」「私もそうです」と言う風にもっと文章としての表現方法と言うイメージがあるのですね。 よって、Me tooは幼稚っぽいイメージがするわけです。 間違いと言うことではなく、自分の表現力の一部としてもっていなくてはならないものだと思いますよ。
そして、今日は、Me tooだけでなく、So am I.と言う表現方法とI do tooと言う表現方法を覚える機会を自分で作りましたね。 後は身につけるだけです。
参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたらどんどん突っ込んでまた書いてくださいね。
この回答への補足
こんばんは
回答ありがとうございました。
新たな表現方法使ってみたいと思います。
補足なんですが
me neitherもme tooと同じ解釈でいいですか?
No.4
- 回答日時:
Gです。
>>I like apples.に対して、So do I. I do not like applesに対しては、Neither do Iとなるわけですね。
>このリンゴの文では特にdoするとかではないけど、So do Iは可能なんですか?
はい、可能です、と言うか、使われているから可能といえる、と言う事なのですね。 このdoは好きですという単語を一つで言っていると言う代動詞とわざわざ名づけられたもので、働くworkをもうこの動詞が出ているからdoに任せてしまっているわけです。 I go to church.と言われた時に、So go Iとは言わずに、それをする、つまり教会にいくと言う部分を「そうするso do」で表しているわけです。
No.3
- 回答日時:
Gです。
>me neitherもme tooと同じ解釈でいいですか?
同じ解釈と言う部分は使い方が同じだと言う事ですね。 意味は逆ですね。 Me tooの否定形で相手が言ったときの相槌として使うわけです。
A:I like apples.
B: Me too
A: I don't like apples
B: Me neither.
と言う風になるわけです。
A: I hate apples. りんごが好きじゃない、と言ったらどうしますか。
もちろん、じゃない、と日本語訳では否定形としていっていますが、英文にはNOTが使われていないですね。 よって、Me too.となるわけです。 Me neitherとはならない、と言う事です。
Me eitherと言う人も居ますが、Me neitherといっているんだと理解してやってください。 多くのネイティブはこのMe eitherには違和感を感じます。
じゃ、So do I、So am Iの否定形はどうなんでしょうか。 Neither do I, Neither am I.と言う風になるわけです。
I like apples.に対して、So do I. I do not like applesに対しては、Neither do Iとなるわけですね。
I am tiredではSo am Iとなり、I am not tiredであればNeither am Iとなるわけです。
これらすべて日本語では、わたしも、と言うせりふになりますが、英語での表現ではこのようにしなくてはならないのです。
方程式を自分で作ってその方程式を覚えるような事をしないでくださいね。 自分でシナリオを作り、その場面をイメージし、その相手に行程文化否定文を言わせるのです。 そして、あなたはそれに対してフィーリングを伝える」わけです。
これらは相槌としてもうまく使えますし、新しく会話を拡張する事も出来ますね。 私も。 それについて面白い話があるのよ。 まだちいさかったときにね~~~~~~と会話をしていくわけです。
訳せれば英語が分かる、とうそぶる人たちはかわいそうだと言うことにもなるのです。
じゃまた。
この回答への補足
こんばんは
たびたびすいません
>A:I like apples.
B: Me too
>I like apples.に対して、So do I. I do not like applesに対しては、Neither do Iとなるわけですね。
このリンゴの文では特にdoするとかではないけど、So do Iは可能なんですか?
こんばんは
やっと理解?できました。
ずっと読み直して。
リンゴ好き!
me tooにしたら・・・・・私も
So do Iにしたら・・・・・私もです
あ”そっか!!
ありがとうございました
No.1
- 回答日時:
両方とも「私も」という意味になりますが、「so do I」は「私も~をdo」という意味ですから、「do」するものでなければいけません。
例えば「I am 19 years old.」「Me too.」という会話は成り立ちますが、「I am 19 years old.」「So do I.」とは言えません。正しくは「So am I.」ですね。また、「Me too.」のほうが「So do I.」に比べて、カジュアルで子供っぽい表現です。なので、ビジネスシーンなどでは「So do I.(やSo am Iなど)」を使ったほうが好ましいのですが、一方で「Me too.」を使っておけば、文法的に間違うことは少ないのですよね。いずれにせよ、どちらも通じることは通じます。
こんばんは
わかりますわかります!
me tooは幼稚ということを耳にしたことはありました。
アドバイスありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 準否定文の扱い 2 2023/02/05 15:32
- 英語 次の会話がなぜ、Me too.ではなく、You too.なのか教えてください。 5 2023/06/13 18:40
- 英語 Me neither の用法。 3 2023/02/02 09:05
- 英語 高校英語です。 This word is too difficult for me to spell 5 2022/07/06 20:55
- 英語 me tooについて。 6 2023/05/28 11:04
- 英語 準否定文に対する応答 2 2023/02/14 14:54
- 高校 高1 英語 文法 2 2022/11/28 19:33
- 英語 we were once too busy trying to survive to worry a 1 2022/06/19 17:17
- 英語 【英語】Tooの使い方について This too is confound given Darwin' 1 2022/11/17 20:14
- 英語 英語、a binge, being, getting をつけると、考え過ぎをさらに強調しますか? 1 2022/10/17 17:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"somebody are"は正しい文法で...
-
Who do you work for?について
-
I think to go to Hokkaido in ...
-
どこの学校行っているの?を英語で
-
“going to be doing” と “going...
-
短く英語で伝えたい
-
how are you と how do you...
-
I was thinking と 時制の一致
-
What do you like doing? これ...
-
sportとsportsの違いって!?
-
What do you like to do?は「...
-
英会話:How do you do?について
-
"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違い
-
この違いは何でしょうか?同じ...
-
「合気道をする」は英語で何と...
-
A bank in Switzerland 【is do...
-
「~しないようになった」は?
-
Is it OK ? と Are you OK ?...
-
「どこのファン」
-
"Sunshine Day"の歌詞の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I think to go to Hokkaido in ...
-
英訳してください
-
what do you say to A? how do ...
-
どこの学校行っているの?を英語で
-
この英語は正しいですか?
-
"make it do"の構造等について
-
How do you lookの意味
-
今日もまた
-
callとsayの違い
-
Who do you work for?について
-
“going to be doing” と “going...
-
I do have a few questions.
-
sportとsportsの違いって!?
-
how are you と how do you...
-
「今日すること」を英語で・・?
-
What do you have? と聞かれた...
-
win A to B の形でAをBに従わせ...
-
"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違い
-
in the dayの意味
-
英語の助動詞について
おすすめ情報